请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 千钧一发
释义 千钧一发 qiān jūn yī fà 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
hang by a threadhang by a hairclose callhair's breadthhang by a single hairsqueakhang on a hairtoucher繁体千鈞一發近义危在旦夕反义安然无恙;安如磐石变体千鈞一髮正音“发”,不能读作“fā”。
辨形“钧”,不能写作“均”。
辨析千钧一发和“危如累卵”;都比喻非常危险;危急。不同在于:①千钧一发偏重于“危急”;“危如累卵”偏重于“危险”;不能表示“紧急”。②千钧一发可跟“事”搭配;“危如累卵”不能。“危如累卵”可用于具体东西;千钧一发不能。正音“发”,不能读作“fā”。
辨形“钧”,不能写作“均”。
辨析千钧一发和“危如累卵”;都比喻非常危险;危急。不同在于:①千钧一发偏重于“危急”;“危如累卵”偏重于“危险”;不能表示“紧急”。②千钧一发可跟“事”搭配;“危如累卵”不能。“危如累卵”可用于具体东西;千钧一发不能。谜语最韧的头发
歇后语一根头发系石磨日文一髪いっぱつ千鈞を引ひく,危機きき一髪,間かん一髪
法文poids de trente mille livres suspendu à un cheveudanger imminent
俄文критический момент
德文an einem Faden hǎngen im kritischen Augenblick正在千钧一发的时刻,一位不知名的解放军战士奋不顾身跳进冰冷的河水中,救起了落水儿童。韩愈,字退之,唐朝邓州南阳人,是当时的大文豪,主张文以载道之说,以复古为革命,用散文代替骈文,影响当时及后代非常大,所以有文起八代之衰之功劳,他很反对佛教。唐宪宗派使者要去迎接佛骨入朝,他上表谏阻,得罪了皇帝,被贬到潮州去当刺史的官,他在潮州结识了一个老和尚,这位和尚聪明达理,和韩愈很谈得来,而韩愈在潮州又很少朋友,所以和这位和尚往来比较密切,因而外间的人都传说韩愈也相信佛教了。
他的朋友孟郊几道,当时做着尚书,是最信奉佛教的。也为了得罪宪宗皇帝被贬谪到吉州去。到了吉州后,他也听到人们的传说,说韩愈已经信起佛来,他有点疑惑,因为他知道韩愈是反对信仰最力的人,为此,他特地写了一封信去问韩愈。韩愈接到孟几道的信后,知道他与和尚往来,才引起别人发生了误会,马上回信向孟几道加以解释。而且,韩愈对当时在朝的一班大臣们,信奉佛教,不守儒道,一味拿迷信来蛊惑皇帝,大大加以抨击。他对皇帝疏远贤人,使儒道坠落,颇为愤慨。
信中有这样的话: “百孔千疮,随乱随失,共危如一发引千钧……” 这是比喻一件事情,到了极危险的地步,好像一根头发,系着一千斤重的东西。现在一般人凡是遇到最危险的事情,往往就拿这句话来形容。这则成语见韩愈给孟尚书书,有:“共危如一发引千钧,绵绵延延,洼以微灭。”之句。紧缩式:作谓语;定语;用于人或事十分危急;中性词。《汉书·枚乘传》:“夫以一缕之任,系千钧之重,上悬无极之高,下垂不测之渊,虽甚愚之人,犹知哀其将绝也。”唐·韩愈《与孟尚书书》:“其危如一发引千钧。”解释: 钧:古代重量单位,三十斤为一钧。发:头发。千钧的重量系在一根头发上。《汉书·枚乘传》:“夫以一缕之任,系千钧之重,上县无极之高,下垂不测之渊,虽甚愚之人,犹知哀其将绝也。”
宋·李曾伯《水龙吟·和幕府贺策应》词:“中流孤艇,千钧一发,老夫何有?”
明·李贽《续藏书·尚书林公》:“今贼瑾谋逆,危于千钧一发,而举朝文武,无一人言之。”
清·彭蕴章《山斋读书》诗:“六代文人沦释老,千钧一发仗王韩。”
杨沫《青春之歌》一部一七章:“在这千钧一发的紧急关头借着柱子的掩蔽,他一个箭步蹿回到屋里,急忙推醒了许宁。”
清·曾朴《孽海花》二九回:“现在和议的事一发千钧,在他国内私行捕禁,虽说行馆有治外法权,万一漏了些消息,连累和议,不是玩的!”
郭光《英雄列车》:“能在一发千钧的时刻,战胜洪水,化险为夷,这气魄,这毅力,却绝不会是来自偶然的。”

【注意】❶也说“一发千钧”。❷注意“千钧一发”的“发”读fà,是四声。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 危在旦夕燃眉之急迫在眉睫岌岌可危危如累卵急不可待迫不及待九死一生刻不容缓奄奄一息死里逃生间不容发摇摇欲堕火烧眉毛剑拔弩张一触即发
反义词 安如磐石安然无恙
乔准备好要射门时,比赛正好进行到千钧一发的关键时刻。As Joe got ready to kick a field goal, the result of the game hung by a hair.《千钧一发:是时候阻止全球金融系统崩溃了》。
On the Brink: Inside the Race to Stop the Collapse of the Global Financial System. ecocn

