网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 切肤之痛
释义 切肤之痛 qiè fū zhī tòng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
keenly felt pain繁体切膚之痛近义同感身受;痛定思痛反义不关痛痒正音“之”,不能读作“zī”;“切”,不能读作“qiē”。
辨形“痛”,不能写作“疼”。正音“之”,不能读作“zī”;“切”,不能读作“qiē”。
辨形“痛”,不能写作“疼”。谜语动手术
歇后语一头跌到菜刀上日文肌はだをさすような苦くるしみ。艖みにしみる苦痛くつう
俄文глубоко прочувствовать对日本帝国主义的暴行,他有着切肤之痛。偏正式:作主语;宾语;比喻感受深切;含贬义。清·蒲松龄《聊斋志异·冤狱》:“带一名于纸尾,遂成附骨之疽,受万罪于公门,竞属切肤之痛。”解释: 切:近。切肤:与自身关系密切。亲身经历的;感受极深的痛苦。明·李应昇《答闵非台》:“譬如赤子有慈母之依,虽切肤之痛,不难去也。”
清·蒲松龄《聊斋志异·冤狱》:“或平昔以睚眦开嫌,或当前以怀璧致罪,故兴讼者以其全力谋正案,而以其余毒复小仇,带一名于纸尾,遂成附骨之疽,受万罪于公门,竟属切肤之痛。”
鲁迅《呐喊·阿Q正传》:“他起来之后,也仍旧在街上逛,虽然不比赤膊之有切肤之痛,却又渐渐的觉得世上有些古怪了。”
刘心武《钟鼓楼》六章:“葛萍这两年里虽然也听韩一潭以贬斥的语气议论过龙点睛,但她毕竟并无切肤之痛,而且总觉得韩一潭对人未免求之过苛。”

【注意】注意“切肤之痛”的“切”读qiè,是四声。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 疾苦痛痒困苦切身痛苦同感身受痛定思痛
反义词 不关痛痒无关痛痒欢天喜地漠不相关欢欣鼓舞
《古拉格群岛》是一本揭示“对我曾有切肤之痛的”集中营的书,并为仍在其中的人做出见证。
“ The Gulag Archipelago” was a book carried out of the camps“ on the skin of my back”, to bear witness on behalf of everyone still inside. ecocn

巴黎——巴黎正在依赖的一是美国的游客,二是一项允许更多商店周日营业的新法律,该法律旨在提升深受全球金融危机切肤之痛的旅游业收入。
PARIS— Paris is counting on American tourists— and a new law allowing more stores to open on Sundays— to boost tourism revenues pinched by the global financial downturn.17lu

不过仅仅是到了日本公司才感到切肤之痛。
But only now are Japanese companies starting to feel the real pinch. yeeyan

从改编到编造,小说作品的影视改编也成为一种切肤之痛;
From adaptation to fabricating, film and television adaptations of novels works have become a painful experience. boshuo

当英国其他公共部门的员工还在等待新政府的开支计划会拿谁开刀时,苏格兰民众已经感受到了切肤之痛。
WHILE the rest of Britain’s public- sector workers wait to hear where the new government’s spending axe will fall, Scotland is already bleeding. ecocn

对于新西兰来说,这种悲剧是有切肤之痛的,因为新西兰的人口只有400万,跟别说在边远的西海岸了。
Such tragedies are felt keenly in New Zealand, with its population of only4m, and all the more so on the west coast. ecocn

房地产市场萧条,消费基本停滞,对于这一点,西方人人都有切肤之痛。
As everyone in the West knows to their cost, nothing puts a stop to consumer spending like a falling housing market. yeeyan

连高高在上的国有行业也感受到了切肤之痛。
Even the much-vaunted state sector is feeling the pinch. yeeyan

那的确是件令人伤心且为切肤之痛的事。
It's really a sad thing which no one knows where the shoe pinches like the wearer. angui

你对他弟弟采取的举动给他带来切肤之痛。
What you did to his brother cause him deep pain. jukuu

取而代之的是,我们希望观众能够对故事有一种切肤之痛,并能对我们讲述的故事有身临其境的感觉。
Instead, we wanted our audience to have a visceral feeling for the drama and emotion of the story we were telling. yo2

如今,由于10月将出台战略防务与安全回顾报告,他们现在争论不休,并考虑忍受“切肤之痛”。
Now they are thinking about cutting into real flesh as they debate the Strategic Defence and Security Review, due in October. ecocn

他们有着切肤之痛,想了解发生在他们身上的一切以及如何才能摆脱目前的困境。
They were really hurting and wanted to understand what was happening to them and how they could get out of the fix they were in. yeeyan

太太身故后,他感到切肤之痛。
He was rather cut up after his wife passed away. wenweipo

我知道这些个图片看起来不好受,可是对我们来说是切肤之痛!
I know these images seem painful for you, but we feel the pain. ! gokokok

因此,酒店永远感受不到这块业务的“成本”所带来的切肤之痛。
So, hotels never feel the pinch of the “ cost” of that piece of business. yeeyan

在那里,还是孩子的戈尔丁受到的羞辱“如切肤之痛。”而后,在牛津大学学习自然科学时此般羞辱更是变本加厉。
Golding himself attended the grammar school, and the social humiliation he felt as a child—reinforced later at Oxford University, where he read science— was“ as real as a wound”. ecocn

这个垄断集团有过切肤之痛,因为猛增的产量和滑坡的需求导致了油价的剧跌。
The cartel has been bitten in the past when a mix of surging supply and slumping demand has sent prices plummeting. ycxyz

但是萧条给这三个国家带来的却并非是切肤之痛。
In none of these countries, however, has the pain of recession bitten so deep. ecocn

那之后,美国经济经历了一系列就业情况的恶化,大约90万就业人员都有切肤之痛。
Since then the American economy has seen a net deterioration in employment by about900,000 workers. yeeyan

整个金融业将感到切肤之痛。
The pain will be felt across the financial industry. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/23 20:20:21