| 释义 |
发昏章第十一 fā hūn zhāng dì shí yī
基本例句语法情感出处详细解释
套用《孝经》某某章第几的句式﹐是发昏的戏谑语。古代书籍用「某某章第一」、「某某章第二」来表明篇章次序。此种格式被模仿在口语里，把「发昏」说成「发昏章第十一」，有开玩笑的意思。至于发昏为什么是第十一章，有人以为是因为朱熹所定的大学章句一共十章，为了逗趣起见，遂把「发昏」列入第十一章。只见头在下，脚在上，倒撞落在当街心里去了，跌得个发昏章第十一。《水浒传．第二六回》
兰孙跌脚搥胸，哭得个发昏章第十一。《初刻拍案惊奇．卷二○》繁体發昬章第十一变体發昏鲁迅《两地书》：“所谓‘北大同人’，正在发昏章第十一，排班欢迎。”补充式：作谓语；宾语；指发昏；中性词。明·施耐庵《水浒传》第26回：“一者冤魂缠定，二乃天理难容，三来怎当武松神力，至见头在下，脚在上，倒撞落在当街心里去了，跌得个发昏章第十一。”解释： 即“发昏”的诙谐说法。“章第十一”是模仿《孝经》等古书“某某章第几”的形式，表示某个动作引起的后果很严重。元·施耐庵；明·罗贯中《水浒传》二六回：“那西门庆一者冤魂缠定，二乃天理难容，三来怎当武松勇力？只见头在下，脚在上，倒撞落在当街心里去了，跌得个发昏章第十一。”
清·天花才子《快心编二集》四回：“这个才说得完，那个又接上来说，甚至大家都来说，七张八嘴，闹得你个‘发昏章第十一’，官府都禁他不得了，所以说这班秀才们再惹他不得的。”
王火《战争和人》二卷一：“眼看他这副发昏章第十一的模样，为了要‘收收他的心’，做老子和娘的答应给他娶个小老婆。” |