网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 劳燕分飞
释义 劳燕分飞 láo yàn fēn fēi 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释近义反义例句
part from each other繁体勞燕分飛近义生离死别;风流云散反义济济一堂;鸾翔凤集正音“分”,不能读作“fén”。
辨形“劳”,不能写作“疲”。正音“分”,不能读作“fén”。
辨形“劳”,不能写作“疲”。其谓他日劳燕分飞,各自西东,在天之涯地之角耶?清·王韬《淞隐漫录·尹瑶仙》主谓式:作谓语;宾语;比喻人离别;中性词。南宋 郭茂倩《乐府诗集 东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”解释: 劳:指伯劳鸟。《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”解释: 意为伯劳鸟向东飞,燕子向西飞。后用“劳燕分飞”比喻离别,多用于指夫妻或情侣分开两地。清·王韬《淞隐漫录·尹瑶仙》:“其谓他日劳燕分飞,各自西东,在天之涯地之角耶?”
刘白羽《第二个太阳》三章:“两个人就要劳燕分飞,各自东西了。”
林学衡《送胥生北上》诗:“琴里无心桐半死,酒边有泪雁孤征。已怜劳燕东西去,怕到河梁讯子卿。”
郁达夫《离散之前》五:“我们几个意志薄弱者明天就要劳燕东西的分散了,再会不知还是在这地球之上呢?还是在死神之国?”伯劳飞燕;近义词 一哄而散生离死别风流云散不欢而散伯劳飞燕天各一方
反义词 鸾翔凤集济济一堂
《绯闻女孩》剧组两对现实生活中的情侣貌似已经劳燕分飞咯。
Two real- life Gossip Girl couples may have bitten the dust. hjenglish

不过在周五,这对夫妻宣布他们劳燕分飞了。
But on Friday, the pair announced they were no longer together. hjenglish

但现在,他们在共度了40年的婚姻生活后劳燕分飞了,我们疑惑,他们看似坚不可摧的婚姻为何破裂了,是否还有类似的惊人之举在等着我们。
Now, as they separate after40 years of marriage, we wonder why their seemingly ironclad bonds have broken, and whether there are similar surprises a waiting us. qeto

当地时间13日传来消息,《歌舞青春》男女主角扎克·埃弗隆和凡妮莎·哈金斯3年的恋情告吹,好莱坞最炙手可热的金童玉女组合最终以劳燕分飞收场。
One of the Hollywood's hottest young couples has split. It emerged Monday that Zac Efron and Vanessa Hudgens have ended their3- year relationship. www.chinadaily.com.cn

海明威和哈德丽劳燕分飞,儿子由哈德丽抚养。
Ernest Hemingway and Hadley separated. She kept their son. voanews

泪点:胎儿流产之后,布莱恩和莎莉劳燕分飞。
Tissues Out: Brian and Sally go their separate ways after she has an abortion. yeeyan

去年,全国120多万对夫妻喜结连理的同时,196万多对夫妇劳燕分飞。
Last year, there were 1.2 million couples married, meanwhile there were 1.96 million couple divorce. yeeyan

一名维吉尼亚州测谎师说,他见过数十对情侣因其中一人未能通过忠贞问题的测谎,以致劳燕分飞。
Virginia polygraph examiner said he has seen dozens of couples break up after one member failed a lie-detecting test on questions of fidelity. babyba
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/4/8 21:50:34