网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 各自为战
释义 各自为战 gè zì wéi zhàn 常用成语
基本例句
Each fights his own battle.各自成为独立的单位进行战斗。繁体各自為戰近义各自为政短期看来,他们还会在选举改革上有所差异,但从更广泛的政治改革角度来看,团结一致要比各自为战更的人心。
In short, while they will continue to differ about electoral reform, when it comes to wider political reform more unites the coalition partners than divides them. ecocn

盖茨说,北约盟国必须在阿富汗协同行动,而不是根据由于本国国内的经济压力而确定的时间表各自为战。
He said NATO allies must take a united way out of Afghanistan and not operate on their own timelines determined by domestic financial pressures. hxen

考虑到反卡扎菲的战争依旧处于群龙无首的状态,而参战的西方大国或多或少的都在各自为战,英法可能采取单方面行动去武装反抗军。
But with the war against Qaddafi still largely leaderless, and each Western power fighting more or less on its own, France or Britain could arm the rebels unilaterally. yeeyan

每一个队伍都希望,最终可以排名到前八位,以便获得淘汰赛阶段各自为战的一个名额。
Each of them is hoping to finish in the top eight of the round robin standings so as to earn a spot in the knockout phase of their respective events. www.1c.org.cn

企业各自为战的配送活动导致了较高的物流配送成本,对城市交通造成了巨大的压力,同时对环境造成了一定的影响。
Since many enterprises carry out distribution separately, it has caused high cost of distribution, immense pressure on city traffic and certain effects on environment. fabiao

如果市场中大家都各自为战,那么合并是唯一可行的出路了。
If the market is too fragmentedsee chart 2, consolidation is the only plausible cure. ecocn

如今许多国家还在金融危机的泥淖中挣扎,而国际货币市场则出现了各自为战的现象。
With so many economies struggling, it suddenly seems as if it is every nation for itself in the currency markets. yeeyan

三方在游戏开始时将各自为战,在游戏中任何一方都可与其它一方通过谈判达成联盟联合起来去消灭另一方。
Three sides when the game starts will operate independently, any side may achieve the alliance in the game with other side through the negotiations to join up eliminates another side. qdcs5

他补充道:“目前,我们正经历一个各自为战的阶段,但随着越来越多的国家和地区施行碳排放机制,各国将面临将这一体系国际化的压力。”
“ At the moment, we are living through a phase of fragmentation but as more and more of the world is covered by compliance schemes, there will be pressure to internationalise the system,” he adds. robertafnani.com

他们在那里,面对面,冷冷地在对方的嘴,各自为战,完全没有在任何意义上,滚动和任何好处,他们可以得到地面扭曲。
There they were, face to face, grimly locked in each other's beaks, fighting each other, totally lacking in any sense, rolling and twisting on the ground for any advantage they could get. en400

为了避免“各自为战”,美国和欧洲的科学家以及管理层一致认为,两个空间机构之间必须开展前所未有的合作。
In order to avoid“ fighting each other”, the United States and Europe, scientists and management agree that between the two space agencies to launch an unprecedented co-operation. transcn

我们必须自力更生,而非寄希望于我们的管理者各自为战。
We shouldn't expect our regulators to live up to their end of the bargain unless we live up to ours. blog.sina.com.cn

现在是各国结成军事同盟之际,并不是各自为战。
This is a time for the military coalition to come together, not to splinter. yeeyan

像绿脓杆菌这样的微生物曾经被认为是一支杂牌军,各自为战,互不联系。
Microbes like P. aeruginosa were once thought of as disorganised renegades, each cell working alone. yeeyan

新的战术体系融合防守,中场衔接,进攻为和谐统一的整体,而不是三者各自为战。
The new tactical approaches involve defence, midfield and attack blending in one complex machine rather than being all separated. juveftp.88.vtdns.com

尤其是现阶段的“筑底”行情之下,各方主力各自为战,谁也顾及不了谁了。
Particularly under this bottom-based quotes, every market force is struggling for their own, does care nothing about one another. wxzj.blog.cnstock.com

在过去20年的艾滋病斗争中,世界各国的努力或多或少都有些各自为战。
For more than20 years countries around the world have faced the AIDS epidemic more or less alone. www.chain.net.cn

这种营销有效地克服了制造商和经销商各行其是,各自为战的弊端。
This kind of marketing effectively overcome the manufacturer and distributor split asunder, the disadvantages of achieved. jxlhled.com

最终,鸟类和动物得到了各自为战的疲惫。
Eventually the birds and animals got tired of fighting each other. youeredu

各种对社区的相关研究往往是各自为战,既缺乏系统的理论指导也缺乏建构系统社区运行理论的勇气。
The research about community often conflicts, lack of theoretical guidance and also lack the courage to construct system community operating theory. fabiao

受到美国国债广阔市场的流动性的引诱,惊恐的投资者纷纷抢购最为安全的美元资产,因为欧元区充满混乱,债券市场各自为战。
Scared investors rushed into the safest dollar assets, lured by the liquidity of the vast market for US Treasuries, as the euro area was revealed as a mess of fragmented bond markets. ecocn

转而尝试着在所有体式中,让骨盆随着脊椎一同移动,而不是各自为战。 我成功了,这方法奇迹般的拯救了我的骶髂关节。
By focusing on allowing my pelvis to move with my spine in all poses—preventing the separation of my pelvis and sacroiliac joint—I “cured” my sacroiliac. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/4 20:42:18