网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 口是心非
释义 口是心非 kǒu shì xīn fēi 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
say one thing and mean another近义阳奉阴违;言不由衷反义言为心声;言行一致;表里如一正音“非”,不能读作“fěi”。
辨形“是”,不能写作“事”。
辨析口是心非和“言不由衷”;都能形容心口不一。但口是心非语义比“言不由衷”要重得多。正音“非”,不能读作“fěi”。
辨形“是”,不能写作“事”。
辨析口是心非和“言不由衷”;都能形容心口不一。但口是心非语义比“言不由衷”要重得多。谜语叶公好龙
歇后语老虎念经;戏台上赌咒日文裏腹うらはらなことを言う,口と腹はらが違ちがう
俄文думать одно,а говорить другоелицемерить
德文Ja sagen und Nein meinen doppelzüngig俺哥哥原来是口是心非,不是好人了也。 ★明·施耐庵《水浒全传》第七十三回联合式:作定语;宾语;指言行不一;含贬义。汉·桓谭《新论·辨惑》:“如非其人,口是而心非者,虽寸断支解,而道犹不出也。”《抱朴子·微旨》:“口是心非,背向异辞。”解释: 是:认为正确。非:认为错误。指嘴上说的是一套,心里想的是另外一套,心口不一。晋·葛洪《抱朴子·微旨》:“若乃憎善好杀,口是心非,背向异辞,反戾直正……凡有一事,辄是一罪。”
明·徐𤱥《杀狗记·断明杀狗》:“你曾知口是心非,忘恩与失义,到如今尚故如此,早招取重情断罪。”
清·李汝珍《镜花缘》六五回:“谁知你们见了面只说这些口是心非道学话,岂不闷上加闷么。”
梁遇春《天真与经验》:“她们不像没有跟男子接触过的女子那样盲目,口是心非的甜言蜜语骗不了她们。”

【注意】❶含贬义。❷参见言不由衷提示。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 口不应心口蜜腹剑言不由衷两面三刀阳奉阴违言行相诡心口不一老奸巨滑外合里差外陋内险居心不良笑里藏刀
反义词 表里如一赤胆忠心言行一致心口如一心口合一馨香祷祝真诚相见言为心声
选民对他的口是心非逐渐生厌。The electorate is growing tired of his posturings.口是心非的朋友比公开的敌人更坏。
False friends are worse than open enemies. sinoexam

除了口是心非之外,没有其他办法逃避这个令人不安的想法。
There is no escaping this disturbing thought except by a kind of double-dealing . kekenet

但我当时怀疑你口是心非。
However I thought you were duplicity. suxuewang.com

即使个别的电文揭露出了某些口是心非的嘴脸,但总体而言却没什么好处。
Even if individual cables reveal individual duplicity, the great mass do not. yeeyan

经销商们总是会说出同样的话,但他们却口是心非。
Dealers say they do, but they don’t. ecocn

难道你不知道他经常口是心非吗?
Don't you know he often speaks with his tongue in his cheek? ewstudy

你说错话了,一不小心把你的朋友马克喊成迈克了,这就是口是心非说错话了。
It's a tongue typo when you trip over your words and accidentally call your friend Mike instead of by his actual name, Mark. yeeyan

女人嘛,总是口是心非,越是清纯的女人,在自己喜欢的人面前。越是不表现她的爱意。
As for women. they never speak their hearts. The more pure and innocent a girl is . The less she would show her love before the one she loves. iciba

说著放下,却总是在口是心非地挽留著,希望这一切不要消失的那么快,不要走得那么远。
Speak down, but always say yes and mean no detains, hope it don't disappear so fast, don't go that far. haoqq

他这个人口是心非,你一定要小心。
He always sails under false color, you should be more careful. kekenet

它也表明在处理与在巴尔干地区的塞族人的困境,美国的政策的虚伪和口是心非。
It also shows the hypocrisy and duplicity of the US policy in dealing with the Serb plight in the Balkans. zh.lyricgogo.altervista.org

她青年时代的社会主义理想,早已在政府一次又一次的口是心非中危若累卵,在1980年,她的信仰终于崩塌,幻化成激烈的反抗。
In1980 the idealistic socialist convictions of her youth, long undermined by the regime's hypocrisy, finally crystallised into ardent opposition. ecocn

为什么总是说这些口是心非的话?
Why always say these unreliable of words? liangzichangenglish

我们认为外表不重要,很不幸的是,他们口是心非。
So we believe that looks don't matter and unfortunately they do.163

现在我明白他说的事与愿违口是心非。
Now I know he said things hit things that we didn't mean. blog.sina.com.cn

有些店主说他们会将消费者视为上帝,但实际上只是口是心非。
Some shop owners say they will treat consumers as God but it's not true. cocksuckerchamp

这是一个充满谎言的行业。我曾经下定决心不做一个口是心非的人。
But this is a bull---- industry and I made a decision not to be a bull---- person. yeeyan

本·拉登的战略显然是要暴露他们的口是心非,迫使他们在两套说辞之间做出选择。
Bin Laden's strategy was clearly to expose their duplicity by forcing them to choose between the two rhetorics. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/4 8:21:00