请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 原封不动
释义 原封不动 yuán fēng bù dòng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
kept or left intact or unopened繁体原封不動近义依然如故;纹丝不动;一成不变反义除旧布新;改头换面正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“原”,不能写作“源”。
辨析原封不动和“一成不变”都含有“一点没有改变”的意思。区别在于:“一成不变”着眼于事物本身没有变化。多指人不能用发展;运动的观点观察事物;原封不动着眼于外表力量未使其变动;多表示外界力量对有关事物采取保留;不加以变动的行动。正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“原”,不能写作“源”。
辨析原封不动和“一成不变”都含有“一点没有改变”的意思。区别在于:“一成不变”着眼于事物本身没有变化。多指人不能用发展;运动的观点观察事物;原封不动着眼于外表力量未使其变动;多表示外界力量对有关事物采取保留;不加以变动的行动。谜语退信;世袭爵位法文emballage intactrester,conserver intact
俄文остáться в целости и сохрáнности
德文unberührt od. unverǎndert bleiben他把那个人送来的礼物原封不动地退了回去。主谓式:作谓语;定语;状语;指不改变任何东西;中性词。元·王仲文《救孝子》第四折:“是你的老婆,这等呵,我可也原封不动,送还你罢。”解释: 封:封口。原来的封口一点也没动过。指保持原样,没有丝毫变动。元·王仲文《救孝子》四折:“是你的老婆,这等呵,我可也原封不动,送还你罢。”
明·周楫《西湖二集》卷二九:“就把曹龙江的银子原封不动将来悄悄埋于棺木之下,一毫不露踪影。”
清·艾衲居士《豆棚闲话》五:“走到枯树之下,原封不动,双手交还。”
周而复《上海的早晨》二部三六:“桌子上有一副象棋盘,不知啥人下了象棋,没有收起,那副残局还原封不动地摆在那里。”
清·解鉴《益智录·潘泽沅》:“去年遗金者即君耶?其金吾拾之,原封未动,祈君至寒舍交付之。”
浩然《衣扣》:“她又回到东屋,打开柜子,翻翻所有贵重的东西,全都原封未动。”近义词 纹丝不动一成不变依样葫芦维持原状静止不变一如既往依然故我固定不变依然如故
反义词 变化无穷不翼而飞变化无常变幻无常扫地出门荡然无存除旧布新改头换面
阿萨德总统同意修改第548条规定,但他至今仍原封不动的保留着第192条规定。
Mr Assad was persuaded to change Article548 but so far he has kept Article192 intact. ecocn

按惯例,就像那些住房一样,原封不动地保存着。
Traditions, like the houses themselves, remain intact. yeeyan

本周,萨科齐在内阁的小范围调整中让菲永原封不动,这就表明他打算以养老金改革为重心向前迈进,尤其是把退休年龄从60岁往上调。
His limited government reshuffle this week, keeping Mr Fillon in place, suggests that Mr Sarkozy plans to press ahead with his priority of pension reform, notably to raise the retirement age from60. ecocn

编剧的职责就是将电影里要发生的一切都原封不动的写出来。
As the screenwriter, your job is to spell out exactly what happens in the movie. yeeyan

但如果用更传统的2D风格动画,每一部电影的灵魂仍然会原封不动的保留。
But if it were animated in a more traditional2D style, the soul of each film would remain intact. yeeyan

建议中要求药物须原封不动,没有人用过,分剂量单位包装。
The proposal requires medications to be in their original, sealed, tamper evident, unit- dose packaging. hjenglish

具有其他后缀的文件将原封不动。
Files with other suffixes would be left untouched. ibm

录影带的最后,洛佩兹带领这群男性粉丝跳起舞来,这段舞蹈简直原封不动地照搬了迈克尔•杰克逊以前的作品。
It concludes with Lopez leading the men in a dance routine seemingly lifted intact from an old Michael Jackson video. fortunechina

其他一些节日传统依然原封不动。
Other spring festival traditions remain very much intact. ecocn

然而,如果你相信自己的收入将原封不动,你的行动也会毫无改变。
However, if you believe your income will remain the same, then your actions will remain the same. yeeyan

如果这次她的“基督教-自由”联盟不能提供足够的投票通过 EFSF法案这句话会被原封不动的还施其身。
That statement will be flung back at her if her“ Christian- liberal” coalition does not itself provide enough votes to pass the EFSF bill. ecocn

随后,我们应该根据目录,为该注释修改代码模板,但眼下我们原封不动地将它留在了那儿。
Later, you should modify the code template for this comment according to the directions, but leave it as it is for now. ibm

他们发现那个高速旋转的物体会被自身的引力从黑洞中踢出去,而黑洞边界将原封不动。
They found that the object itself would be kicked away from the black hole as a result of its own gravity, and the event horizon would remain intact. yeeyan

它不太可能原封不动地通过,但折中的欲望可能会让这些项目打折扣。
It’s not likely to pass unchanged, but the urge to compromise may take a toll on these programs. yeeyan

我努力的在身后留下一笔遗产,这笔遗产是原封不动的,加荣誉于主的并且激发人类的灵感的。
I endeavor to leave a legacy behind that is intact, glorifies God and inspires mankind. putclub

现在,在1/4世纪以后,它被原封不动、原滋原味地搬上百老汇舞台。
Now, over a quarter of a century later, the show has arrived on Broadway, with both bark and bite intact. ecocn

现在为时尚早,但 Dinallo先生的一个选择可能是将他们最坏的风险都圈进一个“坏银行”,留下其余的原封不动和施以更严格的监管。
It is early days, but one choice for Mr Dinallo would be to corral their worst risks in a“ bad bank”, leaving the rest intact- and more tightly regulated. ecocn

一种特殊情况是:包装可以被打开,但是,各剂量单位包装必须是原封不动。
An exception allows the packaging to be opened, but the unit dose seal must still be intact. hjenglish

由美国俄亥俄州大学的朗尼·汤普森 Lonnie Thompson教授领导的小组指出这些冰雪原封不动保持了11700年。
The team, led by Professor Lonnie Thompson, from Ohio State University in the US, pointed out that the snows had survived intact for11,700 years. yeeyan

这个一直以来原封不动摆在那里的问题可以用四个词来描述:边界,定居点,难民,耶路撒冷。
The intractable problems at the heart of their conflict can be summed up in four words: borders, settlers, refugees, Jerusalem. yeeyan

这位富翁非常非常吝啬,不曾布施过一毛钱,更不用说捐钱给难民或红十字会,他不想听这种事,他只想把他的钱原封不动地保存下来。
So he was very, very stingy! He never gave anyone a penny, not to mention refugees or the Red Cross; he didn't even want to hear about such things. He wanted to keep his money intact. ebigear

问题尚处于早期,但是迪纳诺的选择可能是,将其最糟糕的风险局限在一家“糟糕的银行”,而让其他部分原封不动,同时采取更严厉的监管措施。
It is early days, but one choice for Mr Dinallo would be to corral their worst risks in a“ bad bank”, leaving the rest intact—and more tightly regulated. yeeyan

在进行了数据整合之后,可以保持原始数据源原封不动,或者在迁移中将数据移动到目标后不再使用这些数据源。
Following data consolidation it is possible either to leave the original data sources intact, or to retire the sources once the data is moved to the target in the case of a migration. ibm
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 15:27:31