网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 卧薪尝胆
释义 卧薪尝胆 wò xīn cháng dǎn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
subject oneself to hardship of all kinds in order to strength one's resolution to wipe out a national humiliation or to attain an ambition.繁体臥薪嘗膽近义发愤图强;宵衣旰食反义乐不思蜀正音“尝”,不能读作“cáng”。
辨形“薪”,不能写作“新”。
辨析卧薪尝胆和“发愤图强”都有决心奋斗;谋求富强的意思。但卧薪尝胆含有刻苦自励的意思;它形象而典雅;而“发愤图强”只是浅显的陈说。正音“尝”,不能读作“cáng”。
辨形“薪”,不能写作“新”。
辨析卧薪尝胆和“发愤图强”都有决心奋斗;谋求富强的意思。但卧薪尝胆含有刻苦自励的意思;它形象而典雅;而“发愤图强”只是浅显的陈说。谜语勾践日文臥薪嘗胆がしんしょうたん。目的もくてきを成なし遂とげるために,艱難辛苦かんなしんくすること
法文couver sa vengeance
俄文спать на хворосте и пить жёлчь
德文sich die Demütigung der eigenen Nation immer wieder bewuβt machen中国足球要想冲出亚洲,必须卧薪尝胆,刻苦训练。春秋时期,吴国和越国发生了战争。越国被吴国打败,越国勾践被夫差俘虏。后来,吴王夫差释放了勾践,让他回到了越国国都会稽。勾践在坐卧的地方吊了个苦胆,夜里躺在柴草上,面对苦胆。每天吃饭时都尝尝苦胆。总扪心自责:你忘了会稽大败之辱吗?就这样勾践跟同甘共苦共同命运,经过十年发展生产,积聚力量,又经过十年练兵,终于在公元前473年打败夫差,灭掉了吴国。联合式:作谓语;定语;状语;指发奋图强;含褒义。西汉 司马迁《史记 越王勾践世家》:“越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。”解释: 薪:柴草。《史记·越王勾践世家》载:春秋时,越国被吴国打败,越王勾践立志报仇。他把苦胆悬挂在坐处,“坐卧即仰胆,饮食亦尝胆”。经过长期准备,终于打败吴国。
宋·苏轼《拟孙权答曹操书》:“仆受遗以来,卧薪尝胆,悼日月之逾迈,而叹功名之不立。”
明·刘宗周《极陈救世要义疏》:“流寇之滋也,正臣子卧薪尝胆,同舟共济之日。”
清·李渔《十二楼·鹤归楼》一回:“国家多难之时,正宜卧薪尝胆,力图恢复。”
姚雪垠《李自成》二卷一五章:“即使有朝一日得了天下,我们也不能睡懒觉。卧薪尝胆,兢兢业业,能创业,也能守成。”
宋·苏轼《富郑公神道碑》:“愿陛下思夷狄轻侮中原之耻,坐薪尝胆,不忘修政。”
宋·陈亮《与叶丞相书》:“前之悠悠已十年矣,而后之悠悠特未可知,孤圣天子坐薪尝胆之本意。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 自强自励自勉发愤图强含垢忍辱忍辱负重宵衣旰食发奋图强自强不息
“卧薪尝胆”这个成语用来形容刻苦自励,奋发图强。
This idiom is used to describe inspiring oneself and working hard to accomplish an ambition. g12e

卧薪尝胆的越王勾践对中国人来说,类似于英国人所熟悉的阿尔佛列王和他的蛋糕的故事,再或者是华盛顿和樱桃树的故事之于美国人。
The king who slept on brushwood and tasted gall is as familiar to Chinese as King Alfred and his cakes are to Britons, or George Washington and the cherry tree are to Americans. ecocn

本月白羊座的人很可能会采取卧薪尝胆之策,只要工作,生活,爱情满意,付出什么都觉得是值得的。
This month those under the sign of Aries may have to adopt a policy of compromise. As long as business is fine and life is going well, you think it's OK to make some sacrifices. renren

后越王勾践卧薪尝胆,任用文种和范蠡重振国政。
The King of Yue, Gou Jian submitted and sued for peace. ryedu

经过4年的卧薪尝胆,大起大落的那不勒斯终于回归意甲,并在逐渐复兴。
After4 year steeling oneself for revenge, major rises' and falls' Naples returns Yijia finally, and is reviving gradually. hicoo

苦心人、天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。
Painstakingly days live, Revival,3000 Miss Vietnam A can swallow. szsshb

你认为是越王勾践卧薪尝胆发奋励志?
You think it was the resolution of Goujian, the Yue king? blog.sina.com.cn

人类比我们认为的更能屈能伸、更能卧薪尝胆,就像2005年的一项跟踪透析病人的情绪变化的研究中证明的那样。
Humans are more resilient than we think and can endure trying times, as demonstrated in a2005 study that tracked mood changes in dialysis patients. yeeyan

他卧薪尝胆,图谋报复。
He endured hardships to plan retaliation.《新英汉大辞典》

微软 Microsoft已经坐拥 Windows和 Xbox系统两大平台,在过去10年间一直卧薪尝胆,试图在移动终端在搭建一个新的平台。
Microsoft MSFT has two massive platforms in Windows and Xbox, and has been thrashing about for a decade trying to build one in mobile. fortunechina

我们整个夏天都卧薪尝胆。
We had a bad taste in our mouth the whole summer. hoopchina

无人不知“卧薪尝胆”的故事,可你未必知道吴国败给越国的真正原因。
Everybody in China knows the story'Sleeping on bavin and tasting gall', but I wonder if you know the true reason of the destruction of the ancient State Wu by State Yue. blog.sina.com.cn

学生被告知,如果想成功,就必须像越王勾践,卧薪尝胆。伟大的成就是经过牺牲和不屈不挠的精神才能获得的。
Students are told that if they want to succeed they must be like King Goujian, sleeping on brushwood and tasting gall—that great accomplishments come only with sacrifice and unyielding purpose. yeeyan

也就是这种爱,这种报效祖国之爱,给了我“卧薪尝胆”和19年坚持留在大陆打拼的动力。
So the love which serving country's love that provides me the power for revival and have insisting on working for19 years in motherland. edu

一个大预算史诗电影题为开始的卧薪尝胆,主演的全国领先的演员很多,是本月发布。
A big- budget epic film entitled Beginning of the Great Revival, starring many of the country's leading actors, was released this month. sinaapp
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/23 8:45:47