| 释义 |
半嗔半喜 bàn chēn bàn xǐ
基本详细解释
half annoyed, half pleased
解释： 嗔：生气，发怒。又是生气，又是喜悦。形容喜怒参半。宋·赵长卿《浣溪沙》词：“闲理丝簧听好音，西楼翦烛夜深深，半嗔半喜此时心。”
清·曾朴《孽海花》一六回：“原来加克往日见姑娘总是冷冷的脸儿，淡淡的神儿，不道今儿忽变了样儿，一双半嗔半喜的眼儿，几句若远若近的话儿，加克虽然是风月场中的魔儿，也弄得没了话儿。”
茅盾《蚀·动摇》五：“他带讪地走到太太跟前，挽住了她的颈脖，面对面地低声说：‘梅丽，我要你收用了这块手帕！’方太太的回答是半嗔半喜的一笑。” |