| 释义 |
只可意会，不可言传 zhǐ kě yì huì，bù kě yán chuán 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释
the subtletyof sthis beyond description though it can be sensed；sthcan be apprehended but not expressed只能用心去揣摩体会，没法用话具体地表达出来。指道理奥妙，难以说明。有时也指情况微妙，不便说明。繁体只可意會，不可言傳近义可以意会；不可言传正音“传”，不能读作“zhuàn”。正音“传”，不能读作“zhuàn”。歇后语哑巴说话俄文можно постигнуть мыслью，но выразить в словáх невозможно凡行文多寡短长，抑扬高下，无一定之律，而有一定之妙，可以意会，而不可以言传。清 刘大櫆《论文偶记》复句式：作宾语；定语；指只可内心体会；中性词。先秦 庄周《庄子 天道》：“意之所随者，不可以言传也。”解释： 意会：用心体会。言传：用言语表达。《庄子·天道》：“意之所随者，不可以言传也。”解释： 也指情况微妙，不能明说。清·刘大櫆《论文偶记》：“凡行文多寡短长，抑扬高下，无一定之律，而有一定之妙，只可意会，不可言传。”
唐浩明《曾国藩》二部五章：“方才我讲的，只可意会不可言传，就是指的这些，要靠自己去揣摩。”
张平《抉择》四一：“这种想法，只可意会不可言传，能说那么清楚吗？” |