《千钧一发》,1997年的一部关于未来的电影就在影片中涉及到了很多关于人类 DNA知识,这在电影中就是一个很好的榜样。
“ Gattaca,” a1997 futuristic thriller dealing with the effects of putting too much faith in the knowledge of humans' DNA, is a good example of science in film, Perkowitz said. yeeyan

充分了解大难即将临头,在此千钧一发之际,米勒上士挺身而出,勇敢地冲向游击队,以他的班用机枪的全部火力,准确地压制住了游击队的火力。
Understanding the potential for catastrophe, Staff Sgt. Miller boldly charged the enemy and accurately engaged the entire force with his squad automatic weapon, thus eliminating the threat. yeeyan

从很多方面讲,全球和谐的事业依然千钧一发。
In many ways, the cause of global harmony remains precariously poised. ebigear

飞行员们会学习到,当他们面临千钧一发的时刻时,他们不该逃避他们的恐惧,而该迎向它。
Pilots learn that when they face a life-defining challenge, they should not run from their fear. They should embrace it. yeeyan

尽管已然千钧一发,枢密院最终在11月4日发现了上议院地下的地窖,萨福克伯爵建立首功,同一晚托马斯·奈维特爵士亦有寻获。
Though rather slow to act, the Privy Council eventually had the vaults beneath the Lords searched on the4th November, first by the Earl of Suffolk and late the same evening by Sir Thomas Knyvett. yeeyan

经过激烈的搏斗,沟口却在千钧一发之际逃离,懊恼和混乱之中宫本误伤了一名女孩。
There was fierce struggle, in the balance mouth but ditches fled, annoyed and chaos palace this accidentally wounded a girl. yc55

梅根被带到罗德农场,情况已经是千钧一发了。
By the time Megan was referred to Rhodes Farm, the situation had reached crisis point. yeeyan

让我的千钧一发和他迅速的行动提醒大家,知晓海姆利希手法是多么重要。
Let my close call and his quick action serve to alert others to the importance of knowing the Heimlich method. yeeyan

是的,他在千钧一发之际逃过那场大火。
Yes, he escaped from the big fire at the critical time. wwenglish

我也对序列千钧一发,这当然是一个电影中扮演主角的命运遗传角色名好奇。
I was also curious about the sequence GATTACA, which is of course the name of a movie in which genetic destiny plays a starring role. bugutang

我侥幸地避开了我的老师,真是千钧一发。
It was a narrow escape when I avoided my teacher. bab

许多人变得抒情往往是有过千钧一发,内心临界崩溃的体验之后。
Many become lyrical after some decisively critical experience, when the turmoil of their inner being reaches paroxysm. hainan

因此,这次韩国的圣诞危机,的确是千钧一发的。
So the stakes are very high in this Korean Christmas crisis. yeeyan

因为这样的灾难不大可能发生,所以未雨绸缪的好处很难估计,除非它是在千钧一发之际戏剧性地挽回了局面。
Because such a disaster was unlikely to occur, the benefits of taking action beforehand could not be assessed unless the preventive action took the form of a dramatic last-minute save. yeeyan

在千钧一发之际,他跳下火车,跨了两大步,一把抓住孩子们。
At the last possible instant, he leaped from the train. He took two giant strides and grabbed the children. jukuu

在它历史上每个千钧一发的时刻,它都有能力通过创设或重改许多制度,以朝前迈向它愈来愈融为一体的目标。
At every critical moment of its history, it has been able to move forward toward its goal of an even closer union by creating or re- engineering institutions. iciba

在突尼斯,在千钧一发的时刻,军队支持了街上的反抗者;军队拒绝向游行示威者开火。
In Tunisia, at a critical turning point, the Army took the side of the protesters in the street: it refused to fire on demonstrators. yeeyan

这或许是桩千钧一发的事。
It would be a close thing. kuenglish

这个问题千钧一发。
The issue hangs on a hair. tdict

真是千钧一发,不过,很幸运地,敌人找错了目标。
It was a close call, but luckily enemy had had aim. edu.sina.com.cn

最后几秒钟比分僵持不下,形势千钧一发,此时此刻,火箭把球交到了阿尔斯通手上,由他来打关键球。
With the score tied in the closing seconds and a game on the line, the Rockets put the ball in Rafer Alston's hands and let him go to work. en4ch.blog.tianya.cn

王大使在会上表示,当前朝鲜半岛局势千钧一发,高度复杂敏感,中方对此深表关切和忧虑。
Zhang said that China is deeply worried about the situation on the Korean Peninsula, which is extremely precarious, highly complicated and sensitive. www.fmprc.gov.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/14 18:25:20