网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 助纣为虐
释义 助纣为虐 zhù zhòu wéi nüè 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
help the wicked perpetuate wicked deeds繁体助紂為虐近义为虎作伥;为虎添翼反义助人为乐;除暴安良变体;助桀为虐正音“纣”,不能读作“cùn”;“为”,不能读作“wèi”。
辨形“助”,不能写作“肋”。正音“纣”,不能读作“cùn”;“为”,不能读作“wèi”。
辨形“助”,不能写作“肋”。谜语纣的帮凶
歇后语殷郊背师言俄文помогáть злодею в преступленииокáзывать услугу бандиту后又助着薛蟠图些银钱酒肉,一任薛蟠横行霸道,他不但不去管约,反助纣为虐讨好儿。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第九回;这样伤天害理的事,谁不反对,可你却助纣为虐,难道你就不怕历史的惩罚?秦朝末年,刘邦率大军攻占京都咸阳,秦王子婴见大势已去就投降。刘邦进入咸阳后,见秦宫壮丽宏伟,有无数金银财宝和妙龄少女,他想留守咸阳。大将樊哙与谋士张良认为这是助纣为虐,会失去天下人心,刘邦就退守霸上。动宾式:作谓语;定语;指为虎作伥;含贬义。西汉 司马迁《史记 留侯世家》:“今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 如虎添翼为虎作伥为虎傅翼助桀为虐为虎添翼助天为虐
反义词 为民除害疾恶如仇除暴安良劫富济贫助人为乐
此案的最新进展表明,政府正准备向在麦道夫骗局中助纣为虐的人开刀。
This new criminal case signals the government is moving on those suspected of enabling Mr. Madoff to conduct the Ponzi scheme. yeeyan

当地媒体也在助纣为虐,做着与事实不符的报道。
Adding insult to injury, the local media is conducting a series of reports characterized by half- truth and distortion. wwenglish

而现在华盛顿的政治游说人发现他们的境地有点危险,因为他们力求在急转的事件发生之前,先声夺人,以免被认为是帮助独裁者助纣为虐的帮凶。
Now the Washington lobbyists for Arab nations find themselves in a precarious spot, as they try to stay a step ahead of the fast- changing events without being seen as aiding despots and dictators. yeeyan

美语所承载的是美国文化,而美国文化在中国的渗透无疑会加剧两国软实力的差距,会助纣为虐。
What the American language carries is the American culture, and the constant permeating of American culture will undoubtedly result in a widening gap between the China and America. bxh256

譬如,在美国,给银行的超额存款储备金支付更高的利息听起来就像是助纣为虐。
In America, for instance, paying banks higher interest on excess reserves will sound to many like handing money to villains. topsage

实际上,不只是缺乏教育的男性沙文主义者和保守的神职人员在阻碍妇女权利保障的进步,妇女本身也在助纣为虐。
Quite often the obstacles to their progress have been not just ill- educated male chauvinists and conservative clerics. Women themselves have also stood in the way. ecocn

西方投资者们不应该助纣为虐。
Western investors should not oblige them. ecocn

直到1995年雅克·希拉克上台后,法国政府才接受了其政体助纣为虐的事实,这引发人们对同谋、回忆以及愧罪感进行了大量的反思。
It was not until Jacques Chirac became president in 1995 that the French state accepted its official complicity, prompting much soul-searching over collaboration, memory and guilt. ecocn

作为一个初学者,你给教会捐款,就是为虎作伥、助纣为虐,就是在促进对人类同胞的奴役。
For starters when you donate to a major religion, you support its expansion, which means you’re facilitating the enslavement of your fellow humans. yeeyan

人们认为巫婆替邪恶做事,猫助纣为虐。
Witches were thought to work for the devil with the help of cats. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/24 10:26:09