网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 半身不遂
释义 半身不遂 bàn shēn bù suí 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
hemiplegiahemiplegyparaplegiasemisideratiohemiparalysishalf-paralyzedright-side paralysisleft-side paralysis近义半身不摄反义身强体壮;八面玲珑;生龙活虎正音“遂”,不能读作“suì”。
辨形“遂”,不能写作“逐”。正音“遂”,不能读作“suì”。
辨形“遂”,不能写作“逐”。日文半艖不遂はんしんふずい
法文hémiplégie
俄文гемипаралйч
德文halbseitig gelǎhmt Hemiplegie蒋百里在宜山的南边路上,汽车坏了,他受了一下子凉,就有一点半身不遂的样子。 ★冯玉祥《我所认识的蒋介石》第三十一章主谓式:作谓语;宾语;定语;指人患病,半身瘫痪;中性词。汉·张仲景《金匮要略·中风历节》:“无风之为病,当半身不遂,或但臂不遂者,此为痹脉微而数中风使然。”解释: 遂:顺,如意。半个身子瘫痪,不能自如活动。也叫偏瘫,多由脑中风引起。汉·张仲景《金匮要略·中风厉节》:“夫风之为病,当半身不遂,或但臂不遂者,此为痹脉微而数中风使然。”
唐·陈子昂《为义兴公陈请终丧第二表》:“旧疾加极,半身不遂,手节拘急,行步饮食,须人扶助。”
简繁《沧海》八三:“前不久洛杉矶的中文报纸还报道了她的消息,说她得了半身不遂,住在香港的养老院里。”解释: 也比喻整体中的一部分失去了控制。陈望道《中国女子的觉醒》:“所谓半身不遂的道德;习惯,几成了共通攻击的目标。”

【注意】遂,不读suì。——来自《新华成语大词典》

近义词 半身不摄
反义词 身强体壮生龙活虎八面玲珑
他因患中风而致半身不遂。The stroke left him paralysed on one side of his body.埃罗尔-莫里斯:但巴宾斯基只把它用于半身不遂的情况。
ERROL MORRIS: But Babinski only used it in the context of hemiplegia. yeeyan

本研究结果可以为临床治疗中风后遗症半身不遂提供规范、科学的技术操作文本,可以在临床中推广应用。
The research result provided a scientific standard of tuna technique for treating stroke sequela hemiplegia in the clinic, and provided a chance for further clinical application. fabiao

传统的针灸疗法对中风引起的半身不遂轻症效果较好,但对半身不遂的典型症状如足尖下垂等的治疗效果不佳。
Traditional acupuncture therapy is effective to the slight cases of hemiparalysis caused by wind- stroke, but for some typical symptoms such as foot drop, the effect is not as well as people expected. cnki

还是自己变半身不遂,哪个会令你幸福?
Or one in which you become paraplegic? Which would make you happier? yeeyan

尽管该词最初是巴宾斯基在半身不遂的背景下发现的,而且用于那个背景的情况也最频繁,它有更为宽泛的含义。
Although it was originally discovered in the context of hemiplegia by Babinski and is most frequently used in that context, the word has a broader meaning. yeeyan

身体其他部位也可能呈现麻木,还可能觉得异常,以至半身不遂。
Other parts of the body may also appear numb and may feel abnormal or even paraplegia.35cai

在强化运动尚未成为标准治疗之前,据估计有5%-20%的心肌梗死和半身不遂患者会出现CRPS。
Before intense mobilization of patients with myocardial infarction and hemiplegia became standard treatment, it was estimated that between 5% and20% would develop CRPS. dxy

在他69岁时做了一项体检,结果显示身体十分健康,可就在三周后他就突发大面积中风,导致后来半身不遂。
But at age69, three weeks after a checkup concluded with the news that John was in great shape, he had a massive stroke that left him paralyzed on one side. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 7:35:07