网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 另眼相看
释义 另眼相看 lìng yǎn xiāng kàn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
to view in a new light近义刮目相看;另眼相待反义等量齐观;一视同仁;一律平等正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“另”,不能写作“零”。
辨析另眼相看和“刮目相看”;都有“用不同眼光来看待”;的意思。有时可通用。但另眼相看多指用不同的眼光来看待;“刮目相看”多含因对象变化大;看法改变的意味。正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“另”,不能写作“零”。
辨析另眼相看和“刮目相看”;都有“用不同眼光来看待”;的意思。有时可通用。但另眼相看多指用不同的眼光来看待;“刮目相看”多含因对象变化大;看法改变的意味。日文違ちがった眼で見る,別の目で見る
俄文относиться с особым уважениемсмотреть другими глазами
德文auβerdem ansonsten自己又仗着是刑夫人的陪房,连王夫人尚另眼相待,何况别人。清 曹雪芹《红楼梦》第七十四回主谓式:作谓语;表示重视或歧视;中性词。明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷八:“不想一见大王,查问来历,我等一实对,便把我们另眼相看。”解释: 对人用另外一种不同于一般的眼光看待。多指特别重视。元·汤式《小梁州·代人寄情》曲:“我家私虽不比王十万,论声名索另眼儿相看。”
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三三:“今日多蒙大恩人另眼相看,谁知命蹇时乖,果然做了他乡之鬼。”
清·曹雪芹《红楼梦》七四回:“他自恃是邢夫人的陪房,连王夫人尚另眼相看,何况别个。”
钱锺书《围城》六:“再一看他开的学历,除掉博士学位以外,还有一条:‘著作散见美国《史学杂志》《星期六文学评论》等大刊物中’,不由自主地另眼相看。”
清·曹雪芹《红楼梦》七回:“不过仗着这些功劳情分,有祖宗时都另眼相待,如今谁肯难为他去。”
王旭烽《茶人三部曲》一部二五章:“巨大的天外的思想武装了他,使他成为了一个别人眼中的巨人。现在,所有的人都对他另眼相待了。”
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷一五:“侍郎与夫人看见人物标致,更加礼仪齐备,心下喜欢,另眼看待。”
老舍《骆驼祥子》五:“自从‘骆驼祥子’传开了以后,祥子虽然还是闷着头儿干,不大和气,大家对他却有点另眼看待了。”

【注意】参见刮目相看提示。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 刮目相看敝帚自珍敝帚千金另眼看待厚此薄彼
反义词 一视同仁置之不理一律平等等量齐观不屑一顾等闲视之冷眼旁观视如草芥
提及名人或有权势的人,让人以为自己认识这些人而对自己另眼相看。Mention famous or powerful people one is supposed to know, so as to impress others.「我以后会对啄羊鹦鹉另眼相看」,报导引述这名男子的说法。
“ I'll never look at a Kea in the same way, ” the man was quoted saying. suyage.com

Neidhardt绝不反对西方的循证医学,但他确实有点另眼相看。
Neidhardt doesn't reject Western, evidence-based medicine byany means, but he does take a nuanced view of it. yeeyan

不过,其他几个因素让投资者对这家颇有潜力的赚钱机器另眼相看。
However, several factors warrant investors taking another look at this potential cash cow. voa365

但是,现在科学家正对其另眼相看。
But now scientists are taking another look. yeeyan

当然大家都会同情我,但他们也会对我另眼相看。
Of course everyone would be sympathetic but they'd treat me differently. yeeyan

对异性另眼相看只能导致不正确、不健康的关系和错误的结果。
Viewing the opposite sex in any other light leads to unhealthy relationships and ultimately, disaster. yeeyan

国人从此对日本另眼相看,日本刑法维新的成功为清朝改革树立了学习榜样。
Compatriot treat to Japan with special respect from then on, Japanese criminal law success of reform establish learn model for Qing Dynasty. cnki

即使最终指控撤销,但是他认真专注的形象受到损害,而人们从此也对他另眼相看。
Although the charges were later dropped, his meticulously crafted image was decimated and he was never looked at the same. blog.sina.com.cn

鉴于最近大号服装市场份额的强劲势头,以及女性正在走向超重的趋势,目前一些公司正在在这一方面的业务另眼相看。
But given the strong sales in the sector more recently, and women becoming ever more overweight, some companies are giving the plus- size market a second look. yeeyan

康石偕丹雅出席同学聚会,还一起表演歌舞,致使同学们对丹雅另眼相看,并发觉她改变了康石。
Kangzhi brings Danya to a gathering among the old schoolmates. They joyfully dance and sing together and all their friends are glad that Danya has changed Kangzhi into a new man. entertainment.xin.msn.com

那些不直接和肥胖病人打交道的工作人员也倾向于对他们另眼相看。
Workers who did not deal directly with obese patients were also inclined to see them in an unfavourable light. edu.sina.com.cn

千万别做作业。老师会因为你这样的持之以恒而对你另眼相看。
Never, ever do your homework. The teacher will admire you for your consistency. blog.sina.com.cn

所以当一个护士知道某个病人是艾滋病患者时,出于被感染的忧虑机会对这个病人“另眼相看”。
So when a nurse come to know the HIV status of a patient, there are cases of discriminating the patient by the nurse out of fear of getting infected. dxy

他的姐妹们都对她另眼相看。
She had been distinguished by his sisters. kuenglish

她们当然喜欢女性色彩浓郁的产品,可假如过于浓郁,又会被认为是对她们另眼相看。
They like the product with female rich color of course, but if too full- bodied, can be considered as pair of their regard sb with special respect or new views again. hicoo

汤姆另眼相看他的上司。
Tom is regarded with favour by his supervisor. goi-net.com

现在由于我们两个都如此明显地向佩罗献殷勤,选民和媒体对他更是另眼相看。
Now the voters and the press took him even more seriously because the two of us had courted him so visibly. yeeyan

在对阵灰熊队受伤之前,拜纳姆的爆发让所有人眼前一亮,他不仅可以让队友刮目相看,而且也让整个联盟另眼相看。
Before his demoralizing injury against the Grizzlies, Bynum was enjoying a breakout stretch in which he not only turned the heads of his teammates, but people all around the league too. bbs.tbba.com.cn

中国消费者在15年前开始对红酒另眼相看,因为中产阶级将其看成地位的象征,有健康意识的饮酒者也找寻找传统烈酒的替代者。
Chinese consumers have given wine a second look over the last15 years, as the middle class embraces status symbols and health- conscious drinkers look for alternatives to the traditional firewater. yeeyan

大小姐蒙彬格莱先生邀她跳了两次舞,而且这位贵人的姐妹们都对她另眼相看。
Mr. Bingley had danced with her twice, and she had been distinguished by his sisters. hjenglish

高处不胜寒啊,所以如果你的老板将你看做是一个希望他们成功的人,你就会得到另眼相看。
It's lonely at the top, so if your boss sees you as someone who wants them to succeed, you stand out. www.chinadaily.com.cn

佩特如今有钱又有地,所以他的弟弟也对他另眼相看。
Pitt's money and acres had a great effect upon his brother. jukuu
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/8 6:08:28