| 释义 |
半路出家 bàn lù chū jiā 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
switch to a job one was not trained forstart midway近义半道出家反义科班出身；训练有素正音“家”，不能读作“jià”。
辨形“家”，不能写作“嫁”。正音“家”，不能读作“jià”。
辨形“家”，不能写作“嫁”。谜语阁；鲁达当和尚
歇后语杨五郎削发；临老当和尚日文中年から出家する。〈喻〉中途からその道に蕑る，中途で鞍替くらがえする
法文s'engager dans une nouvelle carrière à mi-chemin de savie
俄文не с мáлых лет занимáться他不理会内行的嗤笑，写啊改啊，改啊写啊，终于写出了好作品，成了一个颇有希望的半路出家的作家。公今度《长短录》宋朝皇帝在昊天寺上香敬佛遇辽兵围困，杨令公率七个儿子前来救驾，其中三个儿子战亡，一个下落不明。后在伐辽战争中遭元帅潘仁美陷害，杨家只杨六郎幸存，在归途中，杨五郎因当年战败出家当和尚挺身而出救了杨六郎。偏正式：作宾语；定语；形容中途开始干某事；含贬义。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“先前读书，后来看看不济，却去改业做生意。便是半路出家的一般。”解释： 出家：离家到佛寺或道观去当僧尼或道士。指不是自幼而是年纪大了以后才离家去当僧尼或道士。明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二七：“夫人与他讲些经典，说些因果，王氏问一答十，说得夫人十分喜欢敬重。闲中问道：‘听小师父口谈，不是这里本处人。还是自幼出家的，还是有过丈夫；半路出家的？’”
清·石玉昆《三侠五义》六六回：“小道原因家寒，毫无养赡，实实半路出家，仗着算命弄几个钱吃饭。”
蒋子龙《一个工厂秘书的日记·一九七九年三月十八日》：“在厂里我也算是个半路出家的知识分子了，今天竟叫新来的厂长给说得懵头转向，连好坏话都分不出来了。”
王海鸰《大校的女儿》六章：“人家也不像我半路出家，正宗科班毕业，来剧团后，上了三部戏，响了三部戏，还不到四十岁。”【注意】有时用于自谦。——来自《商务馆小学生成语词典》 反义词 驾轻就熟科班出身炉火纯青训练有素熟能生巧
我大二、大三的时候开始接演一些角色，当时父母特别惊讶：“你这个半路出家的和尚怎么就有水喝了呢？”
My sophomore, junior's time to start then play some roles, especially when parents surprised: “ You second guess how the monks have water to drink it?” dw188
我刚半路出家来当教师，还没有什么教学经验。
I have just switched to the profession of a teacher and quite lack experience in teaching work.《新英汉大辞典》 |