| 释义 |
千锤百炼 qiān chuí bǎi liàn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be tried and testedof literary works be revised and rewritten over and over again繁体千錘百煉近义精益求精；精雕细刻反义粗制滥造正音“锤”，不能读作“cuī”。
辨形“炼”，不能写作“练”。正音“锤”，不能读作“cuī”。
辨形“炼”，不能写作“练”。谜语锻件日文鍛えに鍛える
俄文тщательно отрабатыватьиспытанный
德文sich hundertfach bewǎhrt haben an einem Text immer wieder herumfeilen诗家好作奇句警语，必千锤百炼而后能成。清 赵翼《瓯北诗话》卷一晋朝时期，大将军刘琨一心想匡扶晋室，见到晋室内部争斗激烈，内心十分痛苦，他在《重赠卢湛》诗中抒发自己的感慨：“时哉不我与，去乎若云浮。朱实陨劲风，繁英落素秋。狭路倾华盖，骇驷摧双辀。何意百炼钢，化为绕指柔！”联合式：作谓语；定语；状语；指经历考验；含褒义。晋·刘琨《重赠卢谌》诗：“何意百炼刚，化为绕指柔。”宋·尤袤《全唐诗话》卷三：“百锻为字，千炼成句。”解释： 锤：锤打。炼：冶炼。唐·皮日休《刘枣强碑》：“自李太白百岁有是业者，雕金篆玉，牢奇笼怪，百锻为字，千炼成句，虽不能追躅太白，亦后来之佳作也。”
明·孙矿《与余君房论文书》：“盖文章之法，尽于经矣，皆千锤百炼而出者。”
明·于麟《清夜钟》一三回：“到会场时，该他同考，自己做了四篇经文，千锤百炼，真是必中之文。”解释： 比喻经历了很多磨炼和考验。清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录五》：“余乡张明经晴岚，除夕前自题门联曰：‘三间东倒西歪屋，一个千锤百炼人。’”
杨沫《青春之歌》二部一四章：“一个真正的革命者是千锤百炼才炼得出来的。”
姚雪垠《李自成》一卷八章：“你放心吧，咱们的人都是千锤百炼的铁汉子，会杀败官兵的。”【注意】❶注意千锤百炼的炼左边是火。❷含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 精益求精字斟句酌风吹雨打风吹浪打百炼成钢精雕细刻
反义词 粗制滥造一挥而就
在艰苦环境中工作，经过千锤百炼 ，他意志越来越坚强了。Toughened by working under difficult conditions, his will-power became stronger.千锤百炼、持续改进的质量理念、生产出让客户满意的产品。
Tempered, continuous quality improvement philosophy, the production transfer of customer satisfaction products. zjcgdf
千锤百炼才能够磨炼出好钢，饱经风霜才能更强。
That good steel must be thoroughly tempered what strength can be more weather-beaten. blog.sina.com.cn
从瓶盖到瓶身上端选用纯金，充分体现这一款酒正如赤足黄金一般历经千锤百炼。
The top of the bottle caps to choose from gold, a wine that fully reflects the general as barefoot through tempered gold. xiangmutong
歌舞伎经过数百年艺术上的千锤百炼和不断完善，已经深深扎根于日本广大人民群众之中，并为他们所喜爱。
Through hundreds of years of polish and improvement, Kabuki has taken root among the masses and is strongly attractive to them. cnki
我同意。他的书法的确是经过千锤百炼的。
I agree with you there and a good nail really does not fear the hammer. blog.sina.com.cn
习语是指那些经受了历史的长期考验，千锤百炼而形成的固定词组。
Idioms are fixed phrases that go through the test of history and cannot be treated separately. benkelunwen
相信金昆锻压在“方圆规矩”下，必能经得起市场与客户的“千锤百炼”！
We believe that Jinkun Forging could surely afford the “ forging again and again” under“ strict disciplines”! ly-jinkun.com
一些人在信仰的指引下，千锤百炼，他们探寻的不是一个地方，而是同源的灵魂。
Some forge their own course, guided by faith, seeking not a location but a kindred. blog.sina.com.cn
在艰苦环境中工作，经过千锤百炼，他意志越来越坚强了。
Toughened by working under difficult conditions, his will-power became stronger. websaru |