| 释义 |
却之不恭 què zhī bù gōng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
an expression of modesty implying that one does not deserve what is offered it is not polite to refuse繁体卻之不恭近义盛情难却；受之有愧反义置之不理正音“之”，不能读作“zī”。
辨形“恭”，不能写作“公”。正音“之”，不能读作“zī”。
辨形“恭”，不能写作“公”。谜语别客气
歇后语受之有愧日文辞退するのは失礼しつれいである
法文le refuser serait manquer de respect
俄文и отказаться неудобно我们觉得却之不恭，只好让他劳驾。邹韬奋《经历 惨淡经营之后》战国时期，孟子的学生万章向孟子请教人际交往的问题，孟子认为对人应该恭敬。万章说：“一再推却，拒绝别人的礼物是不恭敬的，为什么？”孟子说：“高贵的人送东西给你，你如果拒绝就是不恭敬的，因此你应该接受。”紧缩式：作谓语；宾语；常与“受之有愧”连用；中性词。先秦 孟轲《孟子 万章下》：“‘却之却之为不恭’，何哉？”解释： 却：推辞，拒绝。拒绝别人的馈赠或邀请是对人不恭敬。《孟子·万章下》：“却之却之为不恭。”
宋·姚勉《回上高项宰谢文笔峰记》：“虽觉过丰，然尊者之赐，却之不恭。”
明·张四维《双烈记·酬功》：“小将多辱元帅提拔，又蒙辱赐金宝。却之不恭，受之有愧。”
清·石玉昆《三侠五义》一〇九回：“如此厚贶，却之不恭，受之有愧，权且存留就是了。”
王本道《月满西楼》：“会议结束的头天晚上，热情的深圳朋友邀请我们去盐田港食品街吃‘大排档’。盛情之下，却之不恭，于是便欣然前往了。”近义词 盛情难却
反义词 置之不理受之有愧
却之不恭，受之有愧。To decline would be disrespectful but to accept is embarrassing.却之不恭。
It would be disrespectful to decline.《新英汉大辞典》 |