请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 千载难逢
释义 千载难逢 qiān zǎi nán féng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
a very rare chance繁体千載難逢近义千载一时;百年不遇反义唾手可得;司空见惯;家常便饭正音“载”,不能读作“zhǎi”。
辨形“载”,不能写作“窄”。
辨析千载难逢与“千载一时”有别:千载难逢着重在“难逢”;形容机会极难遇到;“千载一时”着重在“一时”;形容时机稍纵即逝。正音“载”,不能读作“zhǎi”。
辨形“载”,不能写作“窄”。
辨析千载难逢与“千载一时”有别:千载难逢着重在“难逢”;形容机会极难遇到;“千载一时”着重在“一时”;形容时机稍纵即逝。谜语一千年也难碰到一次
歇后语铁树开花日文千載一遇せんざいいちぐう
俄文редчайший случай
德文in tausend Jahren kaum einmal vorkommen einmalig天下竟有如此奇事!怪不得叔叔说是我们闺中千载难逢际遇,真是旷古少有。清 李汝珍《镜花缘》第四十一回唐朝时期,宪宗皇帝非常信佛,有一次他准备把一个寺院里的一块释迦牟尼的遗骨弄到宫里来。韩愈当时是刑部侍郎,他觉得唐宪宗这样做非常不好,于是他上了《谏迎佛骨表》的奏章表示反对。唐宪宗看了奏章后恼羞成怒气得想置韩愈于死地。幸好宰相极力说情最后韩愈被贬到潮州去当刺史。
后来唐宪宗对前朝的一些不好的政策进行了改革,在国家治理方面取得了积极的成效,这时侯韩愈又写了奏章《潮州刺史谢上表》,恭维宪宗皇帝是个明主,还建议宪宗皇帝到泰山去做封禅大典,以此表明自已认为宪宗皇帝是位杰出帝王的态度。韩愈在表中还透露出自已很想参加这样千载难逢的封禅典礼的心理,失去这样的机会将会是遗憾终生。
宪宗皇帝认为韩愈是个敢讲敢说的人,后来他又把韩愈调回了京城任吏部侍郎一职。偏正式:作谓语;定语;分句;指机会极其难得;含褒义。《南齐书·瘐杲之传》:“臣以凡庸,谬徼侥昌运,奖擢之厚,千载难逢。”唐·韩愈《潮州刺史谢上表》:“当此之际,所谓千载一时不可逢之嘉会。”解释: 载:年。一千年也难得遇到。形容极为难得。南朝齐·庾杲之《临终上武帝表》:“臣以凡庸,谬徼昌运,奖擢之厚,千载难逢。”
明·罗懋登《西洋记》七七回:“尊者道:‘千载难逢,望求佛爷爷设法超度罢。’”
清·曹雪芹著;高鹗补《红楼梦》一〇七回:“如今的圣人在位,赦过宥罪,还赏给二老爷袭了,这是千载难逢的,怎么不给喜钱。”
周而复《上海的早晨》四部六:“今天是千载难逢的机会,绝不能错过。”
明·朱之瑜《与下川三省书》:“汝不思于此千载难遇之时,发愤以报主恩,乃志得意满,骄矜乡里,悠悠泄泄,汝尚复有人心耶?”
陈忠实《白鹿原》一九章:“朱先生对屋子里的人说:‘我提议,咱们赈济会同人都去舀一碗舍饭,与民同食,这个机会千载难遇。’”

【注意】注意“千载难逢”的“载”读zǎi,是三声。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 百年不遇家常便饭空谷足音千载一时千载不遇铁树开花十年九不遇
反义词 屡见不鲜家常便饭司空见惯习以为常唾手可得
坐失这样的良机真是太傻了,这是千载难逢的好机会。It would be foolish to let such an opportunity slip; it is the chance of a lifetime.持续几个小时甚至一整晚的性爱马拉松,大多数情侣都千载难逢地有过那么一次。
Sex marathons, that last a few hours or even all night, happen once in a blue moon for most couples. yeeyan

从这个观点来说,不习惯使用的功能不应该仅仅从软件中去除因为他们往往给使用他们的用户一种千载难逢的感觉。
From this perspective, unused functions should not be dropped from software merely because they are used once in a blue moon. yeeyan

但也有的家长觉得这是一次千载难逢的好机会,可以让自己的女儿体验一回当王妃的感觉,哪怕只有一周也好。
But those that do consider it a once-in-a- lifetime opportunity for their children to experience the life of a princess, if only for a week. edu.sina.com.cn

