网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 危在旦夕
释义 危在旦夕 wēi zài dàn xī 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
of a city under enemy attack may fall at any momentof a critically ill patient may die at any moment近义朝不保夕;危如朝露反义安如磐石辨形“夕”,不能写作“歹”。
辨析危在旦夕和“危如累卵”都含有十分危险的意思。危在旦夕着重指危险就要发生;多用于生命;“危如累卵”着重指危险的程度;多用于地方的防守;房屋的倒塌等事物。辨形“夕”,不能写作“歹”。
辨析危在旦夕和“危如累卵”都含有十分危险的意思。危在旦夕着重指危险就要发生;多用于生命;“危如累卵”着重指危险的程度;多用于地方的防守;房屋的倒塌等事物。谜语午安
歇后语快要倒塌的房子;风前烛,瓦上霜日文危険きけんが目めの前まえに迫せまっていること
法文danger imminentdans une situation critique
俄文опáсность на носу
德文in unmittelbarer Gefahr现在桂林又危在旦夕,柳州也将不保。闻一多《组织民众与保卫大西南》东汉末年,张角领导的农民起义军包围了孔融屯兵地都昌,孔融派太史慈去请平原相刘备出兵救援。太史慈到平原对刘备说孔融目前危在旦夕,盼望出兵前去解围,刘备立即派精兵3000随太史慈前去,起义军见援军已到,立即解除对都昌的包围。主谓式:作谓语;定语;形容十分危险;含贬义。晋 陈寿《三国志 吴志 太史慈传》:“今管亥暴乱,北海被围,孤穷无援,危在旦夕。”解释: 旦夕:早与晚,借指极短的时间。危险就在眼前。《三国志·吴书·太史慈传》:“今管亥暴乱,北海被围,孤穷无援,危在旦夕。”
明·罗贯中《三国演义》七六回:“今将军所统汉上九郡,皆已属他人矣;止有孤城一区,内无粮草,外无救兵,危在旦夕。”
清·魏秀仁《花月痕》五回:“始而传闻逆贼窜入建昌,逼近东越,继而传闻上游失守,会城危在旦夕。”
茅盾《子夜》二:“这是一个电报,很简单的几个字:‘四乡农民不稳,镇上兵力单薄,危在旦夕,如何应急之处,乞速电复。’”近义词 朝不保夕岌岌可危危如累卵气息奄奄奄奄一息朝不虑夕枕戈待旦千钧一发间不容发摇摇欲堕累卵之危危如朝露大厦将倾厝火积薪一发千钧弹尽粮绝
反义词 高枕无忧安然无事安如磐石高枕而卧安如泰山安然无恙
遭遇伊拉克上校的最初片刻,目睹他令士兵在我们面前劫掠我们车里的物件,我们的生命似乎危在旦夕。For the first few moments, confronted by an Iraqi colonel who had his soldiers loot our vehicle in front of us, it seemed as if our lives hung by a precarious thread.
病人的生命危在旦夕。The life of the sick man is at stake.1991年加州航空工业轰然倒下后,《时代》杂志曾以《危在旦夕的加州之梦》为封面文章讨论处境困难的加州。
TIME published a woe-is-California issue called “The Endangered Dream” in1991 after the aerospace industry collapsed. yeeyan

1998年秋,对冲基金长期资本管理公司 Long Term Capital Management已危在旦夕,正是由于重仓投资金融衍生品将其拖垮。
In the fall of1998, the hedge fund Long Term Capital Management nearly collapsed, dragged down by disastrous bets on, among other things, derivatives. yeeyan

柏林会谈之前,德国经济部长迈克尔 Glos警告说,俄罗斯作为天然气供应商的声誉和乌克兰作为过境输送国家的名声已经危在旦夕。
Prior to the Berlin talks, Michael Glos, Germany's economics minister, warned that Russia's reputation as a gas supplier and Ukraine's reputation as a transit country were at stake. yeeyan

本书的作者是纽约大学专攻20世纪史的英国籍历史学家。 如今他的生命危在旦夕—运动神经元病夺去了他的行动能力,很快也将夺去他的语言能力。
Its author, a British20th- century historian at New York University, is dying of motor- neurone disease that has robbed him of movement and will soon rob him of speech. ecocn

但他们都支持伯纳斯李的呼吁,--设法帮助人们分辨那些真实的和虚假的信息,尤其是当生命危在旦夕之际。
But they all tend to endorse Berners- Lee's call for ways to help distinguish what can be trusted and what cannot, particularly when life or death may be at stake. yeeyan

但由于清王朝这个封建地主政权腐朽没落、妄自尊大,不知道自己已经不行了,所以封建制度已危在旦夕。
But because of the qing dynasty the feudal landlord regime decadent arrogance don't know oneself exhausted so the feudal system already was hanging by a thread. yeeyan

