网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 势均力敌
释义 势均力敌 shì jūn lì dí 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
evenly matched繁体勢均力敵近义不相上下;棋逢对手反义天差地别;寡不敌众正音“均”,不能读作“yūn”。
辨形“均”,不能写作“军”。
辨析势均力敌偏重于指力量相等。“不相上下”应用范围更广;指二者在某方面差不多少。正音“均”,不能读作“yūn”。
辨形“均”,不能写作“军”。
辨析势均力敌偏重于指力量相等。“不相上下”应用范围更广;指二者在某方面差不多少。谜语相当日文五分五分である 勢力が伯仲 はくちゅうする
法文à forces égales
俄文быть равными по силе
德文gleich stark sein sich im Gleichgewicht halten这场比赛对阵的双方势均力敌,最终以平局收场。北宋时期,王安石推行新法,吕惠卿极力巴结他,帮助推行新法,参与有关重要的变革措施,受到王安石的器重。吕惠卿鼓动王安石倡导暴虐的政策。王安石被罢相时,吕惠卿与他势均力敌,就想方设法倾轧与陷害他。联合式:作谓语;定语;用于矛盾冲突的双方;中性词。晋 袁宏《后汉纪 献帝纪》:“无他远略,又势均力敌,内难必作,吾乘其弊,事可图也。”解释: 势:势力。均:均衡,相等。敌:相等,相当。指双方力量相等,不分高下。《后汉纪·献帝纪》:“且傕;汜小竖,樊稠庸儿,无他远略,又势均力敌,内难必作。吾乘其弊,事可图也。”
宋·司马光《乞裁断政事札子》:“群臣有所见不同,势均力敌,莫能相壹者,伏望陛下特留圣意,审察是非。”
明·冯梦龙;清·蔡元放《东周列国志》八七回:“吾国东有齐,西有秦,南有楚,北有韩;赵;燕,皆势均力敌。”
陈祖德《超越自我》一一:“这是一场恶斗,是双方势均力敌的极其艰苦的恶斗。”
《南史·刘穆之传》:“刘;孟诸公俱起布衣,共立大义,事乃一时相推,非宿定臣主分也。力敌势均,终相吞咀。”
《周书·武帝纪》:“自东西否隔,二国争强,戎马生郊,干戈日用,兵连祸结,力敌势均。”
《周书·乐逊传》:“唯德可以庇民,非恃强也。夫力均势敌,则进德者胜。”近义词 半斤八两不相上下各有千秋将遇良才棋逢对手平分秋色旗鼓相当工力悉敌八两半斤无与伦比相持不下不分伯仲不分轩轾伯仲之间
反义词 寡不敌众天差地别强弱悬殊众寡悬殊无与伦比众寡不敌旗鼓相当
不同的争论彼此势均力敌。These arguments cancel out.“在一场势均力敌的比赛中,主队落后时所增加的伤停补时要多于在同样实力相近的比赛中主队领先情况下的补时,”他们写道。
“When the home team is behind in a close game, more injury time is added than when the home team is ahead in an equally close game, ” they say. yeeyan

但是此次几乎所有势均力敌的角逐都有可能对共和党人让与民主党人内阁控制权的方法形成阻碍---这样的结果是大多数分析人士所不认同的,尽管并不是不可能发生的。
But almost all the close contests would have to break the Republicans’ way to give them control of the chamber—an outcome most analysts consider unlikely, although not impossible. ecocn

第一,工党和保守党这两个势均力敌的竞争对手今日的席位越来越少。
First, far fewer seats these days are close contests between Labour and the Tories. ecocn

分析家曾预测这是一场势均力敌的选举,谣传改革派将会上台。
Analysts had predicted a close race; hope of change was in the air. ecocn

两位议会主要领导内华达州的哈里内德民主党和华盛顿议员派特马瑞面临势均力敌的竞争并将塑造拨款的备忘录。
Both Senate majority leader Harry Reid D of Nevada and Sen. Patty Murray D of Washington face close races that are shaping up as a referendum on earmarking. yeeyan

民意测验称这是个势均力敌的竞赛。
Opinion polls suggest it is a close race. ecocn

内战双方的实力再次势均力敌:1993年10月叶利钦与国会之间的对峙演变成武装冲突。
Once again, civil war was close: in October1993 the stand-off between Yeltsin and his parliament turned into armed conflict. ecocn

如果仅仅是速度,这是一场势均力敌的比赛。不过 Chrome10除了速度让人惊叹外,还有其他的。
If it were speed alone, it would be a close race, but while Chrome10’s pure speed is impressive, it’s not the whole story. yeeyan

有几场竞选活动的结果势均力敌,但是民主党人注定要成为人们热议的对象以及长时间的涉及法务的争斗其中有一件持续了8个月。
A few races remain so close they are bound to be the subject of painstaking recounts and protracted legal battles one such battle lasted eight months last time. ecocn

在势均力敌的较量中,塔米尔选民至关重要。
In a close race, Tamil votes are vital. ecocn

在一些城镇,他的对手几乎一无所获,尽管他们在其他选区势均力敌。
In some towns her rival, who elsewhere was a close contender, secured precisely no votes. ecocn

这是一场势均力敌的比赛。
It's a close match. ebigear

这也将使得乔拜登在副总统辩论中更胜一筹,对于这场势均力敌的驴象之争而言,这可谓意义重大。
It will stand him in good stead in the vice- presidential debate, which could prove surprisingly important in a close race. ecocn

这就说明了“裁判会使用自由裁量权让主队受益,但只有在势均力敌的比赛中”的说法。
So it is demonstrable that“ referees use their discretionary power to favour home teams, but only in close games”. yeeyan

这次竞选将是势均力敌的。
This is going to be a close election. ebigear

这个人说:“这次选举将是势均力敌的。我们要在这次选举中获胜,唯一的办法就是尽一切力量来争取那些至今仍然动摇不定的选民。”
This is going to be a close election. The only way we can win this time is to work as hard as we can to win over the swing voters. putclub

只要麦凯恩先生在投票中仍然与他的对手保持势均力敌。
As long it was, Mr McCain remained close to his rival in the polls. yeeyan

不可否认,这是一个小比例,但在势均力敌的对阵中,它所导致的后果就意义重大了。
That is a small percentage, admittedly, but it is enough to be of significance in a close division. yeeyan

对两队所作的比较表明星期六的比赛很可能是势均力敌的。
A comparison of the two teams indicates that Saturday's game will probably be close.《新英汉大辞典》

罗宾·索德林也许是另一个潜伏中的竞争者,不过我想费德勒将会做好准备,并在一场势均力敌的比赛中最终获胜。
Robin Soderling looms in the quarters, but I think Federer will be ready and pull out a close win. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/11 14:33:32