网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 千丝万缕
释义 千丝万缕 qiān sī wàn lǚ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
have many ramifications繁体千絲萬縷近义盘根错节;牵丝挂藤反义一刀两断正音“缕”,不能读作“lǒu”。
辨形“缕”,不能写作“楼”。
辨析千丝万缕和“千头万绪”;都有“复杂”的意思;但区别明显:千丝万缕偏重于形容两者之间的关系;“千头万绪”形容事情头绪繁多;不易理清。正音“缕”,不能读作“lǒu”。
辨形“缕”,不能写作“楼”。
辨析千丝万缕和“千头万绪”;都有“复杂”的意思;但区别明显:千丝万缕偏重于形容两者之间的关系;“千头万绪”形容事情头绪繁多;不易理清。谜语纺纱车间
歇后语纺织厂的下脚料日文切っても切れないつながり
俄文быть связанным тысячами нитей
德文durch tausend Fǎden verbunden一种新的社会形态同以往的社会形态之间,有着千丝万缕的联系。联合式:作谓语;定语;状语;用于人或事物之间;中性词。宋·戴石屏《怜薄命》词:“道旁杨柳依依,千丝万缕,拧不住一分愁绪。”解释: 缕:线。千条丝,万条线。形容如丝如线的事物细密繁多。宋·胡仲弓《蛛丝巧》诗:“千丝万缕何足恤,要令寒谷皆阳春。”
元·陶宗仪《南村辍耕录·贤烈》:“道傍杨柳依依,千丝万缕,抵不住一分愁绪。”
明·梅鼎祚《玉合记·嗣音》:“便做道织锦回文,这千丝万缕难抽。”
刘绍棠《瓜棚柳巷》一:“千丝万缕的瓜秧四下蔓延,层层密叶,顺藤摸瓜,一个个斗大的西瓜像满地乱滚的青石磙子。”
元·程钜夫《摸鱼儿·次韵谢张古愚》词:“西门柳,烟雨千条万缕。”
清·李百川《绿野仙踪》一一回:“一步步往北行去,果见有无数的柳树,一株株含烟笼月,带露迎风,千条万缕,披拂在芜草荒榛之上。”
宋·朱淑真《柳》诗:“万缕千丝织暖风,绊烟留雾市桥东。”解释: 形容思绪或情感纷繁复杂。宋·袁去华《宴清都》词:“人言雁足传书,待写尽;相思寄与。又怎生;说得愁肠,千丝万缕。”
王蒙《青春万岁》三一:“郑波慢慢地抑制住千丝万缕的感触,挺身站起来,拉着呼玛丽的手……”
宋·欧阳修《渔家傲》词:“天与多情丝一把,谁厮惹,千条万缕萦心下。”
明·张凤翼《红拂记·华夷一统》:“这心儿教人怎放,为甚的旧物空归也,只落得万缕千丝搅寸肠。”解释: 形容彼此间的联系错综复杂,难以切断。巴金《随想录》六一:“六七十年来我就想摆脱封建家庭的种种束缚和虚伪的礼节,但一直到今天我还无法挣脱千丝万缕的家庭关系。”
邵燕祥《节日中的节日》:“传统节日融进了历史积淀的神话传说;风土民俗;诗情画意,它跟民族文化;民族心理有千丝万缕的联系。”近义词 千头万绪盘根错节牵丝挂藤
反义词 井井有条一刀两断蛛丝马迹
两国文化有着千丝万缕的联系。There are countless cultural ties between these two countries.从此以后美洲国家之间便有了更多千丝万缕的合作关系。
There have since been other, more co-operative strands in inter- American relations. ecocn

但任何深入的改革都会触及执政党高层极其家属的利益,这些人与国有公司有着千丝万缕的联系。
But any further reform would affect the interests of people in the top echelons of the party as well as their families, who have extensive/span> connections with state-owned firms. yeeyan

对于项目管理,我们经常争论传统的项目管理与敏捷方法之间的千丝万缕。
In project management, we debate the relative merits of traditional Project Managers and Agile approaches. infoq

共和党不受欢迎与布什没市场的联系千丝万缕。
The Republicans' unpopularity is inextricably linked with that of Mr Bush. ecocn

