| 释义 |
千载一时 qiān zǎi yī shí 一般成语
基本辨析辨析谜语歇后语例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
the chance of a lifetime繁体千載一時近义千载难逢；百年不遇；铁树开花反义习以为常；俯拾即是正音“时”，不能读作“sí”。
辨形“一”，不能写作“依”。正音“时”，不能读作“sí”。
辨形“一”，不能写作“依”。谜语壬圣天子赫然有意千载一时之治，删弃文法，捐除科条，裁损吏议，亲总其大纲大纪，以进退一世。清 龚自珍《明良论》紧缩式：作谓语；定语；宾语；指机会难得；含褒义。晋 袁宏《后汉纪 桓帝纪下》：“为仁者博施兼爱，崇善济物，得其志而中心倾之，然忘已以为千载一时也。”解释： 载：年。一千年才遇到一次的时机。形容机会极为难得。《后汉纪·桓帝纪》：“为仁者博施兼爱，崇善济物，得其志而中心倾之，然忘己以为千载一时也。”
宋·蔡絛《铁围山丛谈》卷三：“吾谓文章人物，诚千载一时，后世安所得乎？”
清·袁枚《新齐谐·七盗索命》：“千载一时，寻捉非易，愿官勿行妇人之仁。”
吴祖光《风雪夜归人》二幕：“至于这笔生意，所谓千载一时之良机，惠而不费，我们决不可放掉。”【注意】“载”不读zài。——来自《汉语成语小词典》 近义词 千载难逢百年不遇铁树开花
反义词 俯拾即是稍纵即逝习以为常
这是千载一时的好机会，不能错过。This isthe chance of a lifetime. Don't miss it.不要糟踏这样一个千载一时的机会。
Don't waste such a golden opportunity.《新英汉大辞典》
让这样千载一时的好机缘溜掉，实在是太拙笨了。
It would be foolish to let such a chance slip, it is the chance of a lifetime. loloooo |