请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 卓有成效
释义 卓有成效 zhuó yǒu chéng xiào 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
fruitful efforts繁体卓有成俲近义立竿见影;行之有效反义无济于事;杯水车薪;劳而无功正音“卓”,不能读作“zhuó”。
辨析参见“行之有效”。。正音“卓”,不能读作“zhuó”。
辨析见“行之有效”。日文成績せいせきや效果が著いちじるしい
法文fructueuxfertile
俄文выдающиеся результáтыэффективно и плодотворно
德文erfolgreich wirksam我们要奋发地工作,卓有成效地完成上级交给我们的任务。动宾式:作谓语;定语;指效果明显;含褒义。明·王守仁《申行十家牌法》:“若巡访劝谕著有成效者,县官备礼亲造其庐,重加奖励。”解释: 卓:特出,卓越。指很有成绩;效果。宋·宋祁《赐陈执中韩琦让恩命不允断来章批答》:“卿卓有成效,协于佥言,而临荣引让,稽恩未拜。”
明·彭时《重修胡文定公书院记》:“庶几进德修业,卓有成效。”
蒋子龙《拜年》五:“他自信自己那套办法是卓有成效的,过去曾被无数事实证明过。”
明·王守仁《申行十家牌法》:“若巡访劝谕,著有成效者,县官备礼亲造其庐,重加奖励。”
《清史稿·食货志六》:“胡林翼创办湖北厘金,仿刘晏用士类不用吏胥之法,历久著有成效。”

【注意】也说卓有成就。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 行之有效鲜有成效立竿见影
反义词 一事无成鲜有成效劳而无功无济于事杯水车薪
他们提高生产力的措施卓有成效。Their efforts to improve the production have been very effective.近年来,国际社会在反恐问题上进行了卓有成效的合作,包括加强磋商,开展情报交换,冻结恐怖组织资产等。
The International Community has carried out productive anti-terror cooperation in recent years, including closer consultations, intelligence sharing and freezing assets of the terrorist organizations. www.fmprc.gov.cn

两国共同致力于世界和平,维护发展中国家的利益,在国际事务中进行了卓有成效的合作。
They have conducted effective cooperation in international affairs in the efforts to maintain world peace and safeguard interests of developing countries. www.fmprc.gov.cn

没错,双方存在根本性分歧,但解决实际问题,对建立卓有成效的伙伴关系的障碍终将消失。
Yes, there are profound disagreements, but fix the practical problems, and many obstacles toward a fruitful partnership will eventually melt away. yeeyan

美国代表团团长、财政部长保尔森说,历时两天的会议是卓有成效和开诚布公的。
Treasury Secretary Henry Paulson, who led the US delegation, said the two days of meetings were productive and straightforward. ebigear

她讲述到一个例子,蒲伯认为避孕套在阻止艾滋病的传播中未能卓有成效,她写了一封信反驳了他的的评论。
She tells, for example, about writing a letter to the Pope in response to his statement that condoms are not effective at preventing the spread of HIV. yeeyan

在经历这段煎熬后他才开始了与格兰特持久而卓有成效的合作。
Only after this ordeal did he begin his long and fruitful association with Ulysses Grant. yeeyan

这仅仅是猜测,然而事实是大型新兴市场国家的经济刺激项目大多数都规模庞大而且卓有成效。
That is speculation, but the fact is that the stimulus programmes in the big emerging markets have been, mostly, large and effective. ecocn

这些卓有成效的合作,为两国人民带来了实实在在的利益,也促进了世界的和平、稳定、繁荣。
The effective cooperation in these areas has brought tangible benefits to both peoples and contributed to world peace, stability and prosperity. www.fmprc.gov.cn

这些卓有成效的合作为两国关系的进一步发展奠定了坚实基础。
The fruitful cooperation has laid a firm foundation for the further development of bilateral relations. www.fmprc.gov.cn

在过去岁月中,两国围绕一系列国际防扩散问题进行了卓有成效的合作。
Over the years, the two countries have cooperated fruitfully on a series of non-proliferation issues. www.fmprc.gov.cn

这些年里,我们在政治、经济、文化、教育领域进行了真诚的、卓有成效的合作。
During the years, we have conducted sincere and fruitful co-operations in the fields of politics, economy, culture, education and so on. examw
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/5 17:26:22