请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 千辛万苦
释义 千辛万苦 qiān xīn wàn kǔ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
Undergo all conceivable hardships to accomplish something繁体千辛萬苦近义含辛茹苦;饱经风霜反义娇生惯养正音“苦”,不能读作“ruò”。
辨形“辛”,不能写作“心”。
辨析千辛万苦与“含辛茹苦”有别:千辛万苦着重于辛苦的“多;大”;常用作宾语;“含辛茹苦”着重于对辛苦的“忍受”;常用作状语。正音“苦”,不能读作“ruò”。
辨形“辛”,不能写作“心”。
辨析千辛万苦与“含辛茹苦”有别:千辛万苦着重于辛苦的“多;大”;常用作宾语;“含辛茹苦”着重于对辛苦的“忍受”;常用作状语。谜语唐僧去西天取经
歇后语唐僧取经法文mille peinesdix mille souffrances
俄文тысячи невзгод и лишений
德文viel Mühsal und unzǎhlige Strapazen tausend Mühen und Nǒte侨胞的金钱不是容易得到的,是由于他们胼手胝足,千辛万苦,省吃俭用,积累起来的。邹韬奋《抗战以来 热烈爱国的千万侨胞》战国时期,秦晋两国交战,晋军军师先轸俘虏了秦军统帅孟明。晋襄公准备杀他祭祖庙,然后他的母夫人嬴氏求情放人。他考虑两国的交情就把孟明放了。先轸气得火冒三丈说:“我们这些士兵历尽千辛万苦才把他捉住,你却放虎归山。”联合式:作状语;宾语;指经历艰苦;含褒义。元 无名氏《飞刀对箭》:“我受了些热血相喷,万苦千辛,恰便似翻滚滚的雪浪里逃生。”解释: 形容极多的艰辛劳苦或经受了极多的艰辛劳苦。《敦煌变文集·佛说观弥勒菩萨上生兜率天经讲经文》:“千辛万苦为谁人,十短九长解甚事?”
宋·杨万里《与罗必先省干》:“吾亲万里护丧,经滟滪,出巴蜀,归葬里闾,不使其父为旅榇客魂,千辛万苦,历尽艰险,可谓大孝。”
明·吴承恩《西游记》七五回:“我与你苦历诸山,收殄多怪,降八戒,得沙僧,千辛万苦,指望同证西方,共成正果。”
杜鹏程《保卫延安》七章:“昨天晚上部队大休息的时候,地方干部和群众千辛万苦地给部队搞来一些杂粮和酸菜。”
明·卢象昇《寄外舅王带溪先生》:“不料一至郧阳,千难万苦。揽镜自照,枯骨仅存。”
李若冰《祁连雪纷纷》:“当勘探者经过千难万苦的寻觅,跋涉到它身边以后,这里就出现了大路,出现了土屋,这里就有了欢笑;快乐和爱情。”
明·冯梦龙《警世通言》卷三一:“如今说一个妓家故事,虽比不得李亚仙梁夫人恁般大才,却也在千辛百苦中熬炼过来,助夫成家,有个小小结果。”
清·蓝鼎元《先慈节孝许太孺人行状》:“自先君没后,距今二十五年,先慈千辛百苦,莫可名状。”
宋·叶绍翁《四朝闻见录·西湖放生池记》:“高文虎称伶俐,万苦千辛做个《放生亭记》。”
清·吕熊《女仙外史》五八回:“弟历尽万苦千辛,总为这报仇大事,也与卧薪尝胆的差不多。”近义词 饱经风霜含辛茹苦坚苦卓绝历尽艰辛历尽艰险如牛负重茹苦含辛
反义词 娇生惯养毫不费力
那将是艰巨的工作,不过历经千辛万苦后我们最后会取得胜利的。It's going to be hard work but we'll win through in the end.半个世纪以前,激进自由主义千辛万苦摆脱了殖民统治。
Half a century ago radical liberals helped drive out their colonial masters. yeeyan

而他却千辛万苦地使得开支看上去还很少。
And he had worked so hard to make expenses seem light. xddhy

历经千辛万苦,他终于拿下这个角色。
No doubt that he finally won the role after all these difficulties. kekenet

美德在千辛万苦中前进。
Virtue makes progress in hardships. blog.sina.com.cn

内塔尼亚胡先生千辛万苦才将其重建,因而对他来说,再次拆分利库德集团是很艰难的事情。
Mr Netanyahu painstakingly rebuilt it. It will be hard for him to split the party again. ecocn

你夜以继日千辛万苦搭建好的界面,到头来却壮志未酬身先死,绝大多数的访客,在这些界面所支撑的过程进行到一半的时候就放弃了。
You put in days or weeks building the interface, only to find that a vast majority of visitors abandon it partway through the process that it supports. yeeyan

您说出的每一句话,都一针见血,说到人民的心槛上去了。我喜欢您,您就是我上辈子没等到,这辈子千辛万苦等来的内智达人。
You say every word, hit the nail on the head, say to the people's hearts… I like you, you are my life when in the hardship, etc in wisdom. blog.sina.com.cn

切尔西俱乐部、尔本人和穆里尼奥在去年已经被英超联赛委员会处罚,而这位英格兰的后卫最终也在上个月力尽千辛万苦转会到了斯坦福桥球场。
Chelsea, Cole and Mourinho were all fined by the Premier League last year and the full-back finally moved from Arsenal to Stamford Bridge last month after a protracted transfer saga . jukuu

然而,我们预计今年的固定资产投资额仅会增加0.5%,因为国内企业将经历千辛万苦才能获得资金。
However, we forecast that fixed investment will expand by only0.5% this year, as domestic firms will experience difficulty in obtaining capital. ecocn

他千辛万苦到达那里。
He reached there after innumerable hardships. edu.sina.com.cn

为什么埃及人费尽千辛万苦创建这个天空图?
Why did the Egyptians go to so much trouble to create this sky map? yeeyan

我为什么要回到这个她在六十年前废了千辛万苦才离开去马尼拉的地方呢?
Why should I go back to the place she had taken so many pains to run away from sixty years ago to get to Manila? yeeyan

我们的犯人坐在船舱里,面对着他千辛万苦费了多年工夫所得来的铁箱。
Our captive sat in the cabin opposite to the iron box which he had done so much and waited so long to gain. exams

有些人千辛万苦地终于在一起了,却发现他们并不适合在一起。
Some people have worked extremely hard to finally together, but found that they do not fit together. blog.sina.com.cn

这个测试数字显示奥巴马面临一个真正危机。这将令总统从其左侧的盟友里走出来变得千辛万苦。
These numbers represent a real danger for Obama. It will be enormously difficult for the President to step away from his allies on the left.68728

正如,因为有温馨贴心的《打开中国》,您的旅途曾经千辛万苦,如今却变得趣味无穷!
Just as OPEN CHINA, the top-notch guidebook which will make your hard trip enjoyable and easy! beifabook

终于,我千辛万苦的完成了这个。
Finally, we worked really hard and finished this XD. flickriver

历尽千辛万苦,也曾被绑架过,努力过,挣脱过,未来迷茫一片。
Experienced untold hardships, had been kidnapped also have to have, get rid of that confusion a future. onlylz
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 19:38:49