网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 别出心裁
释义 别出心裁 bié chū xīn cái 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
be-originalbreak new ground繁体別出心裁近义别开生面;标新立异;独出心裁;与众不同反义千篇一律;鹦鹉学舌;如法炮制正音“别”,不能读作“biè”。
辨形“裁”,不能写作“栽”。
辨析别出心裁和“别具匠心”;都表示“想法独特;与众不同”的意思。但别出心裁偏重在“心裁”;指心中的设计;筹划;可表示构思;主意或办法与众不同;“别具匠心”偏重在“匠心”;指“巧妙的心思”;一般用于艺术构思与众不同;范围比别出心裁窄。正音“别”,不能读作“biè”。
辨形“裁”,不能写作“栽”。
辨析别出心裁和“别具匠心”;都表示“想法独特;与众不同”的意思。但别出心裁偏重在“心裁”;指心中的设计;筹划;可表示构思;主意或办法与众不同;“别具匠心”偏重在“匠心”;指“巧妙的心思”;一般用于艺术构思与众不同;范围比别出心裁窄。谜语巧用边角料
歇后语丑八怪演花旦;胸口挂剪刀日文新機軸しんきじくを出す,新しく工夫 くふうをこらす
法文avoir une idée originalefaire oeuvre originale
俄文оригинáльно
德文von ausgefallener Idee eigenartig只好别出心裁,鼓吹女人自杀。鲁迅《坟 我之节烈观》动宾式:作谓语;定语;状语;表示与众不同的新观念;中性词。明·李贽《水浒全书发凡》:“今别出心裁,不依旧样,或特标于目外,或叠采于回中。”解释: 别:另外。心裁:心中的设计筹划。另外想出与众不同的办法;主意。清·吴庆坻《蕉廊脞录》卷五:“先生乃别出心裁,发凡起例,推陈出新,为同事诸人所骇。”
梁实秋《雅舍小品·鞋》:“变来变去,无可再变,于是有人别出心裁,把整个鞋底加厚,取消独立的后跟,远望过去像是无桥孔的土桥半座,无复玲珑之态。”
汪曾祺《岁寒三岁》:“三叉河出一种水仙鱼,他曾想过做罐头……他做的生意都有点别出心裁,甚至是想入非非。”

【注意】也说独出心裁。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 标新立异别具一格别具匠心别开生面匠心独运别出机杼另具匠心不落窠臼独具匠心独出心裁自出机杼独出机杼独辟蹊径
反义词 如法炮制千篇一律亦步亦趋如法泡制依样葫芦照猫画虎例行公事鹦鹉学舌
《吉他英雄》系列在2005年别出心裁地引入了吉他型控制器后已经成为游戏界的佼佼者。
The “ Guitar Hero” franchise has been a videogame superstar since the innovative title and its mock- guitar controllers were introduced in2005. yeeyan

巴勒斯坦加沙城的一个动物园别出心裁,竟然将两头驴染上斑纹,装扮成斑马来吸引游客。
Gaza City zookeepers have found a creative way of drawing crowds to their zoo— by painting their donkeys into“ zebras”. www.chinadaily.com.cn

但默克尔仍然是险象环生:如果她不能在其他政党一大串别出心裁的政策面前脱颖而出,选民们就会认为社民党“点子”迭出,而默克尔却什么也没有。
But Ms Merkel is running a risk. If she does not defend a distinctive set of ideas, voters may conclude that they share the SPD’s view that she has none. ecocn

但是可以确定的是米拉奇先生的途径别出心裁,有点背离正统。
But what is certain is that Mr. Milarch’s approach is unique, if somewhat unorthodox. yeeyan

但他更多的别出心裁的建议,是劝政策制定者仔细考虑现代财富的极度动荡。
His more novel advice is that policymakers take account of the extreme volatility of modern wealth. ecocn

