| 词汇 | 势不两立 |
| 释义 | 势不两立 辨形“两”，不能写作“二”。 辨析参见“不共戴天”。。 辨形“两”，不能写作“二”。 辨析见“不共戴天”。 歇后语冰炭交朋友 法文il est impossible que les deux coexistentil faut que l'un des deux soit exclu 俄文непримиримый антагонизм 德文unversǒhnlich 【注意】注意与誓不两立的区别。誓不两立侧重于表达决心，势不两立侧重于表达情势与状态。 反义词 Mr. Obama also returned to the theme of civility he sounded in remarks last year, and referred to what he called a “ bitterly polarized” national political debate. Both in theory and in practice, ethics and the economy have become irreconcilable opposites. The leader of the opposition and the prime minister are at daggers drawn over the unemployment issue. Like the peasants, they are small producers in their economic status, and their interests are irreconcilable with those of imperialism. Even the most loving relationship can degenerate into a vicious struggle between bitter enemies. The ideal of the family system is necessarily dead set against the ideal of personal individualism. As the best wine makes the sharpest vinegar, so the deepest love turns to the deadliest hatred. The snag is that the two halves of the Palestinian movement are at daggers’ drawn and have fluffed repeated opportunities to reconcile. We may never quite see Hitler and Stalin as two sides of the same coin, as some of you do. The Shas spiritual leader also called the Palestinians“evil, bitter enemies of Israel” during his speech, which is not the rabbi's first sermon to spark controversy. Recommendation engines are the enemy of serendipity and Great Books and the avant- garde. Venus, a beautiful good- natured lady, was the goddess of love; Juno, a terrible shrew, the goddess of marriage; and they are always mortal enemies. Why now, almost21 years on from that last Wembley final meeting, can the two sets of supporters simply not get on? I didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing. I'm not talking about mourning versus laughing. Now that they were so much in the spotlight, and in the money, they fell into bickering, demoralized, warring factions. He was always balanced in that place where incompatibilities try to resolve themselves. The controversy pits religious conservatives and abortion opponents, who regard embryos as nascent human life, against patients’ groups, scientists and the biotechnology industry. “ The people of this province are seeing that standing up to the extremists is the path to a better life, ” said Mr Bush. “They're at daggers drawn, ” Dussel said, pointing to the harsh words exchange during the2009 swine flu epidemic, when visitors to Mexico from China were forcibly quarantined. With the nation divided, state against state, a new organisation called the Council on American Heritage CAH rose to power as a collaborative effort between private and regional government agencies. Opposing the strikers was the General Managers’ Association, a consortium of twenty- four Chicago railroads. |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。