但是我认为这是一个千载难逢的机会,让你认真思考你的生活中什么是重要的,并剔除那些不要紧的东西。
But I think it's a golden opportunity to really think about what is important in your life, and weed out the things that don't really matter. ebigear

当克雷格抓住千载难逢的机会攻击托利派将健康改革搞砸时,这个区别就已经开始了。
This “ differentiation” began when Mr Clegg seized an unmissable chance to rough up the Tories over a botched health reform. ecocn

对教会来说,这早已为地方堂区、教区、全国及区域教会提供不算昂贵但千载难逢的机会。
And for the Church, this is an unmatched, relatively inexpensive and already available opportunity at a local parish, diocesan, national and regional level. blog.sina.com.cn

对那些能够进行全球化思考的金融机构和金融中心来说,这个机遇千载难逢。
For those institutions and financial centres that are able to think globally, the opportunities will be unprecedented. ecocn

对于很多人来说,参观白宫是千载难逢的经历,而且由于你们的努力工作使得这次拜访更加的妙不可言。
For many people, a visit to the White House is a once-in-a- lifetime experience and has been made even more magical because of all of your hard work. hjenglish

即便你面试的工作是个千载难逢的好机会,也不要在等待回音的时候停止寻找工作。
Even if your interview for the job of a lifetime went well, don't freeze your job hunt while you wait to hear back. yeeyan

如果一部虚构作品能够做到时而歇斯底里的滑稽,时而引起深深感动和不安,已经不可多得,而在纪实性文学中这些特质更是千载难逢。
It's rare to find a work of fiction that can be hysterically funny at some points, while deeply moving and disturbing at others. It’s even more unusual to find such qualities in a work of non- fiction. yeeyan

如果你没有准备好承担取得重大突破的责任和后果,那么你可能会丢掉一个你甚至没有意识到的千载难逢的机会。
If you’re not prepared for the responsibilities and consequences of getting that big break, then you might lose out on a golden opportunity without ever knowing it. yeeyan

如果我们能进行快速全面的观察,那么就地球科学界而言,这次地震将是一次千载难逢的给我们提供观察的机会。
“As such the event represents an unprecedented opportunity for the earth science community if certain observations are made with quickly and comprehensively,” Brooks said. cri

我要感谢很多人给我这一生带来了好运,这是一种千载难逢的经历,我知道。
I have so many people to thank for my good fortune in this lifetime and this is a once-in- a- lifetime experience, I know. cri

我们的新闻媒体对莎拉•佩琳和茶党运动厌恶至极,而此次似乎是践踏他们的千载难逢的机会。
We have a news media with a strong distaste for Sarah Palin and the Tea Party movement, and this seemed like a golden opportunity to tarnish them. yeeyan

现在,我们有个千载难逢的机遇,我们可以只用买把氧化锆的价格把希望之钻抢到手。
Meaning, right now, we have a historic opportunity to snap up Hope Diamond investments at cubic zirconia prices. yeeyan

许多因素影响着人们对一个请求、学习建议的感觉,甚至他们对千载难逢的机会的权衡和邻居是否购买某种商品。
Many factors influence people’s susceptibility to an appeal, studies suggest, including their perception of how exclusive an opportunity is and whether their neighbors are buying it. yeeyan

有一个千载难逢而又成功渺茫的机会摆在该公司面前——这项计划有可能在英国或更广泛的地区推广,不过若想最终实现,可能还是需要国家力量的推波助澜。
There is a slim but real chance that the company, once the standard- bearer for privatisation in Britain and beyond, might eventually have to rely on the helping hand of the state. ecocn

这确实一个以白菜价进行收购的千载难逢的机会。
It is a remarkable opportunity at a rather pedestrian price. ecocn

这是个千载难逢的机会。
This is a chance in a million. ebigear

这个机遇千载难逢,绝不能错过。
This opportunity is too good to waste. ecocn

这种事,千载难逢,可遇不可求,发生的概率肯定很小。
The probability of this happening, to be sure, is small. yeeyan

但这种机会可真是千载难逢——因为九名大法官的任期是终身制的,而且法庭上仿佛有什么神奇的东西让大法官都长命百岁。
Because the nine justices are entitled to serve for life, and because something about life on the court appears to promote longevity, such opportunities are rare. ecocn

多哈谈判被视为促进全球经济发展和减少贫困的一个千载难逢的好机会,因此,谈判的破裂无论对于发展中国家还是发达国家都是致命的一击。
The breakdown of the talks, which were seen as a once-in-a-generation chance to boost growth and ease poverty around the world, is a blow to both developing and developed economies. cri
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 0:12:35