英语词汇“各自为政”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	各自为政
释义	各自为政 gè zì wéi zhèng 常用成语基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句 each does things in his own way繁体各自為政近义各自为营反义同心协力；群策群力；步调一致；顾全大局正音“为”，不能读作“wèi”。正音“为”，不能读作“wèi”。谜语兄弟分家治理歇后语十八口子乱当家；诸侯分天下日文めいめい思い思いにやる，各自がかってにふるまう俄文каждый сам по себé 德文jeder regelt seine Angelegenheiten auf seine Weise jeder nach seinem Willen诸将专威于外，各自为政，莫或同心。《三国志吴志胡综传》故事公元前607年，郑国出兵攻打宋国。宋国派华元为主帅，统率宋军前往迎战。两军交战之前，华元为了鼓舞土气，杀羊犒劳将土。忙乱中忘了给他的马夫羊斟分一份，羊斟便怀恨在心。交战的时候，羊斟对华元说：“分发羊肉的事你说了算，今天驾驭战车的事，可就得由我说了算了。”说完，他就故意把战车赶到郑军阵地里去。结果，堂堂宋军主帅华元，就这样轻易地被郑军活捉了。宋军失掉了主帅，因而惨遭失败。主谓式：作谓语；定语；形容互相都不配合；中性词。《诗经·小雅·节南山》：“不自为政，卒劳百姓。”《左传·宣公二年》：“畴昔之羊，子为政，今日之事，我为政。”解释：为政：处理政事，也泛指办事。《左传·宣公二年》：“畴昔之羊，子为政；今日之事，我为政。” 《三国志·吴书·胡综传》：“诸将专威于外，各自为政，莫或同心。” 宋·秦观《史籀李斯跋》：“先王之时，天下之书同文。及其衰也，诸侯各自为政，而字画之形亦异殊矣。” 明·魏大中《答田陆海》：“浙西三郡，江南四郡，本块土而分履者二之，各自为政，痛痒不接。” 阎真《沧浪之水》四三：“大家要更多地从工作的角度考虑问题，不能各自为政。”解释：也指各干各的事，各走各的路，互不相干。陆幸生《银豹花园》六章：“闲时回到家各自为政，鸡犬之声相闻，老死不相往来。” 【注意】❶注意“各自为政”的“为”读wéi，是二声。❷含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》近义词各行其是各不相谋各执一词各自进行各自为战各谋其政分道扬镳各自为营不相为谋各持己见群龙无首政出多门自立门户反义词步调一致群策群力同心协力顾全大局遥相呼应彼此合作万众一心互相配合互相关注一唱一和你还需要各自为政的各部门在你的反击战中相互合作。 You would also need to get turf-conscious departments to work together in mounting your counterattack. yeeyan 他们在人为划出的忠于民主党或共和党的区域各自为政。 They ran for office in artificially drawn districts that were reliably Democratic or Republican. ecocn 现在，选民们给予 Kadima的席位只比 Binyamin Netanyahu的 Likud多一个，由于以色列各自为政的政治体制，这意味着他仍然能够领导一个执政联盟。 As it is, voters gave Kadima only one seat more than Binyamin Netanyahu’s Likud, which thanks to Israel’s fractionated political system means that he may yet lead a ruling coalitionsee article. ecocn 因为 BPM和工作流领域完全都是各自为政，多种过程语言的需要日益明显。 As the BPM and workflow landscape is completely fragmented, the need for multiple process languages becomes more and more obvious. infoq 这些问题——一个羸弱的政府和一批各自为政的救援机构——在地震发生前就存在于海地这个国家了，使之有了“非政府组织共和国”之称。 These problems— a weak government and a welter of aid agencies with clashing agendas—predate the earthquake in Haiti, which long had a reputation as a“ Republic of NGOs”. ecocn 正如今年的互联网安全漏洞数量所显示的那样，在虚拟草地里仅仅是各种草类在各自为政地疯长。 As this year's crop of internet- security breaches shows, virtual pastures are just as prone to it as the grassy sort. ecocn 百事公司的员工优秀、尽责，但各自为政不能实现公司的目标。 This company is built on individual excellence and personal accountability, but no one can achieve our goals by acting alone. mnc.people.com.cn 这话说得有点过头了，尤其考虑到印度官员腐败而又各自为政，同时又极具强迫性。 This is heady stuff, especially given the coercive abilities of India’s corrupt and territorial officials. ecocn
随便看	plant proteins plantpurification plant purification Plant pyrrolizidine alkaloid plant quadrat plant quality plant quantitive ecology plant quarantine plant quarantine and inspection plant quarantine certifiacte plant quarantine certificate Plant quarantine law plant quarantine nursery plant quarantine regulation Plant quinolizidine alkaloid plan track plant radiation monitoring plan transition probability plant rapid propagation Plant Rapid Propagation in Vitro Plant Reaction Center Protein Plant reactive agent plant receptacle plant receptacle for hydroponic cultures plant receptacle with self-acting watering