网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 势如破竹
释义 势如破竹 shì rú pò zhú 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
said of a victorious army push forward with an overwhelming momentum繁体勢如破竹近义势不可当;所向披靡;势如劈竹反义坚不可摧正音“破”,不能读作“pè”。
辨形“势”,不能写作“事”。
辨析参见“势不可当”。。正音“破”,不能读作“pè”。
辨形“势”,不能写作“事”。
辨析见“势不可当”。谜语东一个西一个日文破竹はちくの勢いきおい
法文sans rencontrer de résistance réelle
俄文с сокршительной силой
德文unaufhaltsam und erfolgreich voranschreiten mit unwiderstehlicher Wucht关胜等众,乘势长驱,势如破竹,又克大谷县。 ★明·施耐庵《水浒全传》第九十九回三国末年,晋武帝司马炎灭掉蜀国,夺取魏国政权以后,准备出兵攻打东吴,实现统一全中国的愿望。他召集文武大臣们商量灭大计。多数人认为,吴国还有一定实力,一举消灭它恐怕不易,不如有了足够的准备再说。
大将杜预不同意多数人的看法,写了一道奏章给晋武帝。杜预认为,必须趁目前昊国衰弱,忙灭掉它,不然等它有了实力就很难打败它了。司马炎看了杜预的奏章,找自己的最信任的大臣张华征求意见。张华很同意杜预的分析,也劝司马炎快快攻打吴国,以免留下后患。于是司马炎就下了决心,任命杜预作征南大将军。公元279年,晋武帝司马炎调动了二十多万兵马,分成六路水陆并进,攻打吴国,一路战鼓齐鸣,战旗飘扬,战士威武雄壮。第二年就攻占了江陵,斩了吴国一员大将,率领军队乘胜追击。在沅江;湘江以南的吴军听到风声吓破了胆,纷纷打开城门投降。司马炎下令让杜预从小路向吴国国都建业进发。此时,有人担心长江水势暴涨,不如暂收兵等到冬天进攻更有利。杜预坚决反对退兵,他说:“现在趁士气高涨,斗志正旺,取得一个又一个胜利,势如破竹像用快刀劈竹子一样,劈过几节后竹子就迎刃破裂,一举攻击吴国不会再费多大力气了!”晋朝大军在杜预率领下,直冲向吴都建业,不久就攻占建业灭了吴国。晋武帝统一了全国。
故事出自《晋书 杜预传》。成语“势如破竹”,形容战斗节节胜利,毫无阻挡。主谓式:作谓语;定语;状语;指来势凶猛;含褒义。《晋书·杜预传》:“今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。”解释: 势:形势。破竹:劈开竹子。《晋书·杜预传》:“今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。”解释: 形势如同劈竹子一样,劈开头上几节,下面各节就顺着刀口裂开了。后用“势如破竹”形容节节胜利,毫无阻碍。南朝陈·何之元《梁典总论》:“遂使侯景被吾甲而寇王城,驱我入而围天阙,势如破竹,易若转圜。”
《旧五代史·唐书·庄宗纪二》:“况贼帅奔亡,众心方恐,今乘高击下,势如破竹矣。”
清·李汝珍《镜花缘》九六回:“若据文芸哥哥之意,先破易的为佳:盖四关破他两关,先挫动他的锐气,那两关就势如破竹了。”
叶圣陶《潘先生在难中》:“但是,这方面的杜统帅不是庸碌无能的人,他是著名善于用兵的,大约见得到这一层,总有方法抵挡得住。也许就此反守为攻,势如破竹,直捣那方面的巢穴呢。”
清·钱彩《说岳全传》七九回:“某家当日三进中原,势若破竹,皆因是你宋朝君暗臣奸,以致国家破碎。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 百战百胜摧枯拉朽长驱直入锐不可当势不可当所向披靡所向无敌当者披靡节节胜利风卷残云一气呵成锐不可挡势不可挡一往无前秋风扫落叶
反义词 节节败退强弩之末骑虎难下望风披靡节节失利坚不可摧
势如破竹,所向披靡smash all resistance and advance victoriously势如破竹的新民学会、新潮社、少年中国学会等自治组织对社会革命的推进;
The overwhelming autonomous organization like Xin Min Institute, Fashion Agency, youngster academy of China who advanced the society reformation. fabiao

不过一旦她参加2012年的竞选,她将会势如破竹的赢得共和党的初选。
But should she decide to run in2012, she would hit the Republican primaries like an avalanche. ecocn

