请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 刻不容缓
释义 刻不容缓 kè bù róng huǎn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be of great urgency繁体刻不容緩近义迫不及待;火烧眉毛;迫在眉睫反义绰绰有余;悠闲自得正音“刻”,不能读作“kē”。
辨形“刻”,不能写作“克”;“缓”,不能写作“援”;“暖”。
辨析刻不容缓和“迫在眉睫”;都形容形势非常紧迫。不同在于:刻不容缓重在不能拖延;也指主观上迫不及待的事情;“迫在眉睫”重在已到眼前;常形容客观上紧急的事。正音“刻”,不能读作“kē”。
辨形“刻”,不能写作“克”;“缓”,不能写作“援”;“暖”。
辨析刻不容缓和“迫在眉睫”;都形容形势非常紧迫。不同在于:刻不容缓重在不能拖延;也指主观上迫不及待的事情;“迫在眉睫”重在已到眼前;常形容客观上紧急的事。谜语立等图章;不准超过十五分钟
歇后语雕花店里失火;蹲在地上等裤子日文一刻いっこくの猶予ゆうよも許ゆるさない
俄文не терпеть ни малейшего промедления
德文ǎuβerst dringend selbst den geringsten Aufschub nicht dulden胎前产后以及难产各症,不独刻不容缓,并且两命攸关。清 李汝珍《镜花缘》第四十回偏正式:作谓语;定语;状语;形容非常紧迫;中性词。宋·周密《齐东野语》:“帝王即位,即是好日,兼官历又吉,何疑?事不容缓。”解释: 刻:片刻,极短的时间。缓:延迟。片刻也不能拖延。形容情势紧迫。清·夏敬渠《野叟曝言》一〇九回:“前者身在陷阱,无能及此,今幸仗先生威德出诸陷阱,置之衽席,迎銮一事,刻不容缓。”
老舍《骆驼祥子》四:“他立起来,明知道身上还很软,可是刻不容缓的想去打扮打扮,仿佛只要剃剃头,换件衣服,他就能立刻强壮起来似的。”
徐贵祥《历史的天空》一九章:“凹凸山问题必须尽快解决,要拖住拖垮直到拖死装备精良的刘汉英部队,促成陈墨涵部起义刻不容缓。”

【注意】注意与迫不及待的区别。迫不及待表示心情急迫,着重于主观方面,而刻不容缓强调情势紧迫,着重于客观方面。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 当务之急燃眉之急火烧眉毛迫在眉睫迫不及待义不容辞千钧一发事不宜迟间不容发风风火火
反义词 待时而动
各位,快一点!刻不容缓。Be quick, everybody! It admits of no delay.
情势刻不容缓。The situation does not permit of any delay.
我刻不容缓,必须马上去车站。I am in an awful hurry to get to the station. Dilma Rousseff形容简化巴西严苛税法的任务「刻不容缓」,她承诺进行改革强化巴西「年轻的」民主,包括提高透明度。
The task of simplifying Brazil’s byzantine tax code she described as“ urgent”. She promised reforms that would strengthen the country’s “ young” democracy, including increased transparency. ecocn

但这将会是一个伟大的开始,而且刻不容缓。
But it would be a great start. There is no time to lose. ecocn

但是,在他的任期结束前,公平竞选、利益回避制度和媒体归属问题的立法和公共广播改革也都刻不容缓。
However, to secure fair elections at the end of his term, a new law on conflict of interest, new media ownership rules and a reform of Italian public broadcasting cannot be delayed further. yeeyan

但是减缓温室效应的工作越发刻不容缓,它的难度也不容忽视。而地球工程也因此成为了崛起虽然缓慢,但是却是确实有效的终极手段。
Geoengineering has long been the province of kooks, but as the difficulty of reducing greenhouse-gas emissions has become harder to ignore, it is slowly emerging as an option of last resort. yeeyan

但是现在他们已经从宿醉中醒来,发现改革已经刻不容缓。
But now they have woken up hung-over, to find that reform can be put off no longersee article. ecocn

情况刻不容缓。
The situation allows of no delay.《21世纪大英汉词典》

他说,从自然界汲取灵感已经刻不容缓。
He says taking inspiration from the natural world has become imperative. ebigear

为了满足四个现代化的需要,提高教学质量已是刻不容缓。
In order to meet the urgent needs of the four modernizations, improving the teaching quality is a task which brooks no delay.《新英汉大辞典》

我刚上任九周,因此无法对所有问题给出答案。不过很明显,加大科研力度、增加单位土地面积上的农产品产量已经刻不容缓。
I am only nine weeks into the job, so don’t yet have all the answers, but it is clear that science and research to increase the efficiency of agricultural production per unit of land is critical. yeeyan

我们必须刻不容缓地履行诺言。
We must deliver with a sense of urgency. worldbank

现在已是刻不容缓,儿童无法再等待下去。
We cannot delay. Children cannot wait. who

信中还说,“我们认为这笔交易对微软而言,具有刻不容缓的战略意义。而雅虎如果希望保持独立,它现在正处于抉择关头。”
“ We think this deal is a strategic imperative” for Microsoft and that Yahoo“ is in a tough spot if it wishes to remain independent,” the letter says. yeeyan

形势不容许延误刻不容缓。
The situation allows of no delay. jukuu

因气候变化,我们在粮食生产上面临的不稳定日益增强。加强区域存储体系刻不容缓。
As we face growing instability in production due to climate change, it is urgent to strengthen systems of storage at the regional level. yeeyan

因此该组织称,在所有接收澳大利亚活牛活羊的国外屠宰场安装网络摄像头已经刻不容缓。
So PETA required that web cameras should be installed immediately in every abattoir still receiving Australian cows and sheep. huanqiu

因此是否到了给予工业特殊支持刻不容缓的时候了?
So surely it is right to give industry special support? ecocn

治理网络信息污染已经成为当今社会所面临的刻不容缓的问题。
The governance of network information pollution has become the problems that brook no delay. http://www.jukuu.com

转变经济发展方式刻不容缓。
We urgently need to transform the pattern of economic development. putclub

自从世界粮食计划署发出呼吁以来,价格进一步上涨,因此各国政府加大力度刻不容缓。
Prices have only risen further since WFP issued that appeal, so it remains urgent that governments step up. worldbank

乔治.梅森大学的政府事务专家詹姆斯.菲夫纳教授说,奥巴马的精明之处在于他能刻不容缓地组建新班子。
George Mason University government expert James Pfiffner says Mr. Obama is wise to put his new team in place as soon as possible. ebigear

现今刻不容缓的是就是给军事领导施压,并重申美国对抗议者获得民主的承诺。
It's time to ratchet up pressure on the generals and reassert America's commitment to the protesters' goals. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/9 3:58:58