网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 可乘之机
释义 可乘之机 kě chéng zhī jī 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
an opportunity given by繁体可乗之機近义待机而动;机不可失;时不再来反义无隙可乘变体可乘之機正音“乘”,不能读作“chèng”。
辨形“乘”,不能写作“乖”。正音“乘”,不能读作“chèng”。
辨形“乘”,不能写作“乖”。谜语即将起飞的航班俄文шанс на успех按宋南渡后亦未尝无可乘之机。清 赵翼《二十四史札记 卷二十六 和议》偏正式:作宾语;指可以利用的机会;含贬义。《晋书·吕纂传》:“宜缮甲养锐,劝课农殖,待可乘之机,然后一举荡灭。”解释: 乘:利用。可以利用的机会。《晋书·吕纂传》:“宜缮甲养锐,劝课农殖,待可乘之机,然后一举荡灭。”
宋·叶绍翁《四朝闻见录·张史和战异议》:“十年之后,事力既备,苟有可乘之机,则一征无敌矣。”
清·于成龙《规复蒲圻上王宪副禀》:“一畏士民之无主,空城寥落;一畏属员之偕行,驿站废弃。暂且居蒲,以图可乘之机。”
姚雪垠《李自成》三卷一五章:“只要不予敌以可乘之机,稍延时日,敌必自退。”
宋·刘敞《论边臣》:“臣望朝廷申敕边臣常若寇至,城郭必固,甲兵必修,仓廪必实,赏罚必明,候望必谨,威信必立,使疆埸懔懔无可乘之隙,则边患远矣。”
明·罗贯中《三国演义》一四回:“小沛原非久居之地。今徐州既有可乘之隙,失此不取,悔之晚矣。”
宋·韩元吉《书朔行日记后》:“合谋定算,养威蓄力,以俟可乘之衅。”
明·张羽《劾刘瑾疏》:“而强寇刘烈兰四之徒,拥众称雄,志不在小,是皆刘瑾稔恶长奸,开可乘之衅以招之也。”近义词 无隙可乘可乘之隙时不再来机不可失待机而动
反义词 无隙可乘
收了这些钱,他正好给了我可乘之机。By accepting the money he has played right into my hands.
他不够慎重予敌人以反对他的可乘之机。His indiscretions gave his enemies a handle to use against him.但如今萨利赫对平民的镇压已使军队陷入分裂,精锐部队亦已开赴首都,来保卫萨利赫政权,让基地组织有了可乘之机。
But his repression has split the army and drawn elite units to the capital to defend his regime, giving Al Qaeda more room to operate. yeeyan

但是这些新企业的后台老板们正指望着从规则的调整和最新的科技中获得可乘之机。
But those behind the new ventures are counting on changes in regulation and technology to work in their favour. ecocn

调查还向女人们询问在她们看来什么派对最有可能为伴侣出轨提供可乘之机。
Women were also asked which parties they thought provided the most convenient opportunity for their partner to cheat. ebigear

而且,任何对达尔富尔自主权的让步都会给民主主义者和伊斯兰主义者以可乘之机,加速当局垮台。
Still, any concession towards autonomy in Darfur would be seized on by nationalists and Islamists—and could help precipitate his own downfall. ecocn

股东们投票支持董事会,他们争论说,目前公开继任计划只会给对手可乘之机。
In a vote shareholders backed the board, which argues that disclosing the plan now would only help competitors. ecocn

合规官们需要赢得每一场战争,不能给交易员任何可乘之机。
Compliance officers have to win every encounter, errant traders just need to get lucky once. ecocn

互联网巨头谷歌的地图收费服务可能会为其他竞争者提供可乘之机。
The service could provide an opportunity for competitors to undercut the internet giant's prices. ebigear

华盛顿在提交WTO的申诉中称,中国法律规定盗版数量在最低限500以下的不受处罚,这为盗版提供了可乘之机。
Washington's WTO complaint said thresholds in Chinese law allow pirates to avoid punishment by staying below the minimum level of500 infringing copies. yeeyan

缓冲区溢出导致许多软件出现漏洞,并因此为恶意开发提供了可乘之机。
Buffer overflows cause many software weaknesses and, therefore, are the basis of malicious exploits. ibm

尽管任何有多个太阳的太阳系都提供了巨大的焦化机会,他们都不会给生命以可乘之机。
While perhaps offering great tanning opportunities, any solar system with multiple suns would probably never allow life to develop. yeeyan

沦陷对很多人来说意味着厄运和绝望,但于另一些人,它却蕴含着可乘之机。
The occupation spelt doom and despair to many, but for some it spawned new opportunities. yeeyan

目前的测谎技术主要依赖于测定心跳的变化、是否出汗和大脑活动,以及血液中压力激素水平的变动,这些都有可能给说谎者以可乘之机。
Current approaches for lie detection rely upon detecting changes in heartbeat, sweating or brain activity. Changes in the levels of stress hormones in the blood can also give a liar away. hjenglish

那么如果我们等待和平谈判的条件成熟,我们将等待很长的时间,同时也就给各处的激进份子有可乘之机。
Well, if we wait for the conditions to be ripe to talk peace, we will be waiting a long time, and in the meantime we will be giving the initiative to extremists, everywhere. ebigear

然而,这个洞太大了,给了窃贼可乘之机。
However, the hole is too large, giving access to burglars. ibm

他在这个月的早些时候宣布撤除保护首都布拉达的防爆墙,这给轰炸外交部的炸弹袭击者们可乘之机。
Earlier this month he announced the removal of protective concrete blast walls in Baghdad; this helped the foreign ministry bombers. ecocn

他们将在其他地方寻找可乘之机。
They'll look for easier pickings elsewhere. ibm

我害怕这样的细节会给那些昧着良心要狗的人以可乘之机。
I feared all the detail might encourage an unscrupulous person to claim the dog. ebigear

新技术的出现使一些坏家伙有了可乘之机。
New technologies bring new things for bad guys to exploit. ibm

在他们看来,奥巴马缺乏推动其激进主张的勇气,而他的犹豫恰好给了对手可乘之机。
In this reading, Obama lacks the courage of his activist impulses, and his hesitations will play right into the hands of his enemies. yeeyan

这是因为精神上的屈服给有毒的化学元素创造了可乘之机,从而导致压力和不安的产生。
This phenomenon occurs due to subdued state of mind, which in return produces poisonous chemicals, which result in stresses and tensions. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/20 0:49:35