网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 厚此薄彼
释义 厚此薄彼 hòu cǐ bó bǐ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
favour one and discriminate against the other近义另眼相看;薄彼厚此;厚彼薄此反义不偏不倚;天公地道;一视同仁正音“薄”,不能读作“báo”。
辨形“薄”,不能写作“博”;“簿”。正音“薄”,不能读作“báo”。
辨形“薄”,不能写作“博”;“簿”。谜语偏爱
歇后语毡匠擀毡日文一方を厚遇こうぐうし,一方を冷遇する
法文favoriser les uns au détriment des autrespartialité
俄文предпочитáть однó другóму张树声出身淮军,对边军支援,厚此薄彼,已经有许多人说过话。高阳《清宫外史》下册联合式:作谓语;宾语;定语;状语;形容对事物有偏;中性词。《梁书·贺琛传》:“所以然者,出嫁则有受我,出后则有传重,并欲薄于此而厚于彼,此服虽降,彼服则隆。”解释: 厚:重视。薄:轻视。重视这一方,轻视那一方。指对人对事不能一视同仁。明·袁宏道《广庄·养生主》:“皆吾生即皆吾养,不宜厚此薄彼。”
清·李鸿章《正月七日复沈幼丹制军》:“晋豫灾象相等,未便厚此薄彼。”
姚雪垠《李自成》三卷五一章:“有我闯营用的,也就有你曹营用的,我不会厚此薄彼,亏待了曹营将士。”
清·梁廷枏《夷氛闻记》卷五:“方将相约随英夷后,观其所为,且自以同一准市之国,中朝断不忍厚彼薄此。”

【注意】注意“厚此薄彼”的“薄”读bó。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 另眼看待厚彼薄此欺软怕硬薄彼厚此另眼相看
反义词 等量齐观一视同仁相提并论不分畛域天公地道轻重有别不偏不倚中庸之道
她对待她所照顾的孩子尽可能不厚此薄彼。She tried not to show preference in her treatment of the children in her care.厚此薄彼之议事方法,不足取也。
Procedural methods that are not impartial are also insufficient.219.234.87.15

但人们似乎应当质疑,当周一华尔街银行崩溃时,雷曼兄弟没有得到任何帮助,政府为什么会厚此薄彼。
But there are likely to be questions about inconsistency in policy since no government aid was forthcoming to support Lehman Brothers when the Wall Street bank collapsed on Monday. yeeyan

对2009年表现良好和表现较差的股票,投资者没有理由厚此薄彼,因为两者的价格已经是公允价格了。
Investors should have no logical reason to have preferred the winners of2009 to the losers; both should be fairly priced already. ecocn

公共不满也许使活动家们扬帆起航,但是改革在政治上的支持仍然厚此薄彼。
Public discontent may be filling the campaigners' sails, but political support for reforms is still patchy. ecocn

尽管在这个世界上,弱肉强食,生存发展,是达不破的规律,似乎我们也不应该对那些处于艰难竞争中的生命发出厚此薄彼的议论。
Although in this world, the law of the jungle, survival, development, is the rule of not broken, it seems we also should not for those in tough competition in the discussion. pai-hang-bang

两国政府要在某一地区的核企业之间厚此薄彼都是难事。
And the governments in both countries would find it difficult to favour one local nuclear firm over another. ecocn

你对待同一公司的雇员不可厚此薄彼。
You must not discriminate between people employed in the same firm.《21世纪大英汉词典》

如果说过去的18个月让美国人明白了什么,那就是市场崩溃不会厚此薄彼,即使是最老谋深算和高明的投资者也损失惨重。
IF the last18 months have taught Americans anything, it's that market collapses don't discriminate. Even the most sophisticated and affluent investors lost big chunks of their fortunes. tuantuan8

她对待她所照顾的孩子尽可能不厚此薄彼。
She tried not to show preference in her treatment of the children in her care. websaru

我热爱每一个季节,我不希望其它的季节觉得我厚此薄彼。
I love all the seasons and don't want the others to get jealous. ebigear

因为这个话题也只有是雕塑界本身才能产生意义,而并没有什么厚此薄彼的意图。
Because this subject has meaning only to sculpting circle, in which has no intention to favour one and be prejudiced against the other. blog.sina.com.cn

这是两种不可替代的美,扬此抑彼或厚此薄彼都是不可取的。
These two kinds of beauty cannot replace each other, and it is certainly not acceptable to uphold one at the expense of the other. airiti.com

过去谷歌只负责整合和托管视频内容时,还较难说明其厚此薄彼、播放有偏好。
When Google was only organizing and hosting video content, it was harder to show that it was playing favorites. fortunechina

现有的理论和实践研究表明流利和准确同为语言教学的理想目标,任何一种厚此薄彼的教学方法都是有缺陷的。
It has now been widely acknowledged that both accuracy and fluency should be the ideal goals of language teaching. cnki
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/3 12:54:28