| 释义 |
南蛮鴃舌 nán mán jué shé
基本例句语法情感出处详细解释
with a marked southern accent鴃：即伯劳。原为孟子讥讽楚人许行说话如鸟语。后用以讥笑操南方方言的人。繁体南蠻鴃舌彼时江以南，为南蛮鴃舌之乡。 ★清·采蘅子《虫鸣漫录》偏正式：作宾语；定语；用于讥笑南方的语言；含贬义。《孟子·滕文公上》：“今也南蛮鴃舌之人，非先王之道。”解释： 南蛮：旧时北方人对口音与自己不同的南方人的蔑称。鴃：指伯劳。鴃舌：伯劳的叫声，比喻语言难懂。旧时讥嘲南方人口音难懂。《孟子·滕文公上》：“今也南蛮鴃舌之人，非先王之道，子倍子之师而学之，亦异于曾子矣。”
明·徐霖《绣襦记·伪儒乐聘》：“我声音通九夷，喜高谈阔论，唾落珠玑。中原雅韵何消记，南蛮鴃舌且休题，总是仪秦仗我说词。”
清·李嘉乐《感事》诗：“北野马群悲伯乐，南蛮鴃舌托神农。” |