请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 千难万险
释义 千难万险 qiān nán wàn xiǎn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释例句例句
innumerable hazards and hardships繁体千難萬險近义山高水险反义畅通无阻;一帆风顺正音“难”,不能读作“nàn”。
辨形“险”,不能写作“俭”。
辨析参见“艰难险阻”。。正音“难”,不能读作“nàn”。
辨形“险”,不能写作“俭”。
辨析见“艰难险阻”。俄文бесчисленные трудности
德文unzǎhlige Schwierigkeiten und Gefahren他历尽了千难万险终于回到了阔别五十年的老家。联合式:作谓语;宾语;形容困难和危险极多;中性词。元·杨景贤《西游记》第五本第四折:“火焰山千难万险。”解释: 险:险阻。形容艰难险阻极多。元·杨景贤《西游记》五本一八出:“玉鞭紧紧催金䩞,火焰山千难万险。”
高云览《小城春秋》三二章:“这日子即使摆着千难万险,甚至最后必须拿出生命来交换,也总比单独一个人白白活着强。”
莫应丰《将军吟》九章:“一路上经过千难万险,终于上了井冈山。”

【注意】注意“千难万险”的“难”读nán,是二声。——来自《商务馆小学生成语词典》

纵有千难万险,也挡不住英雄的登山队员。Even myriad hardships and hazards can't stop the dauntless mountaineers.千难万险何所惧?
What is there to fear even if untold hardships lie ahead?《新英汉大辞典》

千难万险只一刻,英雄本色惊四方。
Her qualities of a hero astound the world.1st.creativetube.com.cn

千难万险中得来的东西最为珍贵,患难与共中结下的友谊必将长驻你我的心间。
Hardships of the most precious things come, sharing weal and woe of the friendship forged resident will you my heart. lai173

到最后,对阿索卡而言,在经历了千难万险后,什么益处也没得到,除了依恋,爱慕,以及快乐。
In the end, to Ahsoka, nothing good came from the privation of an experience, whether it was attachment, love, or pleasure. starwarsfans

而迈克尔埃辛又一次表现优异,当然同样也是又一次经历了千难万险的90分钟。
Michael Essien had yet another fine game in yet another position in that most difficult of90 minutes. hicoo

即便前进道路上有千难万险,我也要努力攀登科学高峰。
Even if the road ahead hardships, I have to work hard to scale science. iask.sina.com.cn

卡尔说:“他代表着现代社会的一个信念,那就是我们可以凭理性克服千难万险。”
“I think that he embodies the modern era's belief that through reason we can solve all our terrible difficulties, ” Carr said. hicoo

美国洛杉矶万人体育场,中国运动员刘长春历经千难万险站在100米起跑线上。
The American Los Angeles ten thousand person of stadiums, the Chinese athlete Liu Changchun has been through repeatedly the hardships and dangers to stand on100 meters startinglines. liecheng

如今你是勇敢的西部大英雄,骑马开枪出入千难万险之中。
So now you are one of these dashing western heroes. And you ride and shoot and go into all kinds of dangers. for68

天高地阔任飞翔,千难万险不屈挠。
Day Heights wide Renfei Xiang, hardships indomitable. uukkuu

这是个曾经面临千难万险并一一克服的民族,我们将继续这么做。
This is a Nation that has faced tough challenges in the past and overcome them, and we will do so again. blog.sina.com.cn

纵有千难万险,也挡不住英勇的探险队员。
Even though there are myriad hardships and hazards, they can't stop the dauntless explorers.《新英汉大辞典》

李心田的中篇小说《闪闪的红星》创造了“紧跟正确路线,历经千难万险,勇敢锻炼成长,走向最后胜利”的历史题材模式。
The novelette The Flashing Red Star by Li Xintian established a mode of historical theme of“ following the correct line, experiencing hardships, bravely forging self and making for victory”. cnki
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 21:29:01