| 词汇 | 化为泡影 |
| 释义 | 化为泡影 辨形“化”，不能写作“划”。 辨析化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望；诺言；计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。 辨形“化”，不能写作“划”。 辨析化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望；诺言；计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。 俄文остáться пустым звуком 德文wie Seifenblasen zerplatzen in Rauch aufgehen But he is also tenacious. Plots to dethrone him as leader have come to nothing. But obviously, more fiscal tightening and more potential monetary tightening from the ECB could endanger even this unfortunate outlook. Does putting yourself in a position where someone else can turn off all your income just by saying two words“ You’re fired” sound like a safe and secure situation to you? Recent economic data has raised fears that a harsh winter and the return of VAT to 17.5% could end the tentative recovery in UK growth during the last three months of2009. Imagine her dismay when she found all her efforts were in vain. You’ll remember this more than the fleeting view at the end, which sometimes can’t even be seen due to the low lying clouds. The EU should tell them that such disagreements will sink their membership chances. If these are not eased, bank earnings and capital as well as the prospects for a wider economic recovery may be at risk. If Mittal manages to buy more than50% of Arcelor shares by the time the tender offer expires, the Severstal deal will fall through. And it would spell doom for any chance of further enlarging the EU, raising new doubts about the future prospects of the western Balkans, Turkey and several countries from the former Soviet Union. If European institutions operate without firm political support, it is fanciful to hope that they will remain strong enough to take sometimes unpopular decisions. Many times, I tried to tell you the truth, but I was afraid that it would ruin everything. That concern has left a succession of American governments attempting the impossible. Coca- Cola's attempt to take over Chinese juice giant Huiyuan has collapsed after falling foul of the country's anti- competition laws. LABOUR'S goal of ending child poverty, emblem of the brave new world a new government intended to build in Britain, is less vision than nightmare these days. |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。