当今的鞋子世界里,不论是简便的拖鞋还是很时尚的高跟鞋,设计师们在款式设计方面别出心裁,下面我们欣赏来自世界各地的创意非凡的鞋子。
Contemporary footwear varies in style, complexity and cost, from the most basic sandals to high fashion shoes. This post showcases unusual footwear and creative shoe designs from all over the world. hjenglish

广西百色市壮族民众近日别出心裁地在番茄池里举行“比武”大赛,项目有摔跤、斗鸡和“顶牛”等,欢度当地旅游文化节。
Zhuang ethnic people in Bai Se, Guangxi, held wrestling and cockfight matches in a tomato pool recently to celebrate a local cultural tourism festival. www.chinadaily.com.cn

另一方面,大卫努力制作了一套奇特的、别出心裁的皮革裤套装。
David, on the other hand, had labored to fabricate a curious patent leather trouser suit. edu.sina.com.cn

你喜欢用有逻辑性和实质性的方式来沟通,不会轻易被别出心裁的举动所欺骗。
You prefer to communicate in a logical and factual manner, and you are not easily tricked by fanciful behavior. hjenglish

普林斯顿大学的经济学家安格斯•迪顿在其别出心裁的研究中,运用了超过一百万份数据;而这些数据由对一批有代表性的美国成年人进行每日电话调查而来。
In a fascinating new study*, Angus Deaton, an economist at Princeton, draws upon more than a million data points collected during daily telephone surveys of a representative sample of adult Americans. ecocn

他能别出心裁,他沤小绿肥来培植一些稀有珍贵的美洲的和中国的灌木,在这方面他超过了苏兰日·波丹。
He was ingenious; he had forestalled Soulange Bodin in the formation of little clumps of earth of heath mould, for the cultivation of rare and precious shrubs from America and China. ebigear

唯一伤脑筋的问题就是要找到最别出心裁,残酷折磨的处死刑方法。
The only dilemma is to find the most ingenious and cruel methods of execution. jukuu

为此,他们设计了许多别出心裁的方式。
It has devised many ingenious ways to do this. ecolion.cn

我确信自己真的对该功能欲罢不能,这个主意简直别出心裁。
I must convince that I’m really addicted to this feature, and the idea is simply ingenious. yeeyan

我们收集了来自18个国家的别出心裁的减肥招数,并让资深营养师以及《读者文摘》国际部编辑们透露各自国家的风俗来帮助我们保持苗条身材。
We've collected ingenious tips from18 countries, asking leading nutritionists and Reader's Digest's international editors to divulge the quirks of their cultures that can help us all stay lean. yeeyan

像所有精明的商人一样,贩毒者也别出心裁地给他们的商品起了引人入胜的名字。
LIKE all canny entrepreneurs, drug dealers have a knack for branding their goods with evocative names. ecocn

小说的开篇是给生意伙伴买礼物的福瓦德碰巧在市场发现一家别出心裁的店铺。
It begins when he is searching for a gift to give a business associate and happens to discover a new shop in the marketplace. yeeyan

一些别出心裁的饭店已经开始同时留宿人和宠物。
Fancy hotels are beginning to accommodate both man and pets. edu.sina.com.cn

用户提供的标识符必须被规范化为声明的标识符,这只是将用户提供的标识符转化为标准形式的一种别出心裁的说法。
The User- Supplied Identifier must be normalized into a Claimed Identifier, which is just a fancy way to say that the identifier supplied by the user is transformed into a standard form. ibm

在经济学家的年鉴,对2009年的世界,编者起了一个胆大且别出心裁的题目“关于2008:只能说对不起”。
In the Economist's predictive almanac, The World in 2009, the editor has a brave and amusing little column titled“ About2008: Sorry”. ebigear

2005年修订后的比赛规则迫使空气动力学家们更加别出心裁。
Revised regulations introduced in 2005 forced the aerodynamicists to be even more ingenious. yeeyan

根据学校的规定,在这一天,大家可以任意在自己的发型和颜色上做文章,看一看谁的头发最别出心裁。
The only rule was whatever you did to your hair, had to be done in a way that you could fix by the next day. edu.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/23 18:46:16