当西方的领导们就如何应对陷入毫无结果的争论时,卡扎菲的军队在平叛的路上势如破竹,直逼叛军根据地班加西。
As Western leaders remain locked in inconclusive debate on how to respond, Gaddafi's forces have blasted the rebels into retreat all the way back to Benghazi. yeeyan

德约科维奇上周日以一贯势如破竹的姿态赢得温布顿男子单打冠军。
Novak Djokovic continued his imperious run of form by winning the Wimbledon men's singles title last Sunday. ctcvn

第二盘中小威势如破竹,在前三盘自己的发球局中仅仅丢掉两分。
Serena took the momentum into the second set, dropping only two points on serve in the opening three games. yeeyan

更令人不安的是批判性思维的缺失,而且迷信在这个国家势如破竹,这样不会出乱子。
More disconcerting is the lack of critical thinking, and at times, blind faith that China is on a roll, so don't rock the boat. yeeyan

那样的话,万维网的好处就会得到广泛的蔓延并让全球更多的人受益,但是那样也同样会帮助某些评论家散布其观点,即万维网的负面影响也将会势如破竹。
That should help to extend the benefits of the web to more of the world's population. But it will also help to spread what critics regard as the web's negative aspects. ecocn

你认为你正势如破竹。
You think you're on a roll. hicoo

年德国军队入侵巴黎,当希特勒的士兵势如破竹地攻进巴黎时,电梯缆线被切断。
When the German army invaded Paris in 1940, the lift cables were cut as Hitler's men stormed the city.59edu

他认为,这标志着,自1994年他以难民身分到达这里后,索马里亚社区发展势如破竹。
He saw it as a sign of how well the state's Somali community has become established since he arrived in 1994 as a refugee. ecocn

他们正势如破竹地在一片曾经是非工业化而被污染的土地在成篇累犊的文章里都可以看到上使奥运会初具规模,令人印象深刻。
The main stage for them is taking impressive and unstoppable shape on a tract of once deindustrialised, contaminated land in the east of the city see article and article. ecocn

肖恩在我们俱乐部的网球比赛中势如破竹,赢得了冠军的奖杯。
Sean carried all before him in our club's tennis tournament and won the champion's trophy. hotdic

在中国,苹果势如破竹。
In China, Apple’s on a roll. yeeyan

这是1943年,日本人以势如破竹之势席卷这一角,美国和澳大利亚却试图在这儿挡住日本人。
But that was the corner that mattered to the Americans and Australians who were trying to stem the seemingly inevitable tide of Japanese conquest in1943. yeeyan

这太美妙了。”他认为,这标志着,自1994年他以难民身分到达这里后,索马里亚社区发展势如破竹。
He saw it as a sign of how well the state’s Somali community has become established since he arrived in 1994 as a refugee. ecocn

这位英国巨星用上个赛季率领球队势如破竹夺取联赛冠军的成绩来表明他是切尔西的枢纽人物。
The England star proved a pivotal figure for Chelsea as they clinched the Premiership title in devastating style last term. www.chelsea.net.cn

自此之后亚泰队一路势如破竹,最终问鼎中超。
Since then a Team Yatai group with irresistible force, finally aspires to seize the superior. hicoo

最后,他们终于以势如破竹之威,冲破罗马帝国北部边界的防线。
Finally they thundered through the Roman defenses along the northern boundaries of the empire. topsage

1993年克里斯蒂托德怀特曼在竞选中胜出吉姆佛罗里,就是1994年共和党在全国大选中势如破竹搬横扫民主党的先兆。
Christine Todd Whitman’s victory over Jim Florio in 1993 turned out to be the precursor to the1994 Republican national sweep. ecocn

波尔图在本赛季联赛中势如破竹,领先第二名布拉加38分并保持不败。但是今晚在都柏林,他们显然没有拿出最好的表现。
But Porto, whose dominance in their domestic league saw them go unbeaten and finish38 points ahead of Braga, were far from their best in Dublin. yeeyan

美好的图腾一旦开始坠落,就会势如破竹般倒下。
Getty Images ONCE they started falling, the totems toppled like nine pins this week. hicoo

欧盟推出了一份新的规章——偿付能力 II,它已经达到了95%的完整度,并且在全球都有分支,现正以势如破竹之势走进欧洲各国。
A new European Union EU directive known as Solvency II, which will have global ramifications, is being thrashed,through various EU bodies and is about95% complete. ecocn

同时本被认为是看守领导的理勒市市长早在今年年初就带领本党势如破竹地赢取了地区选举。
Originally considered a caretaker leader, the mayor of Lille led the party to a sweeping victory at regional elections earlier this year. ecocn

真是电话所行之处,发展势如破竹!
Where telephones lead, development follows. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/24 19:30:14