网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 刮目相看
释义 刮目相看 guā mù xiāng kàn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
regard a person with special esteemsit up and take notice近义另眼相看;另眼看待反义视同一律正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“刮”,不能写作“乱”。
辨析“刮目相看”和“拭目以待”;都含有“擦眼睛看”的意思。但“刮目相看”偏重在去掉老印象;重新看待;“拭目以待”偏重在等待着看某种事情的发展。正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“刮”,不能写作“乱”。
辨析“刮目相看”和“拭目以待”;都含有“擦眼睛看”的意思。但“刮目相看”偏重在去掉老印象;重新看待;“拭目以待”偏重在等待着看某种事情的发展。谜语割除白内障
歇后语乌鸦照镜子日文刮目かつもくして見る,新しい目で見る
法文considérer avec un nouveau point de vuene plus reconnaǐtre qui a changé en bien
俄文по-нóвому смотрéть
德文jn auf einmal mit ganz anderen Augen sehen世界也刮目相看,东亚病夫居然奋起了,睡狮果然醒了。朱自清《这一天》吕蒙小的时候家里很穷,靠姐夫接济,没有机会读书,后来跟着姐夫打帐很勇敢,最终得到了孙权的赏识。目不识丁的他以为凭勇敢就能打天下。有一次。孙权很认真地对吕蒙说:“你现在是国家的栋梁,要好好读书啊“。 吕蒙嘻皮笑脸的回答说:“我现在整天打仗,忙得很呢,哪里有时间读书啊,哈哈。” 孙权很严肃:“我这个当国王的要比你还忙吧?我读了那么多书还嫌不够用,现在还抽空读许多史书和兵书,很有好处啊。你看现在曹操 这么老了,还很好学呢,你可不要把我的话当玩笑啊。”
从这时候开始,吕蒙下定决心,一有空就读书,学识长见得很快。有 一次,当时的大知识分子鲁肃和吕蒙一起讨论国家大事,鲁肃常常 被吕蒙问得不知道该怎么回答。鲁肃很高兴地轻轻地拍拍吕蒙的背说:“以前我 以为你这个大老粗只是在军事方面有本事,现在才知道你学问很好啊, 看法独到,你再也不是以前吴下吴国的那个阿蒙了!” 吕蒙很自信地笑着说:“士别三日,当刮目相看,你怎么能用老眼光看我呢。”偏正式:作谓语;宾语;用于取得显著成绩;中性词。晋 陈寿《三国志 吴志 吕蒙传》:“遂拜蒙母,结友而别”裴松之注引《江表传》:“士别三日,即更刮目相待。”解释: 刮目:擦拭眼睛。指改变旧的印象,用新眼光看人。宋·李光《魏子介然甲戌中春不远数百里访予……》诗:“爱君凛凛有英风,刮目相看为改容。”
明·无名氏《四贤记·解绶》:“狂夫气概郁嶙峋,刮目相看转怒嗔。”
张爱玲《倾城之恋》:“她知道宝络恨虽恨她,同时也对她刮目相看,肃然起敬。”
《三国志·吴书·吕蒙传》南朝宋·裴松之注引《江表传》:“肃拊蒙背曰:‘吾谓大弟但有武略耳,至于今者,学识英博,非复吴下阿蒙。’蒙曰:‘士别三日,即更刮目相待……’”
王小鹰《丹青引》一四:“不料这个乡下孩子外表愚钝,却天赋灵巧,笔墨意趣一点即通,加之心志诚壹,勤勉笃学,不久便在众弟子中脱颖而出,令先生刮目相待了。”
宋·楼钥《回王原父主簿启》:“盱衡以观,刮目相视,要知骈俪之有体,不必怪奇以为高。”
李劼人《暴风雨前》二部二:“设若不因葛寰中大为夸奖了几次,说是一个了不得的新人物,学贯中外,才贯古今,我们实应该刮目相视的话,郝达三真会将他看成一个不知礼节的浮薄少年。”

【注意】❶含褒义。❷注意与另眼相看的区别。另眼相看表示看待某个人不同于一般,强调的是看待上的特殊,而刮目相看强调的是看法上的改变。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 另眼相看敝帚自珍敝帚千金另眼看待
反义词 不屑一顾横加白眼置若罔闻置之不理等闲视之掉以轻心视如草芥视同一律
古人云,“士别三日,当刮目相看。 ”The ancients say, “After even just three days' absence, a scholar must be regarded with new eyes. ”布朗先生需要表现出他与前任者的不同,让心怀偏见的选民刮目相看,并速战速决——否则,他就会被人民看做是布莱尔失败后的余灰。
Mr Brown needed to distinguish himself from his predecessor, impress a jaundiced electorate and do it in hurry—or face being seen as a fag-end failure. hicoo

但是在过去一年里,令人刮目相看的是世界上五分之三的货币总供应增长是由新兴经济所提供的。
Yet over the past year, a staggering three- fifths of the world's broad money- supply growth has flowed from emerging economies. ecocn

当然,其中包含的劳动少了很多,但如果你能够付出更少的努力达到同样的效果,那当然是更令人刮目相看,而非反之。
Less laborious, certainly, but if you can achieve the same level of performance with less effort, surely that's more impressive, not less. yeeyan

雇佣这个家伙的时候根本不用考虑,给他一个能发挥影响力的职位,他就真的能让人刮目相看。
It was a no-brainer to hire the guy and place him in a spot where he could really influence things. yeeyan

毫无疑问,你对这种未来的三明治当刮目相看。
You’re no doubt looking at the sandwich of the future. kekenet

盼望有一天您能对我刮目相看。
I hope to earn your respect someday. edu.sina.com.cn

现在,对手都对你刮目相看了。
Now, opponents see you differently.233

学点基本足球常识,让他对你刮目相看。
To earn respect from your lover, learn some basic knowledge on football in advance. www.chinadaily.com.cn

在最后的谈判活动中,我也不会像上次一样哑口无言,而是畅所欲言,让我的组员们刮目相看。
In the final negotiation, stead of keeping speechless, I spoke out freely my points, which surprised my teammates to a large extent. ebigear

作为“新闻纪实报纸”,从著名记者得到的独家高端消息也许会在办公室闲聊和鸡尾酒会上让众人刮目相看。
As the “ paper of record, ” exclusive access to premium content from famous journalists might be appealing to a crowd that aims to impress at the water cooler and cocktail parties. yeeyan

骆家辉乘坐的飞机机舱朴素经济,自己亲自去机场的星巴克购买咖啡,这令许多见惯了过着奢华生活的中国官员的观察员刮目相看。
His no- frills style of traveling coach on planes and buying his own coffee at an airport Starbucks has divided observers used to seeing pampered Chinese officials. yeeyan

随之而来的是出口繁荣,据统计德国在2010年出口跳跃式增长18.5%,令其他发达国家刮目相看。
The proof is a boom in exports, which jumped18.5% in2010, that is the envy of the developed world. yeeyan

中国经济在飞速发展,新的基础设施建设令人刮目相看,在世界上的影响力也在不断上升,你可能会认为时下中国人会对他们的生活感觉相当的幸福。
With a roaring economy, gleaming new infrastructure and a rising profile on the world stage, one might assume China’s people are feeling pretty good about their lives these days. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/23 2:06:58