请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 厚颜无耻
释义 厚颜无耻 hòu yán wú chǐ 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
brazen and shameless繁体厚顔無恥近义恬不知耻反义自惭形秽变体厚顔無耻正音“耻”,不能读作“zhǐ”。
辨形“厚”,不能写作“后”。
辨析厚颜无耻和“恬不知耻”;都形容不知羞耻;可通用。但厚颜无耻偏重在“脸皮厚”;“恬不知耻”偏重在“满不在乎”。正音“耻”,不能读作“zhǐ”。
辨形“厚”,不能写作“后”。
辨析厚颜无耻和“恬不知耻”;都形容不知羞耻;可通用。但厚颜无耻偏重在“脸皮厚”;“恬不知耻”偏重在“满不在乎”。日文厚かましい
法文effrontééhonté
俄文нáглость нáглый
德文unverschǎmt schamlos此种自私自利完全蔑视国家利益之理由,北平各团体竟敢说出,吾人殊服其厚颜无耻。 ★鲁迅《伪自由书·战略关系》引周敬侪《奇文共赏》联合式:作宾语;状语;指人脸皮厚;含贬义。《诗经·小雅·巧言》:“巧言如簧,颜之厚矣。”南朝·齐·孔稚圭《北山移文》:“岂可使芳杜厚颜,薜荔蒙耻。”解释: 颜:脸面,脸皮。南朝齐·孔稚珪《北山移文》:“岂可使芳杜厚颜,薜荔无耻。”
明·李化龙《平播全书·查妄报功》:“至若吴从周前门既无攻打之功,后路与伊何预,亦复混报,此又厚颜无耻之甚者。”
老舍《四世同堂》八九:“他所有的成就全仗着两样东西:自己的厚颜无耻与北平人的逆来顺受。”
路遥《平凡的世界》下一六章:“这些酸眉醋眼的男人你来我往,坐在她的炕栏上,厚颜无耻地说些不堪入耳的骚情话。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 恬不知耻死皮赖脸不以为耻无耻之尤丢人现眼卑鄙无耻
反义词 高风亮节自惭形秽高风后节忠厚老实无地自容
他走进来,厚颜无耻地要我借给他。He walked in, bold as brass, and asked me to lend him50!
他走进来,厚颜无耻地要我借给他50英镑!He walked in, bold as brass, and asked me to lend him 50!朝鲜厚颜无耻地进行了第二次核试验,在东北亚又一次制造了不稳定并且给新的奥巴马政府制造了一个危机。
North Korea’s brazen second nuclear test has once again caused instability within Northeast Asia and created yet another crisis for the new Obama administration. yeeyan

但是,这一方案在众议院共和党人面前合格与否依然未知。 共和党认为这是在厚颜无耻地推卸责任,根本没有做出任何减少赤字的决定这种观点是有道理的。
But it is not clear it would pass muster with the House Republicans, who view it rightly as a blatant abdication of responsibility that does not stipulate any deficit reduction at all. ecocn

当厚颜无耻的詹姆斯沃特森让人将他的基因组测序,他拒不找出自己是否携带一个变异基因,这种变异有可能会增加他罹患阿兹海默症的风险。
When the brazen James Watson had his genome sequenced, he declined to find out whether he carried a gene variant that would increase his risk for Alzheimer's disease. yeeyan

给一个向你这样有3200万人的大都市,是一种,像我们在纽约说的那样,厚颜无耻的表现。
To send a letter to a metropolis of your immensity —32 million residents! — shows, as we say here in New York, chutzpah. yeeyan

然而,近来一些最大胆无礼、甚至最厚颜无耻的攻击则被指来自中国当局。
Of late, though, some of the most bold, even brazen, attacks are being blamed on the Chinese authorities. ecocn

上周三,他还厚颜无耻的是奉承我们,就好像我们是他最亲的家人。
Only last Wednesday he was shamelessly flattering us as if we were his favourite auntie. yeeyan

他又很快地溜一眼房屋,以为没人看见他,这流氓竟厚颜无耻地拥抱她了。
There was another rapid glance at the house, and supposing himself unseen, the scoundrel had the impudence to embrace her. putclub

他们可是非常厚颜无耻的开发着词汇的各种意思,而动词往往事半功倍。
They’re cheeky, exploit the multiple meanings of words, and are the verbal equivalent of a double take. yeeyan

西方间谍们认为中国派出的网络间谍最孜孜不倦,也最厚颜无耻,但是俄罗斯的间谍可能技术更精湛,更隐秘。
Western spooks think China deploys the most assiduous, and most shameless, cyber spies, but Russian ones are probably more skilled and subtle. ecocn

这是个厚颜无耻的谎言。
This is a bold-faced lie. yeeyan

针对州立银行的强制行动即将展开,以迫使他们不再厚颜无耻地寻求政府援助。
Just forcing the Landesbanken to be less brazen about their dependence on state support would be a start. ecocn

真是难以置信这样一位年青漂亮的太太竟然如此厚颜无耻。
It is hardly believable that such a pretty young lady is as bold as brass. kekenet
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 9:37:38