请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 卷土重来
释义 卷土重来 juǎn tǔ chóng lái 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
stage a comeback繁体卷土重來近义死灰复燃;东山再起;重起炉灶反义偃旗息鼓;万劫不复;一蹶不振变体捲土重來正音“卷”,不能读作“juàn”;“重”,不能读作“zhòng”。
辨形“土”,不能写作“士”。
辨析参见“东山再起”。。正音“卷”,不能读作“juàn”;“重”,不能读作“zhòng”。
辨形“土”,不能写作“士”。
辨析见“东山再起”。谜语烂泥路上开倒车
歇后语烂泥路上开汽车;席包泥巴作被盖日文螉土重来(けんどちゅうらい
法文revenir à l'attaqueorganiser un retour
俄文вновь вернуться
德文nach einer Niederlage wieder auf die Beine kommen他们要挣扎,他们要变天,他们要卷土重来。曲波《林海雪原》一楚汉相争之时,最后刘邦取得了胜利,他包围了项羽,虽楚霸王后来突围,但只剩下了二十八名残兵败将,逃到了乌江即现在安徽省乌江镇。汉军的数千追兵仍在穷追不舍。此时乌江亭长驾着一条小船来接应项羽说:“江东虽小,但是亦有千里土地,数十万人口,你仍可在江东为王。所以,请你快上船渡江吧!”项羽苦笑着说:“天意要亡我,渡江还有什么意思呢?何况,当年同我一起渡江西进的八千江东子弟,而今无一生还,即使江东父老还能拥戴我为王,我已到今日这般天地,自己还有脸面见他们吧?”项羽说完,立即拔剑自刎而死。
杜牧后来游览项羽自杀之地,感慨万千。他写的《题乌江亭》诗中“卷土重来未可知”,即感叹若项羽当年没自杀身亡,而是渡江积蓄力量,再与刘邦较量,那么,谁胜谁负还很难说呢!偏正式:作谓语;宾语;定语;用于坏人;含贬义。唐 杜牧《题乌江亭》诗:“胜败兵家事不期,色羞忍耻是男儿;江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”解释: 卷土:人马奔腾时卷起尘土。比喻失败以后又重新恢复势力。也比喻消失了的人或事物重新出现。唐·杜牧《题乌江亭》诗:“胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿;江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”
宋·诸葛梦宇《海边僧寺绝笔》诗:“孤臣垂死愈心伤,卷土重来岂望还。”
清·钱维城《客有谈天水遗闻者感而赋之》诗:“名王犹记旧中华,卷土重来报已賖。”
老舍《四世同堂》五三:“丢了‘天下’呢,他至多不过仍旧赤手空拳,并没有损失了自己的什么,所以准备卷土重来。”近义词 东山再起大张旗鼓死灰复燃重振旗鼓重作冯妇重整旗鼓重起炉灶死灰复然借尸还魂
反义词 偃旗息鼓万劫不复销声匿迹一蹶不振灰飞烟灭
那位老演员二十年后卷土重来,马到成功。The old actor made a successful comeback after twenty years.除非他进行彻底改革、改善西班牙年轻人的就业,抗议还会卷土重来。
Unless he unveils radical plans to improve the lot of younger Spaniards, they will be back. ecocn

但当八月美联储降低贴现率之后,投资者雄心勃勃的卷土重来,到十月底推动美元项目的平均价格增长40%。
But after the Federal Reserve cut its discount rate in August investors eagerly returned, pushing prices up by an average of40% in dollar terms by the end of October. ecocn

但很多专家担心人们将变得过于自得,以至于如果病毒以一种更危险的方式在秋天卷土重来,人们未能注意到警报。
But many experts worry that people will become too complacent and fail to heed warnings if the virus returns in a more dangerous form in the autumn. yeeyan

但是基民盟领导层不可避免的变动和工党的卷土重来意味着在谈判桌上还有其他选择的可能。
But the inevitable changes in the CDA leadership and Labour’s comeback mean other options could be on the table as well. yeeyan

但是它又卷土重来,笃信宗教的浪潮促使人们去维持一个更加鲜明的穆斯林形象.
But it has crept back, as a wave of religiosity has prompted many to embrace a more distinctively Muslim look. ecocn

当那些心灵痛苦卷土重来且变本加厉时,因为已经找到了逃避的方法,成瘾者们会更加渴望通过毒品和酒精再次缓解痛苦。
And then the feelings come rushing back and the addict becomes even more desperate to allay those feelings again now that they have found a way to escape them. yeeyan

对于这一部分,中国倾向于将日本视作美国的代理,美国在冷战时期与日本以及该地区其他几个国家之间的联盟现在看起来有卷土重来之势。
For its part, China tends to see Japan as a proxy for the United States, whose cold-war- era alliances with Japan and other countries in the region now seem aimed at holding it back. yeeyan

肺结核病卷土重来的另一个原因与艾滋病有关系。
The other reason TB is back is its relationship to AIDS. ecocn

今年,这场阴霾卷土重来。
The haze has returned this year. ecocn

然而拆迁户总是计划着有一天卷土重来,而且他们回来后还要开展渔业,建设酒店甚至机场。
The displaced islanders, however, plan to return one day, and if they do they will want to start fishing and building hotels and even an airport. ecocn

如果你想要生活变得井井有条,让每件事情都在你的控制之下,你怎么做才能防止杂乱无章卷土重来走进你的生活呢?
If you manage to de- clutter and get things under control, how are you going to prevent the clutter from coming back into your life? yeeyan

时尚专家同意这种看法,更长的波西米亚裙子已经开始卷土重来。
Fashion experts agree that since longer and bohemian style skirts have started to make a comeback. yeeyan

我知道如果我接受了他们的要求,在今天开业,那么他们明天会卷土重来,让我关门大吉。
I knew that if I accepted their request to open my facilities today, they’d have the power to return tomorrow, to tell me to close them. yeeyan

永远别指望能创造一个稳定、民主的阿富汗。它所需要的是一支小特遣队,以保护喀布尔,外加一些特殊的部队和轰炸机,以应付任何卷土重来的基地分子。
It can never hope to create a stable democracy in Afghanistan; all it needs is a small contingent to protect Kabul, and some special forces and bombers to deal with any returning al- Qaeda fighters. yeeyan

正是这一措施切断了传播链,这也是为什么严重急性呼吸道综合征从那以后未能卷土重来的原因。
It is this measure that broke the chain of transmission and the reason why SARS has not made a come back since. who

中国有能力保持卷土重来的势头吗?抑或再次倒在太平洋彼岸吹来的瑟瑟寒风之下?
Will China be able to keep bouncing back, or might the recessionary winds from across the Pacific cool things down? yeeyan

周日,“红杉军”在以流血为结束的四个月之后卷土重来。
On Sunday, four months after that episode ended in bloodshed, the “ red shirts” were back. ecocn

总统们都有卷土重来的方式,美国也有传奇般的恢复力。
Presidents have a way of coming back, and America has legendary recuperative powers. yeeyan

二十年代韦伯试图用几部作品“卷土重来”时,她的“信息电影”受到了爵士乐时代观众的冷遇,当她1939年去世时,她经营着一栋位于富勒顿的公寓楼。
Weber's“ message films” left the Jazz Age audiences cold and while she attempted several“ comebacks” during the twenties, when she died in 1939, she was managing an apartment building in Fullerton. yeeyan

在《秘密入侵》的大部分章节中他都没有出现,但是在2009年他有可能在混乱中卷土重来。
He’s been off the playing field for most of SecretInvasion, but his2009 looks to see him back in the mix. edu.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/12 7:02:27