请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 变本加厉
释义 变本加厉 biàn běn jiā lì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
behaviour,conduct etc. go from bad to worse繁体變本加厲近义肆无忌惮;有加无己反义微不足道;大题小作正音“本”,不能读作“mù”。
辨形“厉”,不能写作“历”。正音“本”,不能读作“mù”。
辨形“厉”,不能写作“历”。谜语日文前よりいっそうひどくなる
法文de plus belle
俄文разнузданно бéшено
德文in noch stǎrkerem Maβe noch intensiver断句取义是在一句两句里拉出一个两个字来发挥,比起断章取义,真是变本加厉了。朱自清《经典常谈 诗经第四》南朝梁武帝萧衍的长子萧统编撰我国最早的文学总集《文选》,收录从周代到六朝的文学作品,成为当时知识分子必修课本。他认为文学作品是社会生活的反映与升华,犹如冰是水凝成,但它又变本加厉,比水冷得多一样。复杂式:作谓语;定语;状语;用于坏行为等;含贬义。南朝·梁·萧统《文选·序》:“盖踵其事而增华,变其本而加厉,物既有之,文亦宜然。”解释: 本:原本。加:更加。厉:猛烈。南朝梁·萧统《文选序》:“盖踵其事而增华,变其本而加厉,物既有之,文亦宜然。”解释: 原意是指变得比原来更进一步。后用“变本加厉”指变得比原来更加严重。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》六八回:“大约当日河工极险的时候,曾经有人提倡神明之说,以壮那工人的胆,未尝没有小小效验;久而久之,变本加厉,就闹出这邪说诬民的举动来了。”
老舍《四世同堂》二三:“学校里的同事们都不愿招惹他,而他就变本加厉的猖狂,渐渐的成了学校中的一霸。”
王海鸰《大校的女儿》一四章:“每一次我都忍了,不想让大家难堪,他却不懂得这是教养,是尊重,反成了瘾似的变本加厉。”

【注意】❶注意变本加厉的厉是严厉的厉。❷多含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 无以复加有加无己得寸进尺肆无忌惮火上加油
反义词 大题小作微不足道
指出好人的过错,他会使之变为美德;指出恶人的过失,他会变本加厉。Show a good man his error, and he turn it to a virtue, but an ill, it doubles his fault.奥巴马在竞选中再次处于领先地位,共和党发起新一轮攻击,言辞变本加厉,实在不足为奇。
With Obama back in the lead, the new, harsher Republican line surprised almost nobody. yeeyan

不是抗日的财政经济政策,而是照旧不变甚至变本加厉的无益于国有益于敌的财政经济政策。
Not financial and economic policies for resisting Japan, but the same old, or even worse, financial and economic policies benefiting the enemy rather than our own country.1stenglish

但事与愿违,他们开始变本加厉,并威胁到了我的家庭。
But it just got worse and they started threatening my family. yeeyan

而到了国产动漫片《太空历险记》,则变本加厉地“完美”复制《超时空要塞》系列标志性卖点。
And to the domestic animation film“ Space Adventure” is gone even further, “ perfect” copy“ Macross” series of landmark attractions. dw188

即将诞生的政府,其合法性从一开始就受到重创。 这个政权领导下的国家,各民族和部落间分崩离析的状态将变本加厉。
The outcome will be a government whose legitimacy is seriously wounded from the outset; and a country in renewed danger of fracturing along ethnic and tribal lines. ecocn

近代沙俄对我国西北的侵略变本加厉;西北的局势极其险恶。
The aggression of modern tsarist Russia to Chinas northwest became aggravated and the situation in Chinas northwest is very perilous. cnki

偏偏政府却把自己当成仲裁方,不但撇清了事故责任,还借此变本加厉对学校施加压力。
But the government has put himself as the arbitrators, not only from the accident, also took the opportunity to exert pressure on the school become aggravated. blog.sina.com.cn

