| 释义 |
十指连心 shí zhǐ lián xīn 常用成语
基本例句语法情感出处详细解释
so closely linked with one's heart繁体十指連心近义休戚相关焚烧十指连心痛，图得三生见面圆。明·汤显祖《南柯记·情尽》主谓式：作定语；宾语；比喻亲人跟自身休戚相关；中性词。明 汤显祖《南柯记 情尽》：“哎也！焚烧十指连心痛，图得三生见面圆。”解释： 十个手指与心相连。指手指受伤后会感到疼痛钻心。明·汤显祖《南柯记·情尽》：“焚烧十指连心痛，图得三生见面圆。”
清·李汝珍《镜花缘》三八回：“最教俺难熬的，好好两只大脚，缠得骨断筋折，只剩枯骨包着薄皮，日夜行走，十指连心，痛的要死。”解释： 也比喻和有关的人或事具有极密切的关系。李季《菊花石·尾声》：“家家有人随红军，十指连心不离分。天上起云云迭云，井冈山永不忘红军。” |