请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 千差万别
释义 千差万别 qiān chā wàn bié ☆☆☆☆☆i.习用语⁰·⁰⁰⁰⁵ᴾᵃ¹⁶¹⁷⁶常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
differ in thousands waysdifferent in a thousand and one ways繁体千差萬别近义天壤之别;天差地别反义半斤八两;千篇一律变体千差萬別正音“差”,不能读作“chāi”;“chà”。
辨形“差”,不能写作“着”。
辨析千差万别和“天壤之别”都有“事物有差别”;但千差万别偏重指差别多;而“天壤之别”偏重指差别大。正音“差”,不能读作“chāi”;“chà”。
辨形“差”,不能写作“着”。
辨析千差万别和“天壤之别”都有“事物有差别”;但千差万别偏重指差别多;而“天壤之别”偏重指差别大。俄文бесконечноеогромная разница
德文ganz verschieden sehr unterschiedlich虽然同是中国人,各地区的方言却千差万别,很难互相沟通。必须普及普通话,达到用语言交流的目的。联合式:作谓语;定语;宾语;形容有很多的不同;中性词。宋·释道原《景德传灯录·文遂导师》:“僧问:‘如何是无异底事?’师曰:‘千差万别。’”解释: 形容差别很大或多种多样。《大唐善导和尚集·观经疏·证信序》:“说一切诸法,千差万别,如来观知,历历了然。”
宋·林希逸《用韵答友人论诗》:“艺业难精最是诗,千差万别信难知。”
明·蒋臣《报恩同戒录叙》:“岂特四圣六凡,无有不同,即十二类生,千差万别,无不同也。”
于敏《西湖即景》:“沿鹅石的曲径而上,见一古朴的敞亭,周围的色彩丰富极了。有什么大画家能区别这千差万别的绿和红么?”
宋·释普济《五灯会元·荆门军玉泉穷谷宗琏禅师》:“宗乘一唱殊途绝,万别千差俱泯灭。”
明·周楫《西湖二集》卷八:“诸法尽从缘生灭,此是佛语非我语,万别千差咸照了。”

【注意】注意“千差万别”的“差”读chā,是一声。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 截然不同天壤之别天差地别
反义词 千篇一律半斤八两一模一样一念之差截然不同
各地气候千差万别。Climate varies from place to place.
世界上千差万别的事物the immense variety of things in the world“支持流程”对每个组件的含义千差万别,但是所有 Jazz组件预期都以适合于其功能的方式支持流程。
“ Process- enabled” will mean something quite different for each component, but all Jazz components are expected to be process- enabled in a way appropriate to their functionality. ibm

不同的人对童话的想象是千差万别的。
Various people can imagine the tales quite differently. joyen

但是即使对于那些有工作的幸运者来说,这块大陆上面的就业模式也是千差万别。
But even for those lucky enough to be in work, the pattern of employment varies widely across the continent. ecocn

但是和能够控制的服务器脚本不同,用户使用的浏览器可能千差万别。
But unlike the server script, which you control, the type of browser that your users run can vary. ibm

德国总理安吉拉•默克尔称,由于东欧各国之间的情况“千差万别”,对东欧的援助应当“分步骤”地进行。
Germany's Angela Merkel said aid should be given on a “case by case” basis, as eastern countries had “very different” needs. ecocn

而各人偏好又是千差万别。
And everybody's preferences differ. ebigear

即使是这项运动的组织者也得认同从事管理和行医之间有着千差万别。
Even these cheerleaders admit there are differences between practising management and, say, medicine. ecocn

另一个海牙公约试图协调跨国夫妻抚养孩子的费用问题,虽然该领域的争议要比跨国离婚要少,但观点却是一样的千差万别。
Another Hague Convention tries to harmonise arrangements on cross- border child- support payments—an area that tends to be a bit less contentious than divorce, where views of what is fair differ wildly. ecocn

每项运动所面临的刺激千差万别。
The incentives facing each sport are also quite different. ecocn

人是千差万别的,同一件事情,可能让我感到幸福,但它却未必能打动你,对此,我们应该铭记于心。
Let us always remember that people are different, what makes happiness for one may not be for the other. yeeyan

如果生物体内的每一个细胞都含有同等满额的基因的话,那么为什么细胞之间千差万别呢?
If every cell in an organism contains the same full complement of genes, why are the cells themselves so varied? hjenglish

世界上的事物是千差万别的。
Things in the world differ from each other in a thousand ways.《新英汉大辞典》

虽然,千差万别的植物释放的有毒物质品种繁多,但是主要归结于两大类。
Although different plants produce a wide variety of toxins, many ultimately rely on two main chemicals. putclub

所有的细胞都携带着相同且完整的基因组信息,但细胞却千差万别,比如肝细胞和神经细胞。
All cells carry the same complete genome, but different genes get turned on, for example, in a liver cell compared with a nerve cell. yeeyan

它们在形状、风格、色彩、材料和主题上都可以千差万别。
There are different shapes, styles, colors, materials and themes. yeeyan

为了解决千差万别的需求, DB2实现了一种用于存储空间数据或通常的结构数据的混合方法。
To address such widely differing requirements, DB2 implemented a hybrid approach when it comes to storing spatial data or structured data in general. ibm

现金运输保险合同一直都是千差万别。
Cash- transport insurance contracts have been written differently since. ecocn

遗憾的是,没有一种神奇药丸可以给日本的执行官们注入魔力,奇迹般搞定文化千差万别的全球劳动力。
Alas, no miracle pill exists to help Japanese executives magically manage a global workforce of vastly different cultures. ecocn

这并不异常,人,志向不同,机会不同,能力不同,资历不同,人脉不同,境遇自然千差万别。
Everyone has different goals, opportunities, abilities, qualifications and networking, therefore, it is quite natural for us to have different experiences. ebigear

这些信息千差万别,令人瞠目。
The surprising thing is how different these messages can be. yeeyan

各国的国情彼此不同,国家的衰败形式也千差万别。
The collapse of states is as varied as the states themselves. ecocn

说到减肥,男人和女人似乎有着千差万别。
When it comes to weight loss, it often seems like men and women are from different planets. ebigear

在中国,书面语言非常标准,在不同地区,汉字表达的意思都相同,但读音却千差万别。
The written language is fairly standard throughout China, with characters possessing the same meanings and different pronunciations in different parts of the country. edu.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/13 3:55:23