很多政府和商业的高级别人士都和红色高棉有着千丝万缕的关系,而这可能是政府为什么一直在试图限制法院调查取证的范围的另一个原因。
Many high- ranking people in government and business had ties to the Khmer Rouge, which might be another reason why the government has tried to limit the scope of the court's investigations. ecocn

今年这个季节好像总是与给予有千丝万缕的联系。
This season of the year is supposed to be about giving. yeeyan

金钱与政治相携还有更加千丝万缕的联系。
The mesh of money and politics has a further twist. ecocn

尽管与美国有着千丝万缕的联系,加拿大的经济只是略微衰退,而且现在正在平稳好转。
Despite its umbilical links with America, Canada’s economy suffered only a mild recession and is now well into a solid recovery. ecocn

弥尔顿实质上继承了这两种传统,这两种与田园诗之间千丝万缕的联系。
Milton is essentially inheriting both of these traditions, both of these sets of associations with pastoral poetry.163

权力、影响力与领导力之间有着千丝万缕的联系。
Power, influence and leadership are all tied to each other. fortunechina

事实上,在伊朗体育运动和政治是紧密相连的,特别是足球,更是与政府的商业利益以及宣传目标存在千丝万缕的联系。
In truth, the two are closely related in Iran, and football is especially intertwined both with the commercial interests of the government and with its propaganda objectives. ecocn

他不会抛弃这些唯一的合法的政治手段,因为这些政治手段总是与他决心要消灭的罪恶势力有着千丝万缕的关系。
He will not throw away the only political instruments within his power because they are indelibly marked with traces of the evil he wishes to remove. yeeyan

他说,“共同的价值观、千丝万缕的联系和互惠互利”是美以关系的基础。
It is founded, he says, on“ shared values, deep and interwoven connections, and mutual interests”. ecocn

问题是这些成本是分散的并且已经融入到了整个语言系统当中,它们与许多既得利益有着千丝万缕的联系。
The problem is that those costs are diffuse and baked into the system; they have a great deal of vested interest behind them. ecocn

我曾与新保运动的各种派系有着千丝万缕的联系。
I have numerous affiliations with the different strands of the neoconservative movement. ecocn

我们逐渐意识到,我们与万物有着千丝万缕的联系、因而,我们应为人类的和平和生态的平衡作出应有的贡献。
We grow in awareness that we are interrelated with all living things, and we contribute to restoring peace and balance on the planet. ebigear

毋庸置疑,音乐与爱情有着千丝万缕的联系,以一个便可得到另一个。
There's little doubt that music and love are inextricably linked and we use one to get the other. yeeyan

由于农业领域千丝万缕的联系,他们的根基依旧在农村,并没有完成由农民向市民的彻底转化。
As the agricultural sector are inextricably linked, their roots still in the rural areas, and to the public by the farmers did not complete a thorough transformation. yeeyan

正是这种与我们日常生活有着千丝万缕的联系才使得化学从物理中脱颖而出。
This direct connection to all our problems and promises is what makes chemistry stand out and elevates it from its reductionist roots in physics. yeeyan

自然,这种转变与政府,宗教和司法系统也有千丝万缕的联系。
Naturally this shift towards the extreme has all sorts of implications for government, religion, commerce and the justice system. yeeyan

拉威等六名曾被指控是恐怖分子的疑犯宣称他们受到了“外包”的严刑拷问,这起案子与文档公开和公众利益有着千丝万缕的关系。
Another case, brought by Bisher Al Rawi and five other former terrorist suspects claiming they were victims of torture“ outsourcing”, is mired in concerns about disclosure and the public interest. ecocn

食——是日常生活中一个非常重要的方面,它必然蕴含着神学的涵义。 Loyola大学决定致力于探寻上帝和食之间千丝万缕的联系。
Since such an important aspect of everyday living must have theological implications, Loyola college decided that the inextricable link between God and eating was to be explored. yeeyan

同时,这个案子海域一些其他的案件有着千丝万缕的联系。
And the case has a bearing on several other bitterly contested lawsuits. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/8 11:50:54