| 释义 |
变味儿 biànwèi-r〔动〕go badof foodtaste unpleasant这菜已经变味儿了。 This dish has gone bad already.go bad；acquire a strange taste面包变味儿了，不能吃了。The bread has gone bad；it's unfit to eat.depart from the original spirit, feature, etc和原文对比一下，我发现译文有点儿变味儿了。Reading the translation against the original text, I found in it a slight departure in tone. |