| 释义 |
blue·beard 英ˈbluːˌbɪəd美ˈbluˌbɪrdAHDbl›“bîrd' BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
n.青须公⁴²;残酷的丈夫⁴⁴;乱取妻妾的男人¹⁴
The gate was opened, and presently entered two horsemen, who, drawing their swords, ran directly to Bluebeard.
大门开了，两个骑马的男人立刻进来了。他们拔出剑来，直奔蓝胡子。 yeeyan
These were all the wives whom Bluebeard had married and murdered, one after another.
她们是蓝胡子原先娶的老婆，都一个接一个的被他杀死了。 yeeyan
“ Come down quickly,” cried Bluebeard, “ or I will come up to you.”
“快下来”，蓝胡子喊道，“不然我就上你那儿去。” yeeyan
“ Fail not to bring it to me presently,” said Bluebeard.
“马上拿给我，别弄砸了，”蓝胡子说。 yeeyan
“ I give you,” replied Bluebeard, “ half a quarter of an hour, but not one moment more.”
“我给你”，蓝胡子答道，“半刻钟，但是一点也不能更多了。” yeeyan
“ This signifies nothing,” says Bluebeard;
“这样没意义的，”蓝胡子说； yeeyan
“ Will you not come down?” cried Bluebeard.
“你到底下不下来？”蓝胡子在喊。 yeeyan
Also see Bluebeard, Slapstick, Welcome to the Monkey House, Breakfast of Champions, among others, if you like the two listed here.
如果有兴趣，还可以看看他的其他作品，如《蓝胡子》《打闹剧》《欢迎到猴子屋》《冠军早餐》等。 kekenet
At this very instant there was such a loud knocking at the gate that Bluebeard made a sudden stop.
恰恰在这一刻，突然响起了响亮的敲门声使得蓝胡子停了下来。 yeeyan
The next week, the mother and her daughters had a wonderful time at Bluebeard's mansion.
接下来那个礼拜，这位母亲和她的女儿们在蓝胡子的豪宅住得非常开心。 dictall
Then Bluebeard bawled out so loud that he made the whole house tremble.
当时蓝胡子大声呼喊，震得整个房子都在颤抖。 yeeyan
What terrified her even more was the sound of Bluebeard's voice echoing down the hall!
而更令她惊骇的是大厅那边竟然响起蓝胡子说话的回声！100e
Bluebeard had no heirs,32 and so his wife became mistress of all his estate.
蓝胡子没有继承人，于是他的老婆成为他所有的财产的主人。 yeeyan |