| 释义 |
劳苦功高 láo kǔ gōng gāo 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
of an eulogy have worked hard and performed valuable services繁体勞苦功高近义功德无量；公垂竹帛反义劳而无功；徒劳无益正音“劳”，不能读作“lào”。
辨形“功”，不能写作“工”。正音“劳”，不能读作“lào”。
辨形“功”，不能写作“工”。谜语孙悟空西天取经
歇后语西天路上的孙行者日文苦労してたてた功が大きい
法文s'acquérir de grands mérites par ses peines
俄文имеющий большие заслуги这是决战的最后五分钟了！这一班劳苦功高的“英雄”，手颤颤地举着“胜利之杯”，心头还不免有些怔忡不定。茅盾《子夜》十五秦朝末年，刘邦率军攻占秦都咸阳后驻守函谷关，项羽听说刘邦攻占咸阳，就气急败坏在鸿门摆宴席请刘邦。席间项庄舞剑助兴想借机杀刘邦。樊哙赶紧拔剑上前对项羽说：“沛公恭候大王的到来，没有封侯，你却要杀如此劳苦功高的人？”联合式：作谓语；定语；指人功劳大；含褒义。西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人，此亡秦之续身。”解释： 劳苦：劳累辛苦。《史记·项羽本纪》：“劳苦而功高如此，未有封侯之赏。”
明·冯梦龙；清·蔡元放《东周列国志》一〇八回：“将军一出而平燕及代，奔驰二千余里，方之乃父，劳苦功高，不相上下。”
清·江左樵子《樵史通俗演义》一三回：“将士劳苦功高，急须犒赏。”
茅盾《子夜》一五：“这是决战的最后五分钟了！这一班劳苦功高的‘英雄’，手颤颤地举着‘胜利之杯’，心头还不免有些怔忡不定。”
赵树理《套不住的手》：“一九五九年冬天，儿孙们为了保护老人那双劳苦功高的手，给他买了一双毛线手套。”
明·汪道昆《举劾兵备官员疏》：“王一鹗年少老成，事愈练而心愈下，功高劳苦，官愈淹而气愈扬。”【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 丰功伟绩公垂竹帛功德无量汗马功劳
反义词 劳而无功徒劳无益一事无成罪该万死徒劳无功
亲爱的蝎子，你这些年来的劳苦功高就要获得回报了。
Dear Scorpio, your hard work all these years is about to be rewarded. anapple.org
史丹利说，他们一家人最感恩的就是这些劳苦功高的打火英雄。
Brian says the people he and his family have to thank the most are the heroic firefighters. newdaai
深深感谢北一女义工劳苦功高。
Highly appreciate Beinu volunteers' hard work. dwfarmlife
在推动当前具有竞争力的经济方面，社会精英的贡献当然不小，但中产阶级却更劳苦功高。
It is more committed than the elite to a mixed, competitive economy. ecocn
至于大老婆,她是一位忠诚的伴侣,替他照料生意、打理家务,忙里忙外,可谓劳苦功高.
Now, the merchant's1st wife is a very loyal partner,and has made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household. edu.sina.com.cn |