请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 力争上游
释义 力争上游 lì zhēng shàng yóu 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
strive for first place繁体力爭上游近义奋发图强;再接再厉反义故步自封;安于现状;踌躇不前正音“上”,不能读作“shǎng”。
辨形“游”,不能写作“流”。
辨析力争上游和“奋勇争先”都有赶在前头争取先进的意思。但力争上游是形象描述;一般指在工作;学习等方面争先争优;而“奋勇当先”是平实描述;它表示“鼓起勇气去争取先进”;一般用于战争;劳动;抢救等场合。正音“上”,不能读作“shǎng”。
辨形“游”,不能写作“流”。
辨析力争上游和“奋勇争先”都有赶在前头争取先进的意思。但力争上游是形象描述;一般指在工作;学习等方面争先争优;而“奋勇当先”是平实描述;它表示“鼓起勇气去争取先进”;一般用于战争;劳动;抢救等场合。谜语逆水划船;逆水赛龙船
歇后语顶水划船;五月龙舟逆水去日文極力先進を争おうとする
法文aller toujours de l'avant
俄文стремиться вперёд那是力争上游的一种树,笔直的干,笔直的枝。 ★茅盾《白杨礼赞》动宾式:作谓语;宾语;定语;指努力上进;含褒义。清·赵翼《瓯北诗话·五言古·闲居读书作之五》:“所以才智人,不肯自弃暴,力欲争上游,性灵乃其要。”解释: 上游:河的上流,比喻先进的地位。指努力争取先进;争取做得更好。清·翁方纲《石洲诗话》卷七:“读至此首之论苏诗,乃知遗山之力争上游,非语言笔墨所能尽快者矣。”
茅盾《白杨礼赞》:“那是力争上游的一种树,笔直的干,笔直的枝。”
梁实秋《雅舍小品·教育你的父母》:“旁敲侧击,教他见贤思齐,力争上游,不可以自甘老朽,饱食终日。”
清·谭嗣同《上欧阳中鹄》:“学者何可不力争上流,而甘让人诞先登岸耶?”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 主动先进进步进取上进积极知难而进奋勇前进奋发图强发奋图强力求上进急起直追力图上进力求进步力争上流不甘示弱不甘后人见贤思齐争先恐后自强不息干劲冲天再接再厉
反义词 甘居人后自暴自弃自甘堕落甘居下游自高自大安于现状奋起直追得过且过故步自封踌躇不前急起直追顺其自然安於现状奋勇前进知难而退甘居中游比上不足,比下有余…
当然,这些测试必须与年龄相适应,西泽克教授注意到,力争上游项目包括研究发展新考试的资金。
Of course, the tests have to be age-appropriate, Professor Cizek notes, and the Race to the Top program includes funds for research to develop new exams. yeeyan

而且,象大学捐款这样的慈善基金会永远想着力争上游,有长远的眼光给经理人更多的灵活性。
Moreover, the charitable foundations, like university endowments, plan to be around for ever, and take a long-term view that gives managers more leeway. ecocn

李嘉诚的忠告:力争上游,虽然辛苦,但也充满了机会。
Li Jiacheng's advice: aim high, although hard, but is also full of opportunities. blog.sina.com.cn

那么我们谈谈奥巴马总统和教育部长阿内肯尼的力争上游计划。
So now come President Obama and Education Secretary Arne Duncan with their Race to the Top program. yeeyan

岁岁平安,安居乐业。业和邦兴,兴旺发达。大吉大利,力争上游。游刃有余,青春永驻。祝你快乐!
Peace, and live happily ever after. And nations, and prosperity. Good luck and strive. And ease, youth. Wishing you happiness! ladyband

这个班级每个同学都力争上游。
Each student strives for the best in this class.17pr

之后,推销员做任何一件事都心平气和,珍惜机会,发奋图强,力争上游。
Afterwards, the sales man did anything with a calm mood and cherished every opportunity to improve himself. huanqiu

最糟糕的是,以名气来排行,也使得名校失去了上进心,而力争上游的学校却因此举步维艰。
Worst of all, ranking by reputation allows famous places to coast along, while making life hard for feisty upstarts. ecocn

本世纪初掀起左派胜选的浪潮,很多出身贫贱力争上游的领导人登上权力大位,例如巴西的 Lula da Silva和玻利维亚的 Evo Morales。
A wave of electoral victories by the left in the early 2000s brought to power leaders who had grown up poor, such as Lula and Bolivia's Mr Morales. ecocn

具体的细节将在9月公布,但豁免权可能会反映奥巴马政府“力争上游”教育资助项目中已经取得良好效果的改革。
Specifics will be released in September, but the waivers will probably reflect reforms already rewarded in the Obama administration’s “ Race to the Top” programme for educational grants. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 14:45:12