其中对他反感最厉害的是班纳特太太,她对他的整个举止都感到讨厌,而且这种讨厌竟变本加厉,形成了一种特殊的气愤,因为他得罪了他的一个女儿。
Amongst the most violent against him was Mrs. Bennet, whose dislike of his general behaviour was sharpened into particular resentment by his having slighted one of her daughters. hjenglish

然而批评家远未因这些改革而沉默,他们反而变本加厉呼吁对于本国历史的进一步关注。
Nevertheless, critics, far from being silenced by these reforms, have become even more vocal in demanding a still greater focus on this country. ecocn

人们不会改变,只会变本加厉。
People do not change, they only become more so. blog.sina.com.cn

使朝鲜和伊朗从容就范的最好办法坦白说这并非好办法,就是在现有基础上变本加厉地采取“大棒”与“金元”政策。
The best chance— and to be frank it is not a good one— of steering North Korea and Iran into line is to increase the size of both the sticks and carrots on offer. ecocn

说要减负,但事实是在变本加厉。
Say to the burden, but the fact is that in intense. nbptweb

随着经济的崩坏,政府高层的贪污受贿却变本加厉。
As the economy imploded, corruption and venality at the top got vastly worse. ecocn

随着叛变的士兵造成当局的伤亡,他的恫吓更是变本加厉起来。
His scaremongering is carrying greater weight as defecting soldiers inflict casualties on the regime. ecocn

他们蓄意违背和破坏“十七条协议”,变本加厉地进行分裂祖国的活动。
They deliberately violated and sabotaged the17-Article Agreement and intensified their efforts to split the motherland. hotdic

痛苦不可能被免除,你愈想要逃避痛苦,只会变本加厉,而且无法从经验中学习,这个事实我们不是一直却很清楚吗?
Don't we know, only too well, that protection from pain doesn't work, and that when we try to defend ourselves from suffering, we only suffer more and don't learn what we can from the experience? krmzz.org

为了推行改革,他提出了两套可能的方案:拆分这些金融大鳄或是限制其变本加厉的冒险行为,将其转变为谨小慎微而非势力庞大的坚实稳固的公用事业。
He sees two possible roads to reformation: dismantling the monsters or curbing their riskier activities to the point that they become public utilities, too safe, rather than too big, to fail. ecocn

新建的道路也使非法捕猎变本加厉。
New roads enhance illegal hunting. yeeyan

许多人在苦难时期其自私的本质会变本加厉,就像“泰坦尼克号”里的人一样,将会把他人推到一边以拯救自己。
A greater number will find their selfish nature accentuating during difficult times, and like those on the Titanic, will push all others aside to save themselves. blog.sina.com.cn

这一举措非但没能去改变中国业已普遍存在教育不平等,反而会使这一不平等变本加厉,每况愈下。
Far from addressing the educational inequality that is already prevalent across the country, the new policy further aggravates this inequality. blog.sina.com.cn

这种感受还将变本加厉。
The experience is likely to get worse. xzyueda

鲍勃·麦科伊指出,当今由电脑和数以百计的电视频道构成的“信息时代”,使得针对身患绝症者的各种骗术更变本加厉。
Bob McCay points out that the current“ Information Age” of computers and hundreds of television channels has only multiplied fraudulent schemes that target desperately sick people. blog.sina.com.cn

施虐者经常会在受虐者选择离开的时候变本加厉其威胁和控制行为。
Often, abusive men step up their threatening and manipulative behavior right after their victims choose to leave. yeeyan

一直处于发行量暴跌形势的美国都市报业在这个礼拜更加变本加厉。
THE slope down which America’s metropolitan newspapers are tumbling became steeper this week. yeeyan

在那之后不久,华尔街不但重返过度冒险的老路,而且大有变本加厉之势。
Soon Wall Street was not only emulating its risky bets but also expanding their scope. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 11:33:39