请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 反目成仇
释义 反目成仇 fǎn mù chéng chóu 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
fall out and become enemies繁体反目成讎近义反眼不识;反面无情反义琴毖和谐;双宿双飞;相敬如宾正音“仇”,不能读作“qiú”。
辨形“反”,不能写作“返”。正音“仇”,不能读作“qiú”。
辨形“反”,不能写作“返”。歇后语东郭救狼日文仲が悪くなってかたきのようになる娶一个天仙来,也不过三夜五夜,也就撂在脖子后头了,甚于怜新弃旧,反目成仇的多着呢。清 曹雪芹《红楼梦》第五十七回连动式:作谓语;补语;指反眼相看成仇人;中性词。清·曹雪芹《红楼梦》:“甚致怜新弃旧,反目成仇,多着呢?”解释: 反目:翻脸。翻脸成为仇敌。清·曹雪芹《红楼梦》五七回:“公子王孙虽多,那一个不是三房五妾,今儿朝东,明儿朝西?要一个天仙来,也不过三夜五夕,也丢在脖子后头了,甚至于为妾为丫头反目成仇的。”
李国文《淡之美》:“不过,密如胶漆的朋友,反目成仇,又何其多呢?倒不如像水一样淡然相处,无昵无隙,彼此更怡洽些。”近义词 反眼不识反面无情
反义词 辅车相依同舟共济秦晋之好如胶如漆如胶似漆手足之情相亲相爱琴毖和谐双宿双飞相敬如宾难兄难弟
《水上血战》3月29日出版,恰逢第155届划艇赛。 该书交替讲述两兄弟如何争相夺冠乃至反目成仇。
“Blood Over Water”, published to coincide with the155th boat race on March29th, tells in alternating narratives the story of how the brothers’ quest for victory turned them into enemies. ecocn

《水上血战》于3月29日出版。此时正值第155届划船比赛。该书以交叉叙事的方式讲述了兄弟俩在追逐胜利的过程中反目成仇。
“Blood Over Water”, published to coincide with the155th boat race on March29th, tells in alternating narratives the story of how the brothers' quest for victory turned them into enemies. ecocn.org

比如,他们变得敏感而多疑,容易因一点小事情、小利益而让彼此大失所望,甚至反目成仇。
For example, they become sensitive and suspicious so that they are disappointed with each other even turned against each other for little matters and interests. iciba

成为办公室的工作狂会毁掉你梦寐以求的晋升机会,危害你的家庭生活,甚至会让朋友反目成仇。用以下5个问题来评估下你自己吧。
Being the office workaholic can cost you coveted promotions, hurt your home life, and even turn friends into enemies. mate yourself with the following five questions. blog.sina.com.cn

处理得不好,感情不但不能维系,更可能反目成仇,彼此心里有条刺。
Handled well, can not sustain feelings, it may relocate, their hearts are of thorns. blog.sina.com.cn

但莫拉莱斯是玻利维亚的第一位土著人总统,而科雷亚却与本国土著群体反目成仇。
Yet whereas Mr Morales is Bolivia’s first indigenous president, Mr Correa has turned Ecuador’s indigenous movement against him. ecocn

该党派的对手们都希望这个党派只是昙花一现,并且认为该党派的商业倾向终将使得群众与其反目成仇。
Its rivals hope it will be a one-hit wonder, and think its business leanings will, in time, alienate the public. ecocn

金钱也让意志薄弱的人走向了深渊——吸毒,赌博等等;金钱还会让至爱的兄弟姐妹反目成仇。
It is money that encourages those weak- willed people to be addicted to some harmful habits, such as drug taking or gambling and it is also money that turns brothers, sisters and friends into enemies. hersp

看, 一俟你露出真面,深爱的人便反目成仇;
Behold, when thy face is made bare, he that loved thee shall hate; blog.sina.com.cn

科比和威廉姆斯可能在不久的将来会成为队友,但在周五对战爵士的第六场比赛中,湖人目前3比2领先,他们肯定会“反目成仇”。
Bryant and Williams may be teammates again in the near future, but in Friday's Game6 against Utah, with the Lakers up3-2, they will certainly revert to fors. kaoyan

可以说,即使双方有矛盾,也不应该恶化到反目成仇的地步,以至给中国带来如此严重的后遗症。
In other words, although there were conflicts between China and Russia, they should not have been enemies, which brought severe sequela to China. magsci

你以为我杀害了他的得意门生,他不会和我反目成仇吗?
Do you disagree that murdering his favorite student might have turned him against me? dangzhi

朋友反目成仇,英雄堕落犯罪,无人可以完全信赖。
Friends are exposed as foes, heroes take on the taint of criminals, and no one can be trusted completely. yeeyan

然而,当前的僵局是双方关系长期恶化的集中爆发,这两个曾经宣称彼此在外交关系和战略合作方面取得突破性进展的国家,现在却反目成仇。
The current impasse, however, is the culmination of a long process of deterioration and makes foes of two countries whose relationship was once heralded as groundbreaking and strategic. yeeyan

然而今天的很多家庭却明显有问题:夫妻同床异梦,父母子女离心离德,兄弟姐妹反目成仇。
Yet many families today are clearly troubled. Alienation often exists between husband and wife, between parents and children, or among brothers and sisters. blog.sina.com.cn

事实上,门多萨不久就名声大振,致使汉弗莱斯与他反目成仇。
In fact, Mendoza soon became so successful that Humphries turned against him. koolearn

她与老朋友反目成仇了。
She turned against her old friend. websaru

这对兄弟反目成仇了几年后终于和好了。
The two brothers have finally patched up their quarrel after years of bitter animosity. hotdic

但是没有谁比伊利贾和路克兄弟更为出色,但两人却为了一个女人反目成仇。
And no one did it better than Elijahand Luke, brothers torn apart by one woman. lotr

世上最好的朋友会反目成仇,用爱哺育的儿女会忘恩负义。那些最可亲可近的人,那些赖以寄托幸福与美好的人会失信于我们。
Those who are nearest and dearest to us, those whom we trust with our happiness and our good name may become traitors to their faith. blog.sina.com.cn

双布的合作关系——早年在威斯敏斯特议会当中的日子里亲如兄弟,如今却因最高宝座反目成仇——总是十分微妙。
The partnership between Mr Blair and Mr Brown—brothers in political arms from their early days in Westminster, then rivals for the top spot— was always odd. ecocn

她们组成的联盟如同万花筒中的图案那样分分合合,曾经的朋友不再是可靠的支持者,或许还反目成仇。
Alliances form and dissolve like the patterns in a kaleidoscope, and a history of friendship is no guarantee of support. Perhaps quite the opposite. ecocn

为数不多的,已经被驯化的黑猩猩宠物也有和它们的主人或者朋友反目成仇的记录,并造成了严重的伤害,比如手掌错位有些情况下是掰掉,刮伤面部,甚至骨折等等。
Countless “ trained” chimpanzee pets have also been known to turn on their owner or friends, causing severe damage, such as mangled handstorn off in some cases, shredded faces, broken bones, etc. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/23 8:17:53