网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 叫苦不迭
释义 叫苦不迭 jiào kǔ bù dié 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
complain incessantly; pour out endless grievances近义叫苦连天;长吁短叹反义眉开眼笑;乐不可支正音“迭”,不能读作“shī”。
辨形迭,右部是“失”,不是“先”。
辨析叫苦不迭和“叫苦连天”;都用来表示“连续不断地叫苦”;常可通用。但“叫苦连天”含有“大声叫苦”的意思;叫苦不迭没有“叫苦连天”程度重。正音“迭”,不能读作“shī”。
辨形迭,右部是“失”,不是“先”。
辨析叫苦不迭和“叫苦连天”;都用来表示“连续不断地叫苦”;常可通用。但“叫苦连天”含有“大声叫苦”的意思;叫苦不迭没有“叫苦连天”程度重。日文しきりに悲鳴ひめいをあげる只见靠壁一个蓬头孩子,曲着身子,睡得好不自在,夫人暗暗叫苦不迭。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十八补充式:作谓语;定语;用于突然陷入困境时;中性词。宋·无名氏《大宋宣和遗事》享集:“徽宗叫苦不迭,向外榻上忽然惊觉来,吓得浑身冷汗。”解释: 不迭:不停止。连连叫苦。形容遭遇困难或灾祸而痛苦无奈的情状。宋·无名氏《宣和遗事》前集:“徽宗叫苦不迭,向外榻上忽然惊觉来,吓得浑身冷汗。”
明·天然痴叟《石点头》卷一一:“及走到汪朝奉居处,门上蚤已两条封皮,十字花封好了。周迪见了,叫苦不迭。”
清·墨浪子《西湖佳话》卷八:“共打有二十八里血路,也先叫苦不迭道:‘中了南朝计了。’”
张炜《古船》二一章:“愁云笼罩了镇子,所有人都叫苦不迭,长长叹气。”近义词 叫苦连天长吁短叹
反义词 乐不可支喜出望外眉开眼笑
水果价格惨跌,果农叫苦不迭。Fruit farmers complained a lot about the sharp fall in fruit prices. Gazprom也曾想过参与:去年,它与壳牌达成协议用一部分库页能源的股票交换一部分西伯利亚油田的股权,之后,超额成本被公之于众, Gazprom叫苦不迭。
Gazprom wanted to be involved: last year it agreed with Shell to swap a share in Sakhalin Energy for a stake in a Siberian field. Then the cost overrun was announced, and Gazprom squealed. ecocn

对于大多数人而言,牙医之旅仍能唤起童年时代叫苦不迭的回忆:大针和令人刺耳的钻头。
FOR many people, a trip to the dentist still evokes unpleasant childhood memories of big needles and screeching drills. ecocn

好吧,部长先生,你的话不值钱便罢了,这么多新西兰百姓可是面对着越来越贵的诊费叫苦不迭。
Well Minister, while your talk is cheap, the costs facing many New Zealanders are getting more expensive. blog.sina.com.cn

尽管飞涨的物价让打工者叫苦不迭,但他们说如果精打细算一些,还是可以存下部分工资的。
Despite bitter complaints about soaring prices, workers say they can scrimp enough to save at least a chunk of their wages. yeeyan

他们觉得洗生菜是低三下四的工作,因此做起来很勉强而且往往从开始工作就开始叫苦不迭。
They believe that cleaning lettuce is beneath them and they do it begrudgingly. They complain and whine the whole time they are cleaning lettuce. yeeyan

我们希望建设包括地下部分供电叫苦不迭,各种灾难,有一个队伍之一,在事实。
We hope the building including underground part supply power incessantly, and various kinds of calamities have a contingent one in fact. jiaoyukexue5

因为石油泄漏的经济成本不断上升,导致海鲜餐馆叫苦不迭,沿海酒店也在想尽一切办法吸引游客。
The economic costs of the spill are piling up, with seafood restaurants suffering and coastal hotels desperate to keep the tourists coming. ecocn

这是一场人们叫苦不迭的旅途。
This is a journey that's filled with complaints.163

相对而言,美国还比较年轻,比较有活力,欧洲国家已经为社会福利与移民问题叫苦不迭了。
Europe will struggle with financing its welfare state and absorbing immigrants, whereas America will remain relatively young and vigorous. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/4/4 11:15:56