网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 化险为夷
释义 化险为夷 huà xiǎn wéi yí 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
head off a disaster繁体化險為夷近义转危为安反义得而复失;如履薄冰;千钧一发正音“为”,不能读作“wèi”。
辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险;危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。正音“为”,不能读作“wèi”。
辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险;危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。谜语转危为安
歇后语悬崖上勒马;孔明大摆空城计日文危険きけんな状態じょうたいを平穏へいおんな状態にする
俄文отвратить опáсность除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》动宾式:作谓语;定语;指危险的处境变成平安;中性词。唐·韩云卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”解释: 险:险阻。夷:平坦,平安。使险阻变为平坦。指转危为安。明·李梦阳《送都御史王公移镇陕以西序》:“时有利阻,势有夷险,事有难易,才有偏兼。故用才以兼则改难为易,化险为夷,变阻为利,此因时顺势,谋事之大端也。”
清·曾朴《孽海花》二七回:“以后还望中堂忍辱负重,化险为夷。”
王火《战争和人》一卷八:“我当时以为他说不定要在南京马革裹尸,谁知他竟化险为夷,早早平安逃离了南京。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 逢凶化吉绝处逢生转危为安起死回生转败为胜转败为功
反义词 危如累卵釜底游鱼
《财经》多次受到政府审查机构的处罚,但每次都能化险为夷,依旧刊登治理腐败,金融及经济的调查报告或文章。
The magazine has often been punished by government censors, but always seems to bounce back with investigative pieces or articles dealing with corruption, finance and the economy. yeeyan

不管碰到什么样的问题,他似乎总是能化险为夷。
Whatever problems he runs into, he always seems to fall on his feet. aaawww

初步探讨了高科技体育产品的风险形成机理,提出了探险性营销等规避风险、化险为夷的建议。
This preliminary discussion is made on the forming mechanism of the risks of high-technology sports products and suggestions on how to avoid their business venture. cnki

大公司的出口形势良好,那些一路跌跌撞撞走过来的小公司最终也会化险为夷。
Big firms are now doing quite well from exports; the small firms that have lasted this long will probably survive. ecocn

但是我们运气欠佳,好多次射门被挡出,对方守门员多次化险为夷。
There was a bit of misfortune, shots were blocked and the goalkeeper made a few saves. But we missed some chances. com

反过来,希腊悲剧中那些高贵的命运和那些传说故事中的宠儿是他们无以复加的焦点。如尤利西斯,无论环境有多么的险恶,他总能化险为夷。
Much could be said, on the contrary, about the privileged fates of Greek tragedy and those favored in legend who, like Ulysses, in the midst of the worst adventures are saved from themselves. yeeyan

亨利无论冒什么危险,似乎总能化险为夷。
Whatever risks Henry takes, he always seems to land on his feet. iciba

教会祷告,不是因为他们认为祷告能奇迹地化险为夷,也不是因为他们知道神会让他们的生活好过一点。
The church prayed— not because they thought prayer would magically make things turn out OK, or because they knew God would make their life easier. blog.sina.com.cn

九死一生时,蝙蝠侠总能从百宝带中找到合适的工具化险为夷。
FACING certain death, Batman can always produce just the right tool from his utility belt and leap to safety. ecocn

拒绝或阻碍警察执法,是警察执法中的突发事件,如果处置得当则化险为夷,克敌制胜。
Refusing or hindering police enforcement is the emergency in police enforcement. If dispose properly will save the day, defeat the enemy. kns50.chkd.cnki.net

努力后的得偿所愿、化险为夷时的惊奇、技能的娴熟掌握、速度的活力四射、头脑与身体合二为一、人体与自然和谐统一。
The pleasure of effort rewarded, the mastery of a skill, the exhilaration of speed, the thrill of danger averted, the union of mind and body, and the unity of body and nature. weibo

萨伦伯格认为,自己个人生活中的其它经历也帮助他使1549次航班中化险为夷。
There are other moments in Sully's personal life that he feels helped prepare him for Flight 1549. iciba

所以在某个设置中射手争到所有高球的话,正是因为球员,而不是战术在威胁你,你可以通过设置对对方射手的盯人防守来化险为夷。
So, in the everyday scenario where the striker is winning all the high balls, because it is the player not the tactics that are threatening you, you can safely man-mark the opposition striker. interclub

他笑着点了点头了。凯文还在看着我,我如履薄冰,但“玩具战”已经化险为夷了。
He smiles and nods. Kevin is still watching me. I'm on thin ice, but the toy war is averted for now. blog.sina.com.cn

他做事历练稳重,总能在危机关头随机应变,化险为夷。
He handles affairs neatly, maturely, and always plays to the score at critical moment to head off danger. nciku

他们有时互不相让,有时,经常不小心他们常常化险为夷。
They sometimes give way to each other, sometimes together, often accidentally they often change danger into safety. gougoudy

他们的人生经历就似一个容化险为夷之本领,具显著个性,明确目标,顽强意志且气势恢弘的神话。
Their life becomes a fable of character, purpose, perseverance and magnanimity that transcends evil into goodness. ebigear

他们一次次面临险境,又化险为夷。
They confront dangerous situations and overcome the difficulties again and again. doomshadow

王成美遇危急事件,挺身而出,使危急事化险为夷,值得被称颂。
In face of the critical event Wang Chengmei stepped forward boldly and headed off a danger. She was worth to be praised by all.55doc

西班牙以29次射门美国仅9次在自由州球场取得了压倒性优势,但是霍华德每次都能化险为夷。
Spain outshot the U.S.29-9 in near-freezing conditions at the Free State Stadium, but Howard came up big every time he was needed. yeeyan

英国飞行员们的运气是相当的好,在生死攸关的时候,总有搞笑的意外帮他们化险为夷,当然,他们也很勇敢,敢在德军司令部救人可是需要勇气和智慧的。
British pilots luck is quite good, in death, there is always a funny when the accident to help them swiftly. Still, they are brave, dare to rescue headquarters in German, but courage and wisdom. xmnn

有些人似乎总有办法化险为夷。
Some people always seem to have the knack of falling on their feet. hotdic

在罗恩和赫敏的帮助下,哈利竭尽全力地去摧毁伏地魔的魂器,化险为夷之余也找出了永远打败邪恶的方法。
With Ron and Hermione at his side, he's trying to hunt down Voldemort's Horcruxes, escape danger at every turn, and find a way to defeat evil once and for all. hjenglish

这就要求教师必须具有敏捷的求异思维、发散思维,才能左右逢源,化险为夷。
This requires teachers to be the difference with agile thinking, divergent thinking, to the best of both worlds, yet we survived. blog.sina.com.cn

但是一位新主管亨利.季斯卡德.斯坦他父亲曾为法国的总统将此化险为夷,把这项行业引向了高端市场。
Desperate, a new chief executive, Henri Giscard d’Estaing whose father was France’s president took the business upmarket. ecocn

因此,虽然石油开采人员对税收的增加感到垂头丧气,但是阿伯丁的创业精神将使其化险为夷。
So although the oil men are full of gloom over the tax rise, Aberdeen's enterprising spirit may see it through. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/20 21:30:00