请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 受制于人
释义 受制于人 shòu zhì yù rén 常用成语
基本例句
be enslaved to somebody制:控制,辖制。受别人所控制,不得自由。繁体受制於人近义任人宰割没有权势就要受制于人,就可能被轻视,无论办什么事儿都是难于上青天。
No power will be enslaved, may be contempt, whether do anything is reach for the stars. shuangyimuye

美国本意是借伊拉克战争在国际上扬威,到头来却暴露出自己处处受制于人。
Intended to demonstrate the awesomeness of America's hard power, the Iraq war exposed its limitations. hicoo

然而,在 OEM合作模式下,宁波大部分服装企业几乎没有核心技术和自主品牌,往往受制于人;
However, under the OEM cooperation pattern, Ningbo Majority of Clothing Enterprise does not have the core technologies and the independent brand nearly, often is under the control of others; gdyjs

人的传播结构受制于人的环境,特别是同客观化的媒介结构形成了近似于同构的关系。
People's structure of communication is subject to their environments and particularly forms a relationship akin to a synthesis together with the objective structure of media. dxbylw

人们可以掌握自己的命运,如果我们受制于人,那错不在命运,而在我们自己。
People can control their own destiny, if we be controlled by others, that mistake was not destiny, but in our own. kf91

如果中国不能在这场争夺战中有所作为,那往后几年的钾肥进口价,必如铁矿石一样,受制于人。
If China is not able to make a difference in this battle, import price of potassium fertilizer in coming few years will probably like iron ore, under control by others. blog.sina.com.cn

他们宁愿自律,而不愿受制于人。
They prefer to discipline themselves rather than be disciplined by others. tianya

一些年轻人甚至沦落到卖淫,偷窃和吸毒的境地。这些行为也会使他们更加受制于人,最终被抓进公安局。
Some young people get into prostitution, stealing and drugs, which can put them more in the control of others and in trouble with the Police. yeeyan

在受制于人的情况下参与竞争让 ING的前路更显坎坷,委员会已经禁止 ING给出最有竞争力的价格。
More troubling for ING's future is that it will have to compete with one hand behind its back. The commission has forbidden it from offering the most competitive prices. ecocn

这一时期,撒里畏兀儿失去了自“黄头田纥”以来的左右一方的相对独立局面,因受制于人而动荡不安、艰难求生,对今日裕固族社会产生了重大影响。
Saliwerwu'er gradually lost its power and independence, lived in a turbulent society and made a hard living. This left a strong influence on the modern Yugu Nationality. cnki

直至18世纪前,人类的产出仍受制于人及家畜的体力以及砍伐树木的数量。
Until the18th century mankind’s output had been restricted by the amount of physical force that humans and domesticated animals could exert and by the amount of wood that people could chop down. ecocn.org

不要施加压力,不要受制于人。
Don’t give into pressure. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/22 6:46:23