网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 刻骨铭心
释义 刻骨铭心 kè gǔ míng xīn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
be remembered with deep gratitude繁体刻骨銘心近义刻饥刻骨;念念不忘;铭心刻骨反义浮光掠影;过眼烟云正音“刻”,不能读作“kē”;“骨”,不能读作“gú”。
辨形“刻”,不能写作“克”;“铭”,不能写作“名”;“明”。
辨析刻骨铭心和“念念不忘”;都有“记在心上;永志不忘”的意思。但刻骨铭心偏重在形容感受;“念念不忘”则偏重在“念念”。“念念不忘”还含有“要实现某一愿望”;“办好某一件事”的意思。正音“刻”,不能读作“kē”;“骨”,不能读作“gú”。
辨形“刻”,不能写作“克”;“铭”,不能写作“名”;“明”。
辨析刻骨铭心和“念念不忘”;都有“记在心上;永志不忘”的意思。但刻骨铭心偏重在形容感受;“念念不忘”则偏重在“念念”。“念念不忘”还含有“要实现某一愿望”;“办好某一件事”的意思。日文深く肝きもに銘めいじる
俄文западáть глубоко в душу
德文jm in Gedǎchtnis eingegraben bleiben万望太尉慈悯,救拔深陷之人,得瞻天日,刻骨铭心,誓图死保。 ★明·施耐庵《水浒全传》第八十回联合式:作谓语;定语;状语;指印象深刻;含褒义。唐·李白《上安州李长史书》:“深荷王公之德,铭刻心骨。”解释: 铭:在器物上刻字。刻在骨头上和心里。唐·李白《上安州李长史书》:“深荷王公之德,铭刻心骨。”
元·刘时中《端正好·上高监司》曲:“恤老怜贫,视民如子,起死回生,扶弱摧强。万万人感恩知德,刻骨铭心,恨不得展草垂缰。”
清·夏敬渠《野叟曝言》四二回:“君子之心,真如青天白日;贱妾之感,不啻刻骨铭心矣。”
郭沫若《屈原》三幕:“我清早听见的时候,委实是刻骨铭心的。”
史铁生《病隙碎笔》二二:“‘老三届’们的记忆当然丰富,千般风流,万种惆怅,喜怒悲忧都是刻骨铭心。”
明·吴承恩《西游记》八七回:“虽刻骨镂心,难报万一,怎么就说走路的话!”
孙犁《戏的梦》:“这些年来,我见到的和听到的,亲身体验到的,甚至刻骨镂心的,是另一种现实,另一种生活。”
唐·李商隐《上汉南李相公状》:“而方限山川,远违门馆,向风慕义,镂骨铭心。”
清·曾国藩《覆李次青之太夫人》:“斯二者,皆国藩所镂骨铭心者也。”
明·许仲琳《封神演义》九六回:“妾等蒙陛下眷爱,镂心刻骨,没世难忘。”
孙犁《文学和生活的路》:“这些东西,我体验很深,可以说是镂心刻骨的。”
明·陆采《明珠记·巡陵》:“铭心刻骨,敢忘今日玉阶荣;素发白头,长作先皇香案吏。”
刘玉民《骚动之秋》一九章:“她断定羸官对自己充满了铭心刻骨的仇恨。因此往日与羸官会面,不是视而不见便是远远躲避。”
唐·柳宗元《谢除柳州刺史表》:“渐轻不宥之辜,特奉分忧之寄。铭心镂骨,无报上天。”
明·高明《琵琶记·乞丐寻夫》:“谢得公公训诲,奴家铭心镂骨,不敢有忘。”

【注意】也说铭心刻骨刻骨镂心镂骨铭心。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 念念不忘终生难忘铭肌镂骨铭诸肺腑刻肌刻骨镂心刻骨刻骨镂心铭心刻骨没世不忘刻饥刻骨没齿不忘镂骨铭心
反义词 过眼烟云置之度外置身事外置若罔闻置之不理置之脑后浮光掠影
本书原汁原味、性感强、混沌,伤痛,还包含很多刻骨铭心、政治上不很正确的讽刺。
The book was raw, sexual, confused, pained, and contained a lot of biting, politically incorrect sarcasm. yeeyan

