网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 同出一辙
释义 同出一辙 tóng chū yī zhé 常用成语
基本例句
of an identical nature繁体同出一轍近义如出一辙1930年斯穆特-霍利关税法案助推美国走上了大萧条的路,同出一辙的是日本最近可能引发一轮恶性循环的货币干预举措。
Just as the Smoot- Hawley Tariff of1930 helped put us on a course toward the Great Depression, Japan's recent currency move could begin a downward spiral. yeeyan

或者,和许多迷信说法同出一辙,人们会相信新手的好运是由于验证性偏差。
Or, like many superstitions, a belief in beginner's luck might arise because of confirmation bias. yeeyan

另一些人拿着“让奥巴马的关怀与肯尼迪一起入土为安”的牌匾,耻笑奥巴马不愧与安葬在阿灵顿国家公墓的参议员肯尼迪一样同出一辙,都是念念不忘支持医疗改革的元老。
Some held placards declaring“ Bury Obama care with Kennedy”, referring to Senator Edward Kennedy, a veteran champion of health reform, who now lies in Arlington cemetery. yeeyan

虽与一叶障目同出一辙,但一些人仍试图用手遮住自己的脸,尤其是说谎话说到他们最为在乎的部分时。
This is a childish bit of body language, but some still desire to cover their face, particularly when telling the part of the lie they are most worried about. cri

他们在比赛中更换了几名球员,但是他们的打法和在意甲联赛上的打法同出一辙。
They've changed few players, but the Bianconeri's playing style is the same as in the league. scacm

给公众的建议与以往也是同出一辙:保存好你的保险文书单据,熟悉逃生路线,对水势和风势给予同样的关注度。
The advice is much the same as usual: have your insurance paperwork in order, know your escape route, and watch out for the water as much as the wind. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/2 12:09:11