英语词汇“千山万水”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

单词	千山万水
释义	千山万水 qiān shān wàn shuǐ 常用成语基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句 numerous mountains and rivers繁体千山萬水近义千山万壑反义一马平川变体万水千山；正音“山”，不能读作“sān”。辨形“山”，不能写作“杉”。正音“山”，不能读作“sān”。辨形“山”，不能写作“杉”。法文des milliers de montagnes et de rivièresaller par monts et par vaux 俄文тысячи гор и рек千山万水并不能隔断真诚的友谊。红军经过了千山万水，最后到达了延安。联合式：作宾语；定语；形容路途的艰难；中性词。唐·张乔《寄维阳故人》诗：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”；唐宋之问《至端州驿见杜审言沈佺期题壁慨然成咏》诗：“岂意南中歧路多，千山万水分乡县。” 【注意】也说万水千山。——来自《商务馆小学生成语词典》近义词千岩万壑万里长征天南地北千山万壑天涯海角万水千山天各一方反义词一马平川一水之隔一衣带水一山之隔跨越千山万水travel over mountains and rivers;have a long and arduous journey千山万水，都不如在你身边徘徊。 Thousands of miles, if you are not wandering around. kissz 乘着书的翅膀，掠过千山万水，走近自然，期盼幸福，收藏阳光！ Riding on the wings of the book, over mountains, the natural approach, looking forward to a happy, collecting the sun! enwaimao 鸽子即使远隔千山万水也能找到回家之路，这个一直令人惊诧不已的秘密终于被揭开了。 The secret of a pigeon's amazing ability to find its way home has at last been uncovered. chinafanyi.com 好好享受这温泉吧，它可是历经千山万水才来到这里的。 Enjoy that water, because it has traveled a long way. joyen 虽然相隔千山万水，但他们很低调地相爱，从不张扬，身边人几乎都不知道。 Although being separated apart from each other, they are both low-key persons, never showing off and nearly no one knows their story. aidui 为了这梦想，我们四面八方，我们千山万水，但我们的灵魂相聚在一起，组成为一个生命共同体。 For this dream we have gone to the four corners of the Earth, spread out over mountains and seas. But our souls have gathered together, forming a living community. tim.z.infzm.com 幸福又好难，就在你脚跟前，千山万水却因没有转头而错失。 Happiness is also very difficult, before your heel, A thousand mountains and rivers but blunder away because of Doing not turn a head. englishto 这三位骑士跋涉过千山万水，在经历很多艰难险阻之后，终于找到了圣杯。 The three knights traveled to distant lands. After many dangerous adventures, they found the Holy Grail. netat 中国和意大利都是有着悠久历史和灿烂文化的文明古国，虽然相隔千山万水，但两国的交往岁月绵长。 China and Italy are both countries with a long history, splendid culture and ancient civilization. Though far apart geographically, our two countries have a long history of contacts. hjenglish 中欧相隔千山万水，但交往历史源远流长，人民之间彼此怀有美好情谊，谱写过一篇又一篇动人的传奇。 Despite geographical distance, China and the EU enjoy a long history of contacts, and their people cherish good feelings toward each other, leaving many touching stories. putclub 滚滚红尘中，她看到忧伤，看到寂寞，看到自己的长发染了千山万水的风尘，依旧执著微笑，于是我也微笑。 Red Dust, she saw sad to see lonely, to see their long hair dyed the mountains of the eolian dust, still persistent smile, so I smiled. blog.sina.com.cn 你们横渡大洋，跨越千山万水。 Across oceans, rivers and mountains. yzs
随便看	separating from gases, gaseous mixtures separating from stalks separating fruit separating function separating funnel separating funnels Separating funnels and dropping funnels separating gangue device separating gaseous impurities by solidification separating gaseous mixtures separating gases by SOLIDIFYING separating gel separating gelseparation gel separating gov and business separating grade separating grid separating gridd separating guide separating hot in static state separating hyperpiane separating hyperplane separating hyper-plane separating inclination separating in direct spinning separating infected seed