但最后,尤卡坦政府领导人的选举更是迎来了刻骨铭心的时刻,因为这让人看到了一个变化改革中的墨西哥,而不是一个墨守成规的墨西哥。
But in the end the election for state governor in Yucatán was notable for what is changing in Mexico rather than what remains the same. ecocn

关于童年,有两件事让他刻骨铭心。
As a child he remembers two things. yeeyan

过去20年间日本股市的糟糕表现令人刻骨铭心,然而却极易忘却其地产价格同样深受其苦。
The terrible performance of the Japanese equity market over the past20 years is well known. It is easy to forget that property prices have suffered almost as much. ecocn

榴莲注定是我生命中的一名过客,但是因为他,让我留下了一段刻骨铭心的回忆。
Durian is bound to be my life's a passing, but because he let me leave some unforgettable memories. dota123

落后就要挨打,这是中国人民从屡遭外来侵略的悲惨经历中得出的刻骨铭心的教训。
Lagging behind leaves one vulnerable to attacks, which is the never-forgotten lesson the Chinese people have learnt from their tragic experience of repeated foreign invasions. putclub

美国的楼市泡沫以其价格冲击的剧烈和涌入楼市的家庭户数之大而让人刻骨铭心,这使美国的住房拥有率上升到了有史以来最高记录——69%。
America’s housing boom was remarkable for its impact on prices and for the flow of new households into the market, which pushed the home- ownership rate above 69%, the highest on record. yeeyan

沐浴在阳光下,我们可以静静的在时光的隧道里漫游,那时的你,心中掠过的不知是那个熟悉的身影,不知是那一段刻骨铭心的记忆。
Bathed in the sun, we can quietly in the time tunnel where roaming, that time you mind passing the unknown is so familiar figure, I do not know that for some unforgettable memories. enwaimao.cn

你给的过往,已经成为刻骨铭心的回忆,谁也拿不走,包括我自己。
You give of the past, has become the unforgettable memories, who also take, including myself.520sfz.com

然而,大跃进的一场令人刻骨铭心的失败。
Yet the Great Leap Forward was a monumental failure. yeeyan

然而,两人对彼此的倾慕超出了对任何一位在世诗人的欣赏,那份友谊刻骨铭心、与众不同。
And yet the two admired each other more than they admired any other living poets and corresponded with an unusual seriousness of engagement. yeeyan

时间很难治疗刻骨铭心的伤痛,但是中国人互帮互助的精神永存。
Time will never heal but the Chinese spirit lives on and will see each other through. www.chinadaily.com.cn

他们俩谁都无法消除小时侯对贫穷的刻骨铭心的恐惧。
They were unable to erase the deep fear of scarcity both had acquired in childhood. hxen

因为在我的内心里有这样一种感受是不会妥协的,而这种感受便是一种刻骨铭心的,令人怒发冲冠的,对于以微软为代表的生产体制的痛恨。
Because there’s an emotional place where I have no give, and that is in is my visceral, steaming hatred of the production system that Microsoft exemplifies. yeeyan

友情这东西,一旦玩真的,比爱情还刻骨铭心。
Once you take friendship seriously, it's gonna be more unforgettable than love. kekenet

这顿饭成了一顿丰盛的团圆饭,饥饿让他们胃口大开,大家狼吞虎咽,不可理喻。这顿饭仿佛等了好几个世纪,如此丰盛,刻骨铭心,几乎成了生活的神圣庆典。
This was the great reunion, and everybody gorged themselves silly, and appetite came into its own; the long-awaited meal became a feast to remember and an almost sacred celebration of life. hjenglish

这一经历非常的刻骨铭心,令我感到震惊,然后我写下了这一感受。
The experience was so dramatic and shocking that I wrote about it. yeeyan

挨家挨户敲门的推销员刻骨铭心地学到了这点。
The door-to-door guys learned that the hard way. yeeyan

然而,贝茨佐德的研究更不必说马克·吐温作品本来就有的记述证明,这个刻骨铭心的梦中情人对大作家人生的影响是极其深远的。
Yet Baetzhold’s investigations— not to mention Mark Twain’s own writings— have generated powerful evidence that the effect of this nearly forgotten figure was profound. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/3 18:00:20