第三类战场上危在旦夕而只要你及时赶到就可以转危为安的事在生活中是什么呢?
What are the 3s in your life that are dying on the battlefield but which can still be saved if you reach them in time? yeeyan

法国的 AAA评级标准已危在旦夕。
France’s AAA rating is already at risk. ecocn

哥本哈根会议不确定性的原因之一在于美国自身的环境政策危在旦夕。
One reason for uncertainty about Copenhagen is that America's own climate policy hangs by a thread. iciba

国际货币基金组织的一个关键小组今天表示,支持给予新兴经济体和发展中国家更多的投票权,并警告说该机构的合法性危在旦夕。
A key panel of the IMF said today that it supports giving more voting power to emerging market and developing countries, warning that the legitimacy of the institution was at stake. yeeyan

国家自豪感危在旦夕:集团的董事长赖塔·塔塔,说如果在克鲁斯的收购案中失败的话,印度自己会觉得十分失望。
National pride was at stake: the group's chairman, Ratan Tata, said after buying Corus that losing the bid would have left India itself disappointed. ecocn

即使迄今已收回上千个贫民窟的掌控权,毒枭也清楚感受到自己危在旦夕。
Even though barely a dozen of the hundreds of favelas have been reclaimed so far, the drug lords are clearly already feeling the pinch. ecocn

既往研究表明,有些物种由于栖息地的变化而濒临灭绝,但这个研究没有在哪个物种最为危在旦夕这一点上进行深入研究。
Previous studies have suggested that some species are at risk for extinction due to their change in habitat, but this study did not delve into which species might be most in peril. yeeyan

雷曼破产后不到一天,英国最大抵押贷款银行哈里法克斯银行也走到了崩溃的边缘,10月初,皇家苏格兰银行也危在旦夕。
Within a day of Lehman going bust, Britain's biggest mortgage lender, HBOS, was on the brink of collapse and by early October so was Royal Bank of Scotland. yeeyan

迄今为止,只有荷兰 Aegon一家获得了救助,但很多公司的信用评级预计会被调降,这将会使更多企业危在旦夕。
So far only Aegon, of the Netherlands, has been bailed out, but a number of rating downgrades are now expected, which could push more firms to the brink. ecocn

虽然还没有大的养老基金危在旦夕,海克写到,更多的企业会不得存入养老基金更多的现金。
While no big pension fund is imperiled, Hackel writes more corporate cash will be have to be deposited in pension funds. yeeyan

随着带宽的增加以及下载速度的提升,如果仍然没有完善的法律体系,那么娱乐业确实危在旦夕。
If this continues as bandwidth increases and download speeds accelerate, the entertainment industry will be left in ruins. yeeyan

他说,危在旦夕的是依赖森林生存的三亿人和以海洋渔业为生的十多亿人。
In immediate danger, he said, were the300 million people who depended on forests and the more than1 billion who lived off sea fishing. yeeyan

消息人士称,星期五该部门的交易员被告知由于银行决定终止利用自有账户进行商品交易,他们的工作危在旦夕。
A person familiar with the matter said that the traders in the unit were told on Friday their jobs were on the line because of the bank’s decision to stop trading commodities on its own account. yeeyan

因为贝蒂的车撞上卡车了,她的生命危在旦夕。
As Betty's car ran into a truck, her life hung by a thread. hjenglish

这的确是世界上最艰巨的工作,你们必须做好一切准备,包括两场战争、窜升的油价、危在旦夕的经济。
It is the toughest job in the world and you have to be ready for anything: two wars, skyrocketing oil prices, an economy in crisis. ebigear

正如布莱克费恩先生解释的那样:“在高盛,我们承认,那个为我们所熟识的资本主义体系已经危在旦夕,但走在这段下坡路上,我们还是能赚到大笔大笔的钞票的。”
As Blankfein explained: “ At Goldman, we recognize that the capitalist system as we know it is circling the drain— but there’s plenty of money to be made on the way down.” ecocn

最高法院正危在旦夕;我们的教育体系需要正确改良,我们要在能源上不依赖他国,我们必须创立数以百万计的环保就业机会。
The Supreme Court is at stake; our educational system needs the right kind of change. We've got to become energy independent; we have to create millions of new green-collar jobs. yeeyan

而且,若此类案件还在不断发生的话,那么梅德韦杰夫所珍视的与美国的亲密关系可能就会危在旦夕。
And Medvedev's cherished rapport with the U.S. may be at risk if these crimes continue. yeeyan

即通过接种疫苗和治疗的成本与那些若不给予治疗生命危在旦夕的人将来收入的净现值之比来估量经济成本。
Measuring economic costs weighs the expense of both vaccination and illness against the net present value of the future earnings of someone who would otherwise die from the disease. ecocn

现在利比亚人民的未来危在旦夕。还是为欧盟未来的防御合作着想一下吧。
The stakes in Libya are obviously high for the future of the Libyan people. But spare a thought for the future of European defence co-operation. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